“我始趋行朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我始趋行朝”出自哪首诗?
答案: “我始趋行朝”出自: 宋代 冯楫的 《劝谕赈济诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shǐ qū xíng cháo ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“我始趋行朝”的上一句是什么?
答案:
“我始趋行朝”的上一句是: 粮食相接济 , 诗句拼音为: liáng shí xiāng jiē jì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“我始趋行朝”的下一句是什么?
答案: “我始趋行朝”的下一句是: 蒙恩长宗寺 , 诗句拼音为: méng ēn cháng zōng sì ,诗句平仄:平平○平仄。
“我始趋行朝”全诗
劝谕赈济诗 (quàn yù zhèn jì shī)
我朝未第日,乡间逢岁饥。
两率闾里人,相共行赈济。
饥民仅得食,免困饿而毙。
及我登第後,被罪归田里。
寻复拜召命,迤逦治行计。
忽见道途间,小儿有遗弃。
复自劝乡邦,割己用施惠。
日饭八千人,八旬乃休止。
于时已麦熟,粮食相接济。
我始趋行朝,蒙恩长宗寺。
初本不望报,人以为能事。
利司具切奏,还官不容避。
今年又少歉,我适帅泸水。
无户备饭食,所济俱用米。
聊舍三百斛,十中活一二。
又以一千石,减价平行市。
每石减十钱,庶几无涌贵。
更有不熟处,资简潼川类。
计用减价粜,所祈均获济。
我非财有余,但愍民不易。
一时所施行,乐为之识记。
仄平仄仄仄,平○平仄平。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平○平,平平○平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
“我始趋行朝”繁体原文
勸諭賑濟詩
我朝未第日,鄉間逢歲饑。
兩率閭里人,相共行賑濟。
饑民僅得食,免困餓而斃。
及我登第後,被罪歸田里。
尋復拜召命,迤邐治行計。
忽見道途間,小兒有遺棄。
復自勸鄉邦,割己用施惠。
日飯八千人,八旬乃休止。
于時已麥熟,糧食相接濟。
我始趨行朝,蒙恩長宗寺。
初本不望報,人以爲能事。
利司具切奏,還官不容避。
今年又少歉,我適帥瀘水。
無戶備飯食,所濟俱用米。
聊舍三百斛,十中活一二。
又以一千石,減價平行市。
每石減十錢,庶幾無湧貴。
更有不熟處,資簡潼川類。
計用減價糶,所祈均獲濟。
我非財有餘,但愍民不易。
一時所施行,樂爲之識記。
“我始趋行朝”韵律对照
仄平仄仄仄,平○平仄平。
我朝未第日,乡间逢岁饥。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
两率闾里人,相共行赈济。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
饥民仅得食,免困饿而毙。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
及我登第後,被罪归田里。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
寻复拜召命,迤逦治行计。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
忽见道途间,小儿有遗弃。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
复自劝乡邦,割己用施惠。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
日饭八千人,八旬乃休止。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
于时已麦熟,粮食相接济。
仄仄平○平,平平○平仄。
我始趋行朝,蒙恩长宗寺。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
初本不望报,人以为能事。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
利司具切奏,还官不容避。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今年又少歉,我适帅泸水。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
无户备饭食,所济俱用米。
平仄○仄仄,仄○仄仄仄。
聊舍三百斛,十中活一二。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
又以一千石,减价平行市。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
每石减十钱,庶几无涌贵。
○仄仄仄仄,平仄平平仄。
更有不熟处,资简潼川类。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
计用减价粜,所祈均获济。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我非财有余,但愍民不易。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
一时所施行,乐为之识记。
“我始趋行朝”全诗注音
我朝未第日,乡间逢岁饥。
两率闾里人,相共行赈济。
饥民仅得食,免困饿而毙。
及我登第後,被罪归田里。
寻复拜召命,迤逦治行计。
忽见道途间,小儿有遗弃。
复自劝乡邦,割己用施惠。
日饭八千人,八旬乃休止。
于时已麦熟,粮食相接济。
我始趋行朝,蒙恩长宗寺。
初本不望报,人以为能事。
利司具切奏,还官不容避。
今年又少歉,我适帅泸水。
无户备饭食,所济俱用米。
聊舍三百斛,十中活一二。
又以一千石,减价平行市。
每石减十钱,庶几无涌贵。
更有不熟处,资简潼川类。
计用减价粜,所祈均获济。
我非财有余,但愍民不易。
一时所施行,乐为之识记。
“我始趋行朝”全诗翻译
译文:
我朝未第日,乡间遇到年岁饥荒。
两率闾里人,相互共同行赈济。
饥民仅得食物,免去困饿而丧命。
及我登上功名之后,遭受罪责被流放回田间。
不久又被召回任职,仔细制定治理方案。
突然在路途间,看到有个小孩被遗弃。
我自己再次劝告乡邦,割舍个人收入来施以恩惠。
每日供给八千人的饭食,直到八旬才停止。
这时庄稼已经成熟,粮食接连送来救济。
我开始趋赴朝廷,受恩于长宗寺。
起初并未期望得到回报,但人们认为我能力出众。
利用官员的奏章严切请求,回官后没有逃避。
今年又因灾歉收较少,我刚好带兵去泸水地区。
没有储备粮食,所有救济都用了米粒。
只好舍弃三百斛,十中能维持一二。
并且将一千石粮食,减价与市场同行。
每石减少十钱,好让价格保持平稳。
还有些地方未成熟,资助简潼川一带。
经过细心计划的粮食减价,所祈求的都得到了救济。
我并不富裕,但是心怀怜悯,愿意帮助民众渡过难关。
我所施行的这些善举,会被人铭记并欢欣乐喜。
全文总结:文章描述了作者在朝廷任职后,遇到岁月饥荒的情景。他在乡间见到饥民,决定自己割舍收入来救济灾民,并运用智慧减价救济粮食。虽然他并不富裕,但出于怜悯心,乐于助人。这些行为被人铭记,成为令人欢欣的事迹。
“我始趋行朝”相关诗句:
- 我始趋行朝 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 我朝仁泽始流行 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其一 》
- 诘朝始趋凤阙去 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 趋朝玉佩行行整 出自 [宋] 汪炎昶 ·《编就荆公律 》
- 趋朝行见裛天香 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张得酒之作 》
- 行迈同趋便殿朝 出自 [宋] 张方平 ·《送吴春卿赴都 》
- 顾我趋行殿 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 始获升朝行 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 我贫始觉今朝富 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 我行梅始花 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 朝朝伴我行 出自 [宋] 孔武仲 ·《西江 》
- 我昔东行花始开 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 趁我山行始一犂 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其三 》
- 朝朝趋邑过圮上 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 朝复朝兮趋新 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其三 》
- 一朝我若行 出自 [宋] 姜特立 ·《饭间戏作 》
- 朝朝趋府吏 出自 [唐] 姚合 ·《过城南僧院 》
- 吴趋应有始 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 始趋甘棠阴 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 而我昔漫参朝行 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》