“得君谭笑目生光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得君谭笑目生光”出自哪首诗？
答案： “得君谭笑目生光”出自： 宋代 释慧空的 《和可上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé jūn tán xiào mù shēng guāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“得君谭笑目生光”的上一句是什么？
答案：
“得君谭笑目生光”的上一句是： 访旧悲凉山起雾 , 诗句拼音为： fǎng jiù bēi liáng shān qǐ wù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“得君谭笑目生光”的下一句是什么？
答案： “得君谭笑目生光”的下一句是： 犀牛扇破犀牛在 , 诗句拼音为： xī niú shàn pò xī niú zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“得君谭笑目生光”全诗
和可上人 (hé kě shàng rén)
梦里身投九泽乡，共惊日月去堂堂。
江湖乱後人虽健，鸿雁不来书亦亡。
访旧悲凉山起雾，得君谭笑目生光。
犀牛扇破犀牛在，宜有清风可播扬。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“得君谭笑目生光”繁体原文
和可上人
夢裏身投九澤鄉，共驚日月去堂堂。
江湖亂後人雖健，鴻雁不來書亦亡。
訪舊悲涼山起霧，得君譚笑目生光。
犀牛扇破犀牛在，宜有清風可播揚。
“得君谭笑目生光”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
梦里身投九泽乡，共惊日月去堂堂。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
江湖乱後人虽健，鸿雁不来书亦亡。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
访旧悲凉山起雾，得君谭笑目生光。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
犀牛扇破犀牛在，宜有清风可播扬。
“得君谭笑目生光”全诗注音
梦里身投九泽乡，共惊日月去堂堂。
江湖乱後人虽健，鸿雁不来书亦亡。
访旧悲凉山起雾，得君谭笑目生光。
犀牛扇破犀牛在，宜有清风可播扬。
“得君谭笑目生光”全诗翻译
译文：
梦里身投九泽乡，共惊日月去堂堂。
梦中我身置身于九泽乡，共同惊叹日月的壮丽辉煌。
江湖乱後人虽健，鸿雁不来书亦亡。
乱世之后，人们虽然身强体健，但鸿雁却不再传递书信。
访旧悲凉山起雾，得君谭笑目生光。
探访旧友时，凄凉的山上起了薄雾，幸得君谭的笑容使光芒生辉。
犀牛扇破犀牛在，宜有清风可播扬。
犀牛之间的扇子被打破了，但犀牛仍在，应该有清风能够扬起它的威严。
总结：
此诗描绘了梦中游历九泽乡，感叹日月的壮丽。然而，乱世之中，虽然人们仍然健壮，但鸿雁不再传书。在悲凉的山野中，与旧友相见，却因君谭的笑容而使心生光明。最后，犀牛之间的扇子被打破，但犀牛仍然存在，期盼着清风能够再次彰显其威严。全诗通过描绘景物和人物，抒发了诗人对乱世动荡和友情的感慨。
“得君谭笑目生光”相关诗句：
- 得君谭笑目生光 出自 [宋] 释慧空 ·《和可上人 》
- 九光霞里闻谭笑 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 谭笑待君倾 出自 [宋] 韩淲 ·《凉雨 其二 》
- 笑谭得利涉 出自 [宋] 陈造 ·《渡扬子 》
- 生死真谭笑 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 谭笑万户生春融 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 应机杀活生谭笑 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其三 》
- 春还蓓蕾生谭笑 出自 [宋] 陈造 ·《赵守燕王漕致语口号 》
- 举目笑平生 出自 [宋] 韩元吉 ·《建业书事 》
- 见之目生光 出自 [唐] 孟郊 ·《谢李輈再到 》
- 飞光生目轮 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 感得碧光透双目 出自 [宋] 郑思肖 ·《爱竹歌 》
- 但有笑容生面目 出自 [宋] 吴芾 ·《和逐年九日阳字韵 》
- 拈起满目光生 出自 [宋] 释慧宪 ·《偈 》
- 凌眸晕目生光芒 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 脽圆腰稳目生光 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 万里海光生目眩 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫同登庆和寺阁 》
- 鱼目光生也一般 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 相逢谭笑共 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二 》
- 谭笑旧观还 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》