“幽哢唤人回远梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽哢唤人回远梦”出自哪首诗?
答案: “幽哢唤人回远梦”出自: 宋代 吴芾的 《和经仲春日即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu lòng huàn rén huí yuǎn mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“幽哢唤人回远梦”的上一句是什么?
答案:
“幽哢唤人回远梦”的上一句是: 别有风光在野庐 , 诗句拼音为: bié yǒu fēng guāng zài yě lú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“幽哢唤人回远梦”的下一句是什么?
答案: “幽哢唤人回远梦”的下一句是: 落红铺水失清渠 , 诗句拼音为: luò hóng pù shuǐ shī qīng qú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幽哢唤人回远梦”全诗
和经仲春日即事 其一 (hé jīng zhòng chūn rì jí shì qí yī)
淡烟笼水一溪虚,别有风光在野庐。
幽哢唤人回远梦,落红铺水失清渠。
此生得酒休辞醉,今日何人是奠居。
正向东山念萧索,筠筒烦寄指南车。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“幽哢唤人回远梦”繁体原文
和經仲春日即事 其一
淡烟籠水一溪虛,別有風光在野廬。
幽哢喚人回遠夢,落紅鋪水失清渠。
此生得酒休辭醉,今日何人是奠居。
正向東山念蕭索,筠筒煩寄指南車。
“幽哢唤人回远梦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淡烟笼水一溪虚,别有风光在野庐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽哢唤人回远梦,落红铺水失清渠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此生得酒休辞醉,今日何人是奠居。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
正向东山念萧索,筠筒烦寄指南车。
“幽哢唤人回远梦”全诗注音
淡烟笼水一溪虚,别有风光在野庐。
幽哢唤人回远梦,落红铺水失清渠。
此生得酒休辞醉,今日何人是奠居。
正向东山念萧索,筠筒烦寄指南车。
“幽哢唤人回远梦”全诗翻译
译文:
淡烟笼水,一道虚幻的溪流,另有一番美景在简陋的野庐中。
幽静的山谷响起唤醒人们遥远梦境的声音,落下的红叶铺满了失去原清渠的水面。
在这一生中,我愿意醉心于美酒,不再辞别醉意;而今天,又有谁是我的长久归宿呢?
我正在东山上,怀念着那荒凉寂寞的地方,希望用竹筒向南方寄去我的心意。
总结:
诗人描绘了淡烟笼罩下的虚幻溪流和另有风光的野庐,通过幽响的山谷唤醒人们遥远梦境的场景,表达了岁月的无常和时光的流逝。诗人情感真挚,表达了对美酒和寻找长久归宿的渴望,以及怀念萧索东山的心情。整首诗意境深远,展现了对自然和人生的深刻思考。
“幽哢唤人回远梦”相关诗句:
- 幽哢唤人回远梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其一 》
- 幽鸟唤回残枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其二 》
- 午磬唤回幽枕梦 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 幽人唤不回 出自 [宋] 韩淲 ·《偶怀 》
- 似唤幽人梦欲醒 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其二 》
- 唤回枕上羁人梦 出自 [宋] 杨公远 ·《促织用前韵 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 梦回人更幽 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其五 》
- 幽人作梦回 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 幽人梦未回 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 幽鸟向人作清哢 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝游西山 》
- 唤回浮世梦中梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 梦回故国人空远 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 鼓角唤幽梦 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 唤回边将梦 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 唤醒轮回梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其五 》
- 唤回风雨梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《过京山 》
- 唤回千岁梦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七四 》
- 唤回中夜梦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 唳鹤滩 》
- 唤回少年梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《书灯 》