“有时倒生杀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时倒生杀”出自哪首诗?
答案: “有时倒生杀”出自: 宋代 刘攽的 《秋热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shí dǎo shēng shā ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“有时倒生杀”的上一句是什么?
答案:
“有时倒生杀”的上一句是: 天令不可推 , 诗句拼音为: tiān lìng bù kě tuī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“有时倒生杀”的下一句是什么?
答案: “有时倒生杀”的下一句是: 九土皆若然 , 诗句拼音为: jiǔ tǔ jiē ruò rán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“有时倒生杀”全诗
秋热 (qiū rè)
百里异风土,我行岂蛮越。
中星正常象,未与京洛别。
肃霜乃温风,授衣甫絺葛。
林蜩沸如羹,芳草香未歇。
天令不可推,有时倒生杀。
九土皆若然,蒸灼何由豁。
忆昔过秦陇,连山看秋雪。
阴风鸿雁号,积冻松桧折。
驱车渡河洛,反顾尚明灭。
大笑咫尺途,居然异寒热。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
○平○平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○平仄,平平○平仄。
平平平仄○,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“有时倒生杀”繁体原文
秋熱
百里異風土,我行豈蠻越。
中星正常象,未與京洛別。
肅霜乃溫風,授衣甫絺葛。
林蜩沸如羹,芳草香未歇。
天令不可推,有時倒生殺。
九土皆若然,蒸灼何由豁。
憶昔過秦隴,連山看秋雪。
陰風鴻雁號,積凍松檜折。
驅車渡河洛,反顧尚明滅。
大笑咫尺途,居然異寒熱。
“有时倒生杀”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
百里异风土,我行岂蛮越。
○平○平仄,仄仄平仄仄。
中星正常象,未与京洛别。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
肃霜乃温风,授衣甫絺葛。
平平仄○平,平仄平仄仄。
林蜩沸如羹,芳草香未歇。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
天令不可推,有时倒生杀。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
九土皆若然,蒸灼何由豁。
仄仄○平仄,平平○平仄。
忆昔过秦陇,连山看秋雪。
平平平仄○,仄仄平仄○。
阴风鸿雁号,积冻松桧折。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
驱车渡河洛,反顾尚明灭。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
大笑咫尺途,居然异寒热。
“有时倒生杀”全诗注音
百里异风土,我行岂蛮越。
中星正常象,未与京洛别。
肃霜乃温风,授衣甫絺葛。
林蜩沸如羹,芳草香未歇。
天令不可推,有时倒生杀。
九土皆若然,蒸灼何由豁。
忆昔过秦陇,连山看秋雪。
阴风鸿雁号,积冻松桧折。
驱车渡河洛,反顾尚明灭。
大笑咫尺途,居然异寒热。
“有时倒生杀”全诗翻译
译文:
百里之外的异乡,我前行怎会像蛮越族人一样草率随意。
中夜之时,星辰依然正常运行,尚未与京洛(指中原地区)分别。
清晨的霜雪被温和的风吹散,赐予我衣物仍是粗布葛布。
林中蝉声如沸腾的羹汤一般响彻,芳草的香气依旧未消散。
天命变幻莫测,有时赋予生命,有时带来死亡。
九州土地皆如此,蒸发灼烧之灾难又如何避免。
回忆往昔曾经跨越秦岭,连绵的山脉望着秋日的飘雪。
阴冷的风声中,鸿雁啼鸣,积雪下的松柏折断。
驱车渡过河洛地区,回首望去,灯火依然明灭。
不禁大笑,居然发现仅一箭之遥的旅途中,竟然经历着截然不同的寒冷与炎热。
全文
总结:
文中通过描述行旅中的不同风土人情,表达了人生多变无常、命运难测的哲理,以及大自然的不可预知和无情。即使在短短的百里之外,也可能遇到截然不同的情况和境遇。
“有时倒生杀”相关诗句:
- 有时倒生杀 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 天时倒生杀 出自 [唐] 白居易 ·《桐花 》
- 真宰倒持生杀柄 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 当时论杀诸儒生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 生杀尽时蚕作茧 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其三 》
- 生杀尽时蚕作茧 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三八 》
- 岁时有阴杀 出自 [宋] 刘攽 ·《约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之 》
- 生杀有来由 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其七 》
- 而有生杀存 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 春生尽有秋杀无 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 不犯锋鋩有生杀 出自 [宋] 释慧空 ·《又用前韵送僧 》
- 厌杀浮生有劫尘 出自 [宋] 叶茵 ·《北窗 》
- 要阅兵须有杀生 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其二 》
- 恼杀先生看杀它 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其三 》
- 有时醉倒枕谿石 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 仕宦有时还潦倒 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵农丞 》
- 运木有时神倒栽 出自 [宋] 邹浩 ·《澹山 》
- 有时跌倒在苍苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其三 》
- 有时醉倒竹骚然 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》
- 有时一句撞墙倒 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其二 》