“累觞以爲欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“累觞以爲欢”出自哪首诗？
答案： “累觞以爲欢”出自： 宋代 陈傅良的 《送谢希孟归黄岩四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi shāng yǐ wéi huān ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“累觞以爲欢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“累觞以爲欢”已经是第一句了。
问题3：“累觞以爲欢”的下一句是什么？
答案： “累觞以爲欢”的下一句是： 班荆以为仪 , 诗句拼音为： bān jīng yǐ wéi yí ，诗句平仄：平平仄平平。
“累觞以爲欢”全诗
送谢希孟归黄岩四首 其四 (sòng xiè xī mèng guī huáng yán sì shǒu qí sì)
累觞以为欢，班荆以为仪。
交际贵如此，勿使至意亏。
颇常怪小雅，鹿鸣至鱼丽。
宾主礼百拜，六经似支离。
仄平仄平平，平平仄平平。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
“累觞以爲欢”繁体原文
送謝希孟歸黄巖四首 其四
累觴以爲歡，班荆以爲儀。
交際貴如此，勿使至意虧。
頗常怪小雅，鹿鳴至魚麗。
賓主禮百拜，六經似支離。
“累觞以爲欢”韵律对照
仄平仄平平，平平仄平平。
累觞以为欢，班荆以为仪。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
交际贵如此，勿使至意亏。
○平仄仄仄，仄平仄平仄。
颇常怪小雅，鹿鸣至鱼丽。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
宾主礼百拜，六经似支离。
“累觞以爲欢”全诗注音
累觞以为欢，班荆以为仪。
交际贵如此，勿使至意亏。
颇常怪小雅，鹿鸣至鱼丽。
宾主礼百拜，六经似支离。
“累觞以爲欢”全诗翻译
译文：
累觞以为欢，班荆以为仪。
我们多次举杯饮酒，以为是欢乐的表现，而对班荆则是一种仪式。
交际贵如此，勿使至意亏。
在人际交往中，要珍惜这种态度，不要让我们的真心意愿受损。
颇常怪小雅，鹿鸣至鱼丽。
常常感叹小雅的怪异，鹿的鸣叫与鱼的美丽。
宾主礼百拜，六经似支离。
宾主间的礼节百般恭敬，而六经则显得支离破碎。
总结：
诗人通过描述饮酒、交际和怪异之物，暗示人际交往中的态度应珍惜，而对古代经典的怀疑和反思则表现在对小雅和六经的描写。
“累觞以爲欢”相关诗句：
- 累觞以爲欢 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其四 》
- 以书爲累 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其三 》
- 妻子以爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 我以官爲累 出自 [宋] 王炎 ·《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解 》
- 岂以食爲累 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 终以香爲累 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其四 》
- 累黍以爲律 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 翠叶以爲觞 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 周顒尚以妻爲累 出自 [宋] 邹浩 ·《留别元老 》
- 定知亦以香爲累 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一 》
- 怪君又以才爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 个侬生以才爲累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 湘累取以爲范模 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 平生正以方爲累 出自 [宋] 张守 ·《人惠方竹杖 》
- 不知以爲欢 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 顾笑以爲欢 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 欢笑以爲快 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 且善爲醪以合欢 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 聊以胜负爲欢娱 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 有口共以成爲欢 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》