“择将付以职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“择将付以职”出自哪首诗？
答案： “择将付以职”出自： 宋代 王安石的 《省兵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zé jiāng fù yǐ zhí ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题2：“择将付以职”的上一句是什么？
答案：
“择将付以职”的上一句是： 岁熟不在天 , 诗句拼音为： suì shú bù zài tiān
，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题3：“择将付以职”的下一句是什么？
答案： “择将付以职”的下一句是： 省兵果有年 , 诗句拼音为： shěng bīng guǒ yǒu nián ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“择将付以职”全诗
省兵 (shěng bīng)
有客语省兵，兵省非所先。
方今将不择，独以兵乘边。
前攻已破散，後距方完坚。
以衆亢彼寡，虽危犹幸全。
将既非其才，议又不得专。
兵少败孰继，胡来饮秦川。
万一虽不尔，省兵当何缘。
骄惰习已久，去归岂能田。
不田亦不桑，衣食犹兵然。
省兵岂无时，施置有後前。
王功所由起，古有七月篇。
百官勤俭慈，劳者已息肩。
游民慕草野，岁熟不在天。
择将付以职，省兵果有年。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平○仄平。
○仄平○平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平○平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，○仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄平仄仄平。
“择将付以职”繁体原文
省兵
有客語省兵，兵省非所先。
方今將不擇，獨以兵乘邊。
前攻已破散，後距方完堅。
以衆亢彼寡，雖危猶幸全。
將既非其才，議又不得專。
兵少敗孰繼，胡來飲秦川。
萬一雖不爾，省兵當何緣。
驕惰習已久，去歸豈能田。
不田亦不桑，衣食猶兵然。
省兵豈無時，施置有後前。
王功所由起，古有七月篇。
百官勤儉慈，勞者已息肩。
游民慕草野，歲熟不在天。
擇將付以職，省兵果有年。
“择将付以职”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
有客语省兵，兵省非所先。
平平○仄仄，仄仄平○平。
方今将不择，独以兵乘边。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
前攻已破散，後距方完坚。
仄仄○仄仄，平平○仄平。
以衆亢彼寡，虽危犹幸全。
○仄平○平，仄仄仄仄平。
将既非其才，议又不得专。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
兵少败孰继，胡来饮秦川。
仄仄平仄仄，仄平○平○。
万一虽不尔，省兵当何缘。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
骄惰习已久，去归岂能田。
仄平仄仄平，○仄○平平。
不田亦不桑，衣食犹兵然。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
省兵岂无时，施置有後前。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
王功所由起，古有七月篇。
仄平平仄平，○仄仄仄平。
百官勤俭慈，劳者已息肩。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
游民慕草野，岁熟不在天。
仄○仄仄仄，仄平仄仄平。
择将付以职，省兵果有年。
“择将付以职”全诗注音
有客语省兵，兵省非所先。
方今将不择，独以兵乘边。
前攻已破散，後距方完坚。
以衆亢彼寡，虽危犹幸全。
将既非其才，议又不得专。
兵少败孰继，胡来饮秦川。
万一虽不尔，省兵当何缘。
骄惰习已久，去归岂能田。
不田亦不桑，衣食犹兵然。
省兵岂无时，施置有後前。
王功所由起，古有七月篇。
百官勤俭慈，劳者已息肩。
游民慕草野，岁熟不在天。
择将付以职，省兵果有年。
“择将付以职”全诗翻译
译文：
有客说省略军队，军队的削减不是首要之策。
如今将帅不择手段，单凭军队来进攻边境。
先前的攻击已经破散，后备军却依然坚固。
用众克制敌寡，虽然冒着危险，仍有幸保全。
将领既非其才，而且议论又不能专断。
军队少了，失败的接踵而至，为何来到秦川饮酒呢？
万一情况并非如此，省略军队又将有何理由？
骄奢懒惰习惯已久，离开军队又怎能务农？
不务农田也不务桑业，衣食依然靠军队供给。
军队的削减并非没有时机，施行决策有先有后。
王功是从何而起的？古有《七月篇》记载。
百官勤俭慈爱，劳苦的人已经得到休息。
游民羡慕田园生活，年景丰收不完全取决于天时。
选择合适的将领担任职务，省略军队果然有成效。
“择将付以职”相关诗句：
- 择将付以职 出自 [宋] 王安石 ·《省兵 》
- 付职与权将有设 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉 》
- 付庖荐酒择困者 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 下付百职司 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 尽留官职付儿孙 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其一 》
- 择良将 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 择人以自肥 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 可以交难择 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其四 》
- 无心以择物 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 扬扇 》
- 尹以名臣择 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎南京留守 》
- 择木将委质 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 将漕择材能 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 择地喜将父 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈郎玉汝之官 》
- 御军先择将 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 二者将安择 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子之 》
- 方今将不择 出自 [宋] 王安石 ·《省兵 》
- 命将择耆年 出自 [唐] 萧至忠 ·《送张亶赴朔方应制 》
- 剧藩如择将 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 将行必择师 出自 [唐] 朱湾 ·《咏玉 》
- 命将择耆年 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》