“居以古像□□旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居以古像□□旃”出自哪首诗？
答案： “居以古像□□旃”出自： 宋代 楼钥的 《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū yǐ gǔ xiàng □ □ zhān ，诗句平仄： 。
问题2：“居以古像□□旃”的上一句是什么？
答案：
“居以古像□□旃”的上一句是： 木工先为小台殿 , 诗句拼音为： mù gōng xiān wèi xiǎo tái diàn
，诗句平仄： 。
问题3：“居以古像□□旃”的下一句是什么？
答案： “居以古像□□旃”的下一句是： 後人事之加笃敬 , 诗句拼音为： hòu rén shì zhī jiā dǔ jìng ，诗句平仄：平。
“居以古像□□旃”全诗
次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 (cì yùn léi zhī yuàn guān yīn shī yīn xù jiā zhōng tóng xiàng zhī xiáng)
鼻祖家住江东边，推择为吏心静渊。
朝朝趋邑过圮上，时见暗碛光煜然。
平时奉佛心至谨，建立塔庙崇诸天。
试令便介识所在，退公始得来其前。
挥鉏去沙若有物，微见铜像伤其颠。
须臾衆覩全体见，端严相好巧且坚。
迎归供养备精洁，我家旧物犹青毡。
铢衣飘摇俱梵相，珠缨垂袅穿淮蠙。
虽非丈六黄金身，他处像设无能先。
不知何人妙陶冶，底用五色增华妍。
自兹累叶永为宝，如以衣鉢更相传。
是时承平最盛际，正在景德咸平间。
画工难貌天人妙，劫风不动神光圆。
益知佛教来已远，徧满震旦尊金僊。
慈悲无量应成祷，影响若与人周旋。
耳则闻音目可观，此有妙理谁能诠。
宝光焰焰拥身後，贝花叶叶俱成全。
顶戴天冠工莫及，中有一佛立不偏。
有孙是为乡先生，决科衣冠遂蝉联。
大父持丧久庐墓，曾以此事形碑鎸。
起身月卿出为郡，殿上寤主以一言。
易守乡邦凡五年，宠光赫奕当政宣。
移至湖心值兵毁，精庐灰灭因亡焉。
初闻诸父话遗迹，兴叹欲见无因缘。
扬州伯父初赋归，慨念孝感如参骞。
零丁募以十万钱，里巷响应庆愈绵。
木工先为小台殿，居以古像□□旃。
後人事之加笃敬，日袅香篆长蜿蜒。
衰宗幸有此奇特，信知福利非唐捐。
安得东归奉香火，晏坐终老甘三椽。
仄仄平仄平平平，平仄平仄平仄平。
平平平仄○仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄，平仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平平○仄仄○平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
平○平平平仄○，平平平仄○平平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄○仄○○○。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平○。
仄平○仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平○○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄平平平平，仄平○○仄平平。
仄仄平○仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄○仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
平○平仄仄○仄，○○仄仄平平○。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄？？平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平仄○○○。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄平○平。
“居以古像□□旃”繁体原文
次韻雷知院觀音詩因敘家中銅像之詳
鼻祖家住江東邊，推擇爲吏心靜淵。
朝朝趨邑過圮上，時見暗磧光煜然。
平時奉佛心至謹，建立塔廟崇諸天。
試令便介識所在，退公始得來其前。
揮鉏去沙若有物，微見銅像傷其顛。
須臾衆覩全體見，端嚴相好巧且堅。
迎歸供養備精潔，我家舊物猶青氈。
銖衣飄摇俱梵相，珠纓垂裊穿淮蠙。
雖非丈六黄金身，他處像設無能先。
不知何人妙陶冶，底用五色增華妍。
自茲累葉永爲寶，如以衣鉢更相傳。
是時承平最盛際，正在景德咸平間。
畫工難貌天人妙，劫風不動神光圓。
益知佛教來已遠，徧滿震旦尊金僊。
慈悲無量應成禱，影響若與人周旋。
耳則聞音目可觀，此有妙理誰能詮。
寶光燄燄擁身後，貝花葉葉俱成全。
頂戴天冠工莫及，中有一佛立不偏。
有孫是爲鄉先生，決科衣冠遂蟬聯。
大父持喪久廬墓，曾以此事形碑鎸。
起身月卿出爲郡，殿上寤主以一言。
易守鄉邦凡五年，寵光赫奕當政宣。
