“笑谭得利涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑谭得利涉”出自哪首诗？
答案： “笑谭得利涉”出自： 宋代 陈造的 《渡扬子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào tán dé lì shè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“笑谭得利涉”的上一句是什么？
答案：
“笑谭得利涉”的上一句是： 浮玉瞥眼过 , 诗句拼音为： fú yù piē yǎn guò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“笑谭得利涉”的下一句是什么？
答案： “笑谭得利涉”的下一句是： 穷涂有快意 , 诗句拼音为： qióng tú yǒu kuài yì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“笑谭得利涉”全诗
渡扬子 (dù yáng zǐ)
涛江吞天去，委此舟一叶。
前之恃勇往，微命几颠跲。
弱缆维复解，宿浪俄妥帖。
北风不满帆，晴空欲凌蹑。
淮人乡情重，相为细扶楫。
浮玉瞥眼过，笑谭得利涉。
穷涂有快意，十北收一捷。
龙公不常喜，未用轻吾怯。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄○平仄仄。
仄平仄仄○，平○仄平仄。
平平平平○，○平仄平仄。
平仄仄仄○，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
“笑谭得利涉”繁体原文
渡揚子
濤江吞天去，委此舟一葉。
前之恃勇往，微命幾顛跲。
弱纜維復解，宿浪俄妥帖。
北風不滿帆，晴空欲凌躡。
淮人鄉情重，相爲細扶楫。
浮玉瞥眼過，笑譚得利涉。
窮塗有快意，十北收一捷。
龍公不常喜，未用輕吾怯。
“笑谭得利涉”韵律对照
平平平平仄，仄仄平仄仄。
涛江吞天去，委此舟一叶。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
前之恃勇往，微命几颠跲。
仄仄平仄仄，仄○平仄仄。
弱缆维复解，宿浪俄妥帖。
仄平仄仄○，平○仄平仄。
北风不满帆，晴空欲凌蹑。
平平平平○，○平仄平仄。
淮人乡情重，相为细扶楫。
平仄仄仄○，仄平仄仄仄。
浮玉瞥眼过，笑谭得利涉。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
穷涂有快意，十北收一捷。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
龙公不常喜，未用轻吾怯。
“笑谭得利涉”全诗注音
涛江吞天去，委此舟一叶。
前之恃勇往，微命几颠跲。
弱缆维复解，宿浪俄妥帖。
北风不满帆，晴空欲凌蹑。
淮人乡情重，相为细扶楫。
浮玉瞥眼过，笑谭得利涉。
穷涂有快意，十北收一捷。
龙公不常喜，未用轻吾怯。
“笑谭得利涉”全诗翻译
译文：
涛江像巨兽般吞噬着天空，我委身于这艘小船上，宛如一片叶子。之前我曾信任着自己的勇气前行，但微薄的命运却时常让我摔倒受伤。
如今，瘦弱的缆绳被重新拴牢，汹涌的浪潮却突然间变得温顺听话。北风不再满帆，仿佛要在晴朗的天空下翱翔。
我来自淮河之畔，心中对故乡的情思沉甸甸，与伙伴们一同细心地扶着船桨。浮玉的眼神中闪过一丝兴奋，因为笑谈的运气让他轻松渡过危险。
在这穷困之地，虽有一些快意，但十次北征只能有一次胜利。龙公并不总是喜欢我，我还没有展现出轻易屈服的怯弱。
全诗概括了船人在涛江中的艰难航行，以及他们对家乡的眷恋和坚定意志。在浪涛中与命运搏斗，最终收获一次胜利。然而，主人公并不是贪图龙公的喜爱，而是守住了内心的勇气与坚强。
“笑谭得利涉”相关诗句：
- 笑谭得利涉 出自 [宋] 陈造 ·《渡扬子 》
- 利涉得春风 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 得君谭笑目生光 出自 [宋] 释慧空 ·《和可上人 》
- 有谭名利者 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 利涉想蟠桃 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 一酎祈利涉 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 苟不以利涉 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其四 》
- 利涉津梁固 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其五 》
- 但令人利涉 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其三 》
- 利涉吾道弘 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 大川宜利涉 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其二 》
- 涉者利名驱 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 至今利涉地 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 行收利涉功 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 未肯卜利涉 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 利涉余千里 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 良晨喜利涉 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和出颍至淮应令 》
- 利涉慰调饥 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 信涉名利道 出自 [唐] 姚合 ·《感时 》
- 孤舟方利涉 出自 [唐] 无名氏 ·《月映清淮流 》