“人言不如昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言不如昔”出自哪首诗?
答案: “人言不如昔”出自: 唐代 白居易的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yán bù rú xī ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“人言不如昔”的上一句是什么?
答案:
“人言不如昔”的上一句是: 自觉不如今 , 诗句拼音为: zì jué bù rú jīn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“人言不如昔”的下一句是什么?
答案: “人言不如昔”的下一句是: 昔虽居近密 , 诗句拼音为: xī suī jū jìn mì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“人言不如昔”全诗
咏怀 (yǒng huái)
昔为凤合郎,今为二千石。
自觉不如今,人言不如昔。
昔虽居近密,终日多忧惕。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
人生百年内,疾速如过隙。
先务身安闲,次要心欢适。
事有得而失,物有损而益。
所以见道人,观心不观迹。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
“人言不如昔”繁体原文
詠懷
昔爲鳳閤郎,今爲二千石。
自覺不如今,人言不如昔。
昔雖居近密,終日多憂惕。
有詩不敢吟,有酒不敢喫。
今雖在疎遠,竟歲無牽役。
飽食坐終朝,長歌醉通夕。
人生百年內,疾速如過隙。
先務身安閑,次要心歡適。
事有得而失,物有損而益。
所以見道人,觀心不觀跡。
“人言不如昔”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
昔为凤合郎,今为二千石。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
自觉不如今,人言不如昔。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
昔虽居近密,终日多忧惕。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
人生百年内,疾速如过隙。
平仄平平平,仄仄平平仄。
先务身安闲,次要心欢适。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
事有得而失,物有损而益。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
所以见道人,观心不观迹。
“人言不如昔”全诗注音
昔为凤合郎,今为二千石。
自觉不如今,人言不如昔。
昔虽居近密,终日多忧惕。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
人生百年内,疾速如过隙。
先务身安闲,次要心欢适。
事有得而失,物有损而益。
所以见道人,观心不观迹。
“人言不如昔”全诗翻译
译文:
昔日我曾作为凤合郎,如今却成了卑微的二千石官员。虽然自己感觉不如现在,但人们的评价也不如过去。从前虽然身处宫廷,却整日忧虑担心。有诗却不敢吟咏,有酒却不敢畅饮。而今虽然身处疏远之地,却整年没有牵挂与束缚。吃饱了饭坐着整天,长歌痛饮直到通宵。人生百年之内,匆匆如过眼瞬间。首要的是保持身体的安逸和闲适,其次才是心灵的欢乐与适应。事物会有得失,物质也会有损益。所以我们应当关注一个人的品德和内心,而不只看外在的表现。
“人言不如昔”相关诗句:
- 人言不如昔 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 谁道今人不如昔 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》
- 不如昔人闭玉关 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 不但栽梅如昔人 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其二 》
- 人言不如意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其三 》
- 我不如昔人骑鹤上九天 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》
- 胡不如昔人图复九世雠 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 犹言薄命不如人 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 爲言百事不如人 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 人言不如龟曳尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 人言老去不如初 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜宿处州天宁寺 》
- 如何胶禄不言人 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 苏世长 》
- 人言潭俗不古如 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 人言丝竹不如肉 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 信矣皆如昔日言 出自 [宋] 欧阳修 ·《书王元之画像侧 》
- 赠言如昔信堪惊 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 昔人言访舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄新安通判钱学士 》
- 尝闻昔人言 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》
- 昔人忘言处 出自 [宋] 张栻 ·《送杨廷芳三首 其二 》
- 昔人言可用 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其二 》