移至湖心值兵燬，精廬灰滅因亡焉。
初聞諸父話遺跡，興歎欲見無因緣。
揚州伯父初賦歸，慨念孝感如參騫。
零丁募以十萬錢，里巷響應慶愈綿。
木工先爲小臺殿，居以古像□□旃。
後人事之加篤敬，日裊香篆長蜿蜒。
衰宗幸有此奇特，信知福利非唐捐。
安得東歸奉香火，晏坐終老甘三椽。
“居以古像□□旃”韵律对照
仄仄平仄平平平，平仄平仄平仄平。
鼻祖家住江东边，推择为吏心静渊。
平平平仄○仄仄，平仄仄仄平仄平。
朝朝趋邑过圮上，时见暗碛光煜然。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平时奉佛心至谨，建立塔庙崇诸天。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
试令便介识所在，退公始得来其前。
平平仄平仄仄仄，平仄平仄平○平。
挥鉏去沙若有物，微见铜像伤其颠。
平平仄仄平仄仄，平平○仄仄○平。
须臾衆覩全体见，端严相好巧且坚。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
迎归供养备精洁，我家旧物犹青毡。
平○平平平仄○，平平平仄○平平。
铢衣飘摇俱梵相，珠缨垂袅穿淮蠙。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
虽非丈六黄金身，他处像设无能先。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
不知何人妙陶冶，底用五色增华妍。
仄平仄仄仄平仄，○仄○仄○○○。
自兹累叶永为宝，如以衣鉢更相传。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平○。
是时承平最盛际，正在景德咸平间。
仄平○仄平平仄，仄平仄仄平平平。
画工难貌天人妙，劫风不动神光圆。
仄平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
益知佛教来已远，徧满震旦尊金僊。
平平平○○平仄，仄仄仄仄平平平。
慈悲无量应成祷，影响若与人周旋。
仄仄○平仄仄○，仄仄仄仄平平平。
耳则闻音目可观，此有妙理谁能诠。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
宝光焰焰拥身後，贝花叶叶俱成全。
仄仄平○平仄仄，○仄仄仄仄仄平。
顶戴天冠工莫及，中有一佛立不偏。
仄平仄平平平平，仄平○○仄平平。
有孙是为乡先生，决科衣冠遂蝉联。
仄仄平○仄平仄，平仄仄仄平平平。
大父持丧久庐墓，曾以此事形碑鎸。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
起身月卿出为郡，殿上寤主以一言。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄○仄平。
易守乡邦凡五年，宠光赫奕当政宣。
平仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
移至湖心值兵毁，精庐灰灭因亡焉。
平○平仄仄○仄，○○仄仄平平○。
初闻诸父话遗迹，兴叹欲见无因缘。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○○平。
扬州伯父初赋归，慨念孝感如参骞。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄仄平。
零丁募以十万钱，里巷响应庆愈绵。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄？？平。
木工先为小台殿，居以古像□□旃。
仄平仄平平仄仄，仄仄平仄○○○。
後人事之加笃敬，日袅香篆长蜿蜒。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
衰宗幸有此奇特，信知福利非唐捐。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄平○平。
安得东归奉香火，晏坐终老甘三椽。
“居以古像□□旃”全诗注音
鼻祖家住江东边，推择为吏心静渊。
朝朝趋邑过圮上，时见暗碛光煜然。
平时奉佛心至谨，建立塔庙崇诸天。
试令便介识所在，退公始得来其前。
挥鉏去沙若有物，微见铜像伤其颠。
须臾衆覩全体见，端严相好巧且坚。
迎归供养备精洁，我家旧物犹青毡。
铢衣飘摇俱梵相，珠缨垂袅穿淮蠙。
虽非丈六黄金身，他处像设无能先。
不知何人妙陶冶，底用五色增华妍。
自兹累叶永为宝，如以衣鉢更相传。
是时承平最盛际，正在景德咸平间。
画工难貌天人妙，劫风不动神光圆。
益知佛教来已远，徧满震旦尊金僊。
慈悲无量应成祷，影响若与人周旋。
耳则闻音目可观，此有妙理谁能诠。
宝光焰焰拥身後，贝花叶叶俱成全。
顶戴天冠工莫及，中有一佛立不偏。
有孙是为乡先生，决科衣冠遂蝉联。
大父持丧久庐墓，曾以此事形碑鎸。
起身月卿出为郡，殿上寤主以一言。
易守乡邦凡五年，宠光赫奕当政宣。
移至湖心值兵毁，精庐灰灭因亡焉。
初闻诸父话遗迹，兴叹欲见无因缘。
