“人言潭俗不古如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人言潭俗不古如”出自哪首诗?

答案:人言潭俗不古如”出自: 宋代 真德秀 《长沙赠高年陈氏母子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán tán sú bù gǔ rú ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○

问题2:“人言潭俗不古如”的上一句是什么?

答案:人言潭俗不古如”的上一句是: 况有三儿奉甘旨 , 诗句拼音为: kuàng yǒu sān ér fèng gān zhǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○

问题3:“人言潭俗不古如”的下一句是什么?

答案:人言潭俗不古如”的下一句是: 君看此事天下无 , 诗句拼音为: jūn kàn cǐ shì tiān xià wú ,诗句平仄:平○仄仄平仄平

“人言潭俗不古如”全诗

长沙赠高年陈氏母子 (cháng shā zèng gāo nián chén shì mǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 真德秀

陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。
一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。
长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。
老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。
老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。
人言潭俗不古如,君看此事天下无。
一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。
我愿湘民胥傚之,从此九州皆寿域。

平仄平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄○○平,仄仄平平仄仄平。
○平平○仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄仄○,平○仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,○仄仄平平仄仄。

chén shì chūn qiū yī bǎi yī , ér nǚ nián jiē guò qī shí 。
yī mén cí xiào gèng yōng yú , sì lǎo zhēn kān rù huà tú 。
zhǎng guān shēn wén tài shǒu xǐ , zhào zhì jiē tíng jiā shèng lǐ 。
lǎo lái cǎi fú zuò ér tí , jīn shì gǔ rén gèng guò zhī 。
lǎo lái yī shēn yú xì ěr , kuàng yǒu sān ér fèng gān zhǐ 。
rén yán tán sú bù gǔ rú , jūn kàn cǐ shì tiān xià wú 。
yī mén gāo shòu hé yóu dé , cí xiào zhī rén tiān suǒ xī 。
wǒ yuàn xiāng mín xū xiào zhī , cóng cǐ jiǔ zhōu jiē shòu yù 。

“人言潭俗不古如”繁体原文

長沙贈高年陳氏母子

陳氏春秋一百一,兒女年皆過七十。
一門慈孝更雍愉,四老真堪入畫圖。
長官申聞太守喜,召至階庭加盛禮。
老萊綵服作兒啼,今視古人更過之。
老萊一身娛戲耳,况有三兒奉甘旨。
人言潭俗不古如,君看此事天下無。
一門高壽何由得,慈孝之人天所惜。
我願湘民胥傚之,從此九州皆壽域。

“人言潭俗不古如”韵律对照

平仄平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。

仄平平仄○○平,仄仄平平仄仄平。
一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。

○平平○仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。

仄平仄仄仄平平,平仄仄平○○平。
老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。

仄平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。

平平平仄仄仄○,平○仄仄平仄平。
人言潭俗不古如,君看此事天下无。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。

仄仄平平平仄平,○仄仄平平仄仄。
我愿湘民胥傚之,从此九州皆寿域。

“人言潭俗不古如”全诗注音

chén shì chūn qiū yī bǎi yī , ér nǚ nián jiē guò qī shí 。

陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。

yī mén cí xiào gèng yōng yú , sì lǎo zhēn kān rù huà tú 。

一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。

zhǎng guān shēn wén tài shǒu xǐ , zhào zhì jiē tíng jiā shèng lǐ 。

长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。

lǎo lái cǎi fú zuò ér tí , jīn shì gǔ rén gèng guò zhī 。

老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。

lǎo lái yī shēn yú xì ěr , kuàng yǒu sān ér fèng gān zhǐ 。

老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。

rén yán tán sú bù gǔ rú , jūn kàn cǐ shì tiān xià wú 。

人言潭俗不古如,君看此事天下无。

yī mén gāo shòu hé yóu dé , cí xiào zhī rén tiān suǒ xī 。

一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。

wǒ yuàn xiāng mín xū xiào zhī , cóng cǐ jiǔ zhōu jiē shòu yù 。

我愿湘民胥傚之,从此九州皆寿域。

“人言潭俗不古如”全诗翻译

译文:

陈氏春秋百一,儿女皆年过七十。
一家充满着慈孝之情,四老如画中人。
长官闻知太守大喜,召其到阶前,加以盛大礼遇。
老莱身着彩衣,作儿啼声,今朝超越古人。
老莱快乐游戏,更有三子享甘美。
人们说潭水之俗已不复古,但君看此事便知天下无处不然。
一家之中高寿何其难得,唯有慈孝之人受天所宠。
我愿湘水之民效之,使九州之内皆成长寿之地。

“人言潭俗不古如”诗句作者真德秀介绍:

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。更多...

“人言潭俗不古如”相关诗句: