首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠张亦 > 相逢各老苍

“相逢各老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢各老苍”出自哪首诗？

答案： “相逢各老苍”出自： 宋代 赵师秀的 《赠张亦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng gè lǎo cāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“相逢各老苍”的上一句是什么？

答案： “相逢各老苍”的上一句是： 一别无书信 , 诗句拼音为：yī bié wú shū xìn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“相逢各老苍”的下一句是什么？

答案： “相逢各老苍”的下一句是： 山川烽外远 , 诗句拼音为： shān chuān fēng wài yuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“相逢各老苍”全诗

赠张亦 (zèng zhāng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

一别无书信，相逢各老苍。
山川烽外远，岁月梦中长。
空橐盛诗草，单衣涴酒香。
因言瀼溪宴，同忆旧时狂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

yī bié wú shū xìn ， xiāng féng gè lǎo cāng 。
shān chuān fēng wài yuǎn ， suì yuè mèng zhōng cháng 。
kōng tuó shèng shī cǎo ， dān yī wò jiǔ xiāng 。
yīn yán ráng xī yàn ， tóng yì jiù shí kuáng 。

“相逢各老苍”繁体原文

贈張亦

一別無書信，相逢各老蒼。
山川烽外遠，歲月夢中長。
空橐盛詩草，單衣涴酒香。
因言瀼溪宴，同憶舊時狂。

“相逢各老苍”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一别无书信，相逢各老苍。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
山川烽外远，岁月梦中长。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
空橐盛诗草，单衣涴酒香。

平平平平仄，平仄仄平平。
因言瀼溪宴，同忆旧时狂。

“相逢各老苍”全诗注音

yī bié wú shū xìn ， xiāng féng gè lǎo cāng 。

一别无书信，相逢各老苍。

shān chuān fēng wài yuǎn ， suì yuè mèng zhōng cháng 。

山川烽外远，岁月梦中长。

kōng tuó shèng shī cǎo ， dān yī wò jiǔ xiāng 。

空橐盛诗草，单衣涴酒香。

yīn yán ráng xī yàn ， tóng yì jiù shí kuáng 。

因言瀼溪宴，同忆旧时狂。

“相逢各老苍”全诗翻译

译文：

一别无书信，相逢时已年老。
山川烽火在远方，岁月在梦中变得漫长。
空空的袋子装满了诗稿，单薄的衣衫沾染着酒香。
因话瀼溪宴会，一同回忆往昔的疯狂时光。

总结：

诗人描绘了与亲友分别后再次相逢的情景，彼此都已年老，远离家乡，时光如梦般漫长。在宴会上，他们空橐盛着自己的诗草，身着单衣，闻着酒香，共同回忆过去疯狂的时光。诗人以淡淡的愁怀，表达了对岁月流逝和旧友故土的思念之情。

“相逢各老苍”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“相逢各老苍”相关诗句：

“相逢各老苍”每个字的意思：

包含“相逢各老苍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