扬州伯父初赋归，慨念孝感如参骞。
零丁募以十万钱，里巷响应庆愈绵。
木工先为小台殿，居以古像□□旃。
後人事之加笃敬，日袅香篆长蜿蜒。
衰宗幸有此奇特，信知福利非唐捐。
安得东归奉香火，晏坐终老甘三椽。
“居以古像□□旃”全诗翻译
译文：
鼻祖家住在江东边，因为内心平静深远，被选为吏员。
每天早晨都趋向城邑经过坡上，时常见到暗暗发光的碛地。
平时虔诚地供奉佛心，建立塔庙，崇敬众天神。
试图让人知道这个地方的特点，才能告退回到公务前面。
挥舞锄头去除沙土，仿佛看见铜像受损。
不久后，大家齐聚一堂，端详着铜像，相互夸赞其巧妙与坚固。
迎回来后，供养一切备尽精洁，我家的旧物还是那样朴实。
穿着僧袍飘摇，头顶戴着梵冠，佛像和尚都一样神圣。
虽然不是六丈高的黄金身，但在其他地方的佛像也无法超越它先进的工艺。
不知道是哪位奇才巧手，将佛像塑造得五颜六色、增添华丽的容颜。
从此以后，这尊佛像变得尤为珍贵，如同袈裟和钵一样，代代相传。
这时正值景德和咸平之间的太平盛世，国泰民安。
画工难以表现天人之妙，而劫风也不能动摇佛像的神光。
越发感悟佛教的传入已久，遍布中华大地尊崇佛僧。
慈悲无量的佛应允祷告，佛像的影响如与人亲密交往。
耳能听闻音乐，眼可见佛像，其中蕴含着无尽的妙理，谁能完全阐释呢？
宝光环绕着佛像身后，贝花叶片也完美无缺。
顶戴着天冠，没有任何一处是有损的，其中有一尊佛立得毫无偏差。
有一个名叫孙的乡先生，通过科举考试获得官职，继而家族世代得以连任。
高祖持丧居住在久庐墓，曾用此事刻石立碑。
后来调离此地出任郡官，朝廷中的主宰却对他说了一句话。
在乡邦任职五年，宠信的光辉在政治上展现得宏伟又辉煌。
但迁至湖心时却遭遇战乱摧毁，精美的庐堂灰飞烟灭而终结。
初听闻诸位父辈所留话语与事迹，内心激动又惋惜，却无缘见识真迹。
扬州的伯父最初赋闲归来，怀着孝感之情，如同参拜关羽。
拿出数十万钱来募捐，街巷间响应纷纷，欢庆的声音愈加连绵。
木工首先建造了小台殿，安放着古老的佛像、古经和经幢。
后来的人们对此事极为尊敬，每日供奉香火，铭刻的篆文日渐蜿蜒延伸。
衰宗幸运地拥有了这个奇特之物，相信福利是非同小可。
但愿能够东归奉献香火，安然坐着终老，享受宁静的三椽之乐。
“居以古像□□旃”相关诗句：
- 居以古像□□旃 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- □阳隐士诗存：「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存：「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好（下泐）名迹向兹休（按右诗是七律幽休韵 出自 [唐] 用虚 ·《题栖霞寺诗（幷序） 》
- （上缺）影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 录如次：「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 上古□□犹画像 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其二 》
- 录如次：「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- □□露（下缺）人□花飘□袖宜□□□□□□虽（下缺 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- ）（按：诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 想像捧心□□□ 出自 [宋] 方回 ·《兰亭 》
- 师以爲王所之□□□□不谟献之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 居天〖缺二十字〗於□□仅爲〖缺九字〗徵□则又爲唐□□□人 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 终□□□居士身得度 出自 [宋] 李之仪 ·《俞秀老画赞 》
- ）（〖1〗《白莲集序》：「郑谷郎中与师□□□□□□〖下引诗 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己（题拟） 》
- 诗後有题名五行：□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- （上缺）□□火□修□上罩天□孙（下缺）□□承□妓 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 诗刻後有题名五行：朝散郎行临涣县尉李岩□义□奉敕修功德□□□□陈忠盛开□□□□岁次庚辰临涣主簿陈奉璋因题庙内额至此 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 似熔像爲金莫不□□ 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》