“经台罢讲吹红烬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经台罢讲吹红烬”出自哪首诗？
答案： “经台罢讲吹红烬”出自： 宋代 钱藻的 《静照堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng tái bà jiǎng chuī hóng jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“经台罢讲吹红烬”的上一句是什么？
答案：
“经台罢讲吹红烬”的上一句是： 空思潇洒太湖阴 , 诗句拼音为： kōng sī xiāo sǎ tài hú yīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“经台罢讲吹红烬”的下一句是什么？
答案： “经台罢讲吹红烬”的下一句是： 斋钵留生下翠禽 , 诗句拼音为： zhāi bō liú shēng xià cuì qín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“经台罢讲吹红烬”全诗
静照堂 (jìng zhào táng)
去年秀水拍桥深，闻说幽堂绿可临。
自愧尘埃逢泽上，空思潇洒太湖阴。
经台罢讲吹红烬，斋钵留生下翠禽。
应是禅机终息处，不须此外觅双林。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“经台罢讲吹红烬”繁体原文
靜照堂
去年秀水拍橋深，聞說幽堂綠可臨。
自愧塵埃逢澤上，空思瀟灑太湖陰。
經臺罷講吹紅燼，齋缽留生下翠禽。
應是禪機終息處，不須此外覓雙林。
“经台罢讲吹红烬”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年秀水拍桥深，闻说幽堂绿可临。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自愧尘埃逢泽上，空思潇洒太湖阴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
经台罢讲吹红烬，斋钵留生下翠禽。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
应是禅机终息处，不须此外觅双林。
“经台罢讲吹红烬”全诗注音
去年秀水拍桥深，闻说幽堂绿可临。
自愧尘埃逢泽上，空思潇洒太湖阴。
经台罢讲吹红烬，斋钵留生下翠禽。
应是禅机终息处，不须此外觅双林。
“经台罢讲吹红烬”全诗翻译
译文：
去年在秀水旁拍桥深处，听说那幽静的书房绿意可观。
自愧心中的尘埃在与泽水相遇时，内心空灵却思念太湖的幽阴之处。
从讲经的高台罢黜繁文，吹灭了炉中的红烛，斋戒的钵留下了一只翠色的禽鸟。
应该是在禅悟的心境中，所有的烦忧都消逝，无需再去寻觅别处的幽林。
全文
总结：
这段古文描绘了作者对幽静之地的向往，同时自觉自己的尘埃凡俗，渴望能够心灵自在地追寻太湖幽阴的境地。接着，通过摒弃繁文，进入斋戒之态，作者展现了对内心的净化与静思，并意识到禅悟的境界能够使心中的烦忧消散，无需再寻找其他的隐秘林地。
“经台罢讲吹红烬”相关诗句：
- 经台罢讲吹红烬 出自 [宋] 钱藻 ·《静照堂 》
- 台空罢讲经 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾雪 》
- 遥想石台登讲罢 出自 [宋] 姚镛 ·《送晔冲晦归天竺 》
- 到得经筵春讲罢 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 经帷讲罢看章疏 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其六 》
- 讲罢同寻相鹤经 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 嵩阳听罢讲经钟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送景玄上人还山 》
- 高立讲经台 出自 [宋] 释元肇 ·《雨华台 》
- 生公讲经台 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 小藁曾经到讲台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其三 》
- 香烬石房终晓讲 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 薰罢山炉飘暗烬 出自 [宋] 宋祁 ·《庆历初召爲学士岁余罢久之出守凡三十年还拜承旨感而成咏 》
- 钱烬满庭人醮罢 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 棋罢蜡灯衔烬暗 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其二 》
- 起吹松叶烬 出自 [宋] 杨万里 ·《再入城宿张氏庄早起进退格 》
- 风吹金烬销 出自 [宋] 晁公遡 ·《自恭州之眉阳相送者六客意不可忘以诗爲谢 》
- 野吹余烧烬 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 刻桷吹煨烬 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 秋风罢讲余 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋斌文叔 》
- 讲罢西风里 出自 [宋] 余湜 ·《送龙池寥先生开讲沙场诗 》