“将漕择材能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将漕择材能”出自哪首诗?
答案: “将漕择材能”出自: 宋代 余靖的 《送陈京廷评》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng cáo zé cái néng ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“将漕择材能”的上一句是什么?
答案:
“将漕择材能”的上一句是: 岁入不盈万 , 诗句拼音为: suì rù bù yíng wàn
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“将漕择材能”的下一句是什么?
答案: “将漕择材能”的下一句是: 招徕委成算 , 诗句拼音为: zhāo lái wěi chéng suàn ,诗句平仄:平○仄平仄。
“将漕择材能”全诗
送陈京廷评 (sòng chén jīng tíng píng)
曲江居岭厄,楚越封疆间。
异时置冶官,岁入不盈万。
将漕择材能,招徕委成算。
扇橐大野烘,凿矿重崖断。
闽吴荆广人,奔走通昏旦。
千夫即山铸,毕给未酬半。
三监居江湄,僦辇日充羡。
地官奏计最,遂为天下冠。
尝闻卜大夫,名声传史汉。
素履骋修程,逸足何由绊。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平○仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“将漕择材能”繁体原文
送陳京廷評
曲江居嶺阨,楚越封疆間。
異時置冶官,歲入不盈萬。
將漕擇材能,招徠委成算。
扇橐大野烘,鑿礦重崖斷。
閩吳荆廣人,奔走通昏旦。
千夫即山鑄,畢給未酬半。
三監居江湄,僦輦日充羨。
地官奏計最,遂爲天下冠。
嘗聞卜大夫,名聲傳史漢。
素履騁修程,逸足何由絆。
“将漕择材能”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○平○。
曲江居岭厄,楚越封疆间。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
异时置冶官,岁入不盈万。
○○仄平平,平○仄平仄。
将漕择材能,招徕委成算。
○仄仄仄平,仄仄○平仄。
扇橐大野烘,凿矿重崖断。
平平平仄平,平仄平平仄。
闽吴荆广人,奔走通昏旦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
千夫即山铸,毕给未酬半。
○○平平平,仄仄仄平仄。
三监居江湄,僦辇日充羡。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
地官奏计最,遂为天下冠。
平○仄仄平,平平○仄仄。
尝闻卜大夫,名声传史汉。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
素履骋修程,逸足何由绊。
“将漕择材能”全诗注音
曲江居岭厄,楚越封疆间。
异时置冶官,岁入不盈万。
将漕择材能,招徕委成算。
扇橐大野烘,凿矿重崖断。
闽吴荆广人,奔走通昏旦。
千夫即山铸,毕给未酬半。
三监居江湄,僦辇日充羡。
地官奏计最,遂为天下冠。
尝闻卜大夫,名声传史汉。
素履骋修程,逸足何由绊。
“将漕择材能”全诗翻译
译文:
曲江是居住在岭山间的地方,处于楚越两国的边界。
在古代,那里设有冶铁官,每年征收的铁银税入都不满万。
他们挑选合适的人才,计算成本,招徕技术精湛的工匠。
他们在广袤的草原上采集扇子树,又在险峻的山崖上开采矿石。
来自闽、吴、荆州、广州等地的人,都日夜奔走于此,通力合作,铸造出千夫所指的优质铁器,但任务尚未完成一半。
监督工程的三个官员居住在江湄之滨,他们每天坐着车马巡视,心满意足地观赏。
地方官奏报的计划最为出色,因此成为全国的典范。
我曾听说一个卜卦的大夫,名声传扬到了汉代。
他在修行上勤奋不懈,运动灵活,从未受到阻碍。
“将漕择材能”相关诗句:
- 将漕择材能 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 将漕推能选擢公 出自 [宋] 韩琦 ·《寄提举刘思封 》
- 楚材择杞梓 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
- 择材自千章 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 择材访耆宿 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 择用须材贤 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其二 》
- 精微择异材 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 择材征南幕 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 择材绥鄢郢 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 工师择材须杞梓 出自 [宋] 陈造 ·《送刘常父秋试兼简行父 》
- 择材分干自不乏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 按刑将漕 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 将漕苟不登 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 将漕衣仍绣 出自 [宋] 喻良能 ·《寄宋子渊运使 》
- 朴忠将漕最 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 忆我将漕年 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其三 》
- 将漕烦明府 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六 》
- 昨岁将冰漕 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其二 》
- 分部设将漕 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王考功江东漕 》
- 喜君将漕计 出自 [宋] 吴芾 ·《任漕鲁漕同谒史发运爲庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二 》