首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 咏家醖十韵 > 应是世间贤圣物

“应是世间贤圣物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应是世间贤圣物”出自哪首诗？

答案： “应是世间贤圣物”出自： 唐代 白居易的 《咏家醖十韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng shì shì jiān xián shèng wù ，诗句平仄： 。

问题2：“应是世间贤圣物”的上一句是什么？

答案： “应是世间贤圣物”的上一句是： 转得忧人作乐人 , 诗句拼音为： zhuǎn dé yōu rén zuò yuè rén ，诗句平仄： 。

问题3：“应是世间贤圣物”的下一句是什么？

答案： “应是世间贤圣物”的下一句是： 与君还往拟终身 , 诗句拼音为： yǔ jūn huán wǎng nǐ zhōng shēn ，诗句平仄：○仄仄○平仄仄。

“应是世间贤圣物”全诗

咏家醖十韵 (yǒng jiā yùn shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

独醒从古笑灵均，长醉如今斅伯伦。
旧法依稀传自杜，新方要妙得於陈。
井泉王相资重九，麴糵精灵用上寅。
酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。
常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。
瓮揭开时香酷烈，缾封贮後味甘辛。
捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。
色洞玉壶无表里，光摇金醆有精神。
能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。
应是世间贤圣物，与君还往拟终身。

仄仄○仄仄平平，○仄○平？仄平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○○平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平平仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。

dú xǐng cóng gǔ xiào líng jūn ， cháng zuì rú jīn xiào bǎi lún 。
jiù fǎ yī xī chuán zì dù ， xīn fāng yào miào dé wū chén 。
jǐng quán wáng xiāng zī chóng jiǔ ， qū niè jīng líng yòng shàng yín 。
niàng nuò qǐ láo chuī fàn shǔ ， piě chōu hé jiǎ lù táo jīn 。
cháng xián zhú yè yóu fán zhuó ， shǐ jué liú huā bù zhèng zhēn 。
wèng jiē kāi shí xiāng kù liè ， píng fēng zhù hòu wèi gān xīn 。
pěng yí míng shuǐ cóng kōng huà ， yǐn sì yáng hé mǎn fù chūn 。
sè dòng yù hú wú biǎo lǐ ， guāng yáo jīn zhǎn yǒu jīng shén 。
néng xiāo máng shì chéng xián shì ， zhuǎn dé yōu rén zuò yuè rén 。
yìng shì shì jiān xián shèng wù ， yǔ jūn huán wǎng nǐ zhōng shēn 。

“应是世间贤圣物”繁体原文

詠家醖十韻

獨醒從古笑靈均，長醉如今斅伯倫。
舊法依稀傳自杜，新方要妙得於陳。
井泉王相資重九，麴糵精靈用上寅。
釀糯豈勞炊范黍，撇篘何假漉陶巾。
常嫌竹葉猶凡濁，始覺榴花不正真。
甕揭開時香酷烈，缾封貯後味甘辛。
捧疑明水從空化，飲似陽和滿腹春。
色洞玉壺無表裏，光搖金醆有精神。
能銷忙事成閑事，轉得憂人作樂人。
應是世間賢聖物，與君還往擬終身。

“应是世间贤圣物”韵律对照

仄仄○仄仄平平，○仄○平？仄平。
独醒从古笑灵均，长醉如今斅伯伦。

仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
旧法依稀传自杜，新方要妙得於陈。

仄平○○平○仄，仄仄平平仄仄平。
井泉王相资重九，麴糵精灵用上寅。

仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○平。
常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。

仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
瓮揭开时香酷烈，缾封贮後味甘辛。

仄平平仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。

仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
色洞玉壶无表里，光摇金醆有精神。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。

○仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
应是世间贤圣物，与君还往拟终身。

“应是世间贤圣物”全诗注音

dú xǐng cóng gǔ xiào líng jūn ， cháng zuì rú jīn xiào bǎi lún 。

独醒从古笑灵均，长醉如今斅伯伦。

jiù fǎ yī xī chuán zì dù ， xīn fāng yào miào dé wū chén 。

旧法依稀传自杜，新方要妙得於陈。

jǐng quán wáng xiāng zī chóng jiǔ ， qū niè jīng líng yòng shàng yín 。

井泉王相资重九，麴糵精灵用上寅。

niàng nuò qǐ láo chuī fàn shǔ ， piě chōu hé jiǎ lù táo jīn 。

酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。

cháng xián zhú yè yóu fán zhuó ， shǐ jué liú huā bù zhèng zhēn 。

常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。

wèng jiē kāi shí xiāng kù liè ， píng fēng zhù hòu wèi gān xīn 。

瓮揭开时香酷烈，缾封贮後味甘辛。

pěng yí míng shuǐ cóng kōng huà ， yǐn sì yáng hé mǎn fù chūn 。

捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。

sè dòng yù hú wú biǎo lǐ ， guāng yáo jīn zhǎn yǒu jīng shén 。

色洞玉壶无表里，光摇金醆有精神。

néng xiāo máng shì chéng xián shì ， zhuǎn dé yōu rén zuò yuè rén 。

能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。

yìng shì shì jiān xián shèng wù ， yǔ jūn huán wǎng nǐ zhōng shēn 。

应是世间贤圣物，与君还往拟终身。

“应是世间贤圣物”全诗翻译

译文：
一个人醒悟自古以来，笑对世间各种神灵；久醉如今效仿伯伦，追求畅饮的境界。
古老的酿酒方法模糊地传承自杜康，新的技艺则需在陈年的经验中妙得心法。
酿酒之水源自井泉，以纯净洁明见长九九；麴糵是酿酒的神奇利器，糟粕利用生肖属虎的年份。
酿造美味的糯米酒并不需要费力炊煮黍米，用漉酒时所用的滤器何必依靠陶制的巾帕。
常常抱怨竹叶污浊不净，方才认识榴花不过是虚假的美景。
当打开酒坛时，香气强烈而热烈，当封存酒罐之后，味道甘美却又微辛。
端起杯中的酒，仿佛喝下明净的泉水，犹如阳光和煦充盈胸腹，仿佛迎来满溢的春天。
色彩纯净的玉壶中无可言表，金色的美酒摇曳有灵气。
能够解除烦忧，使繁琐的事务变得轻松，转化他人的忧虑为欢乐。
这应该是世间贤圣的珍宝，愿与君一同前往，相伴终身。



总结：

这首诗描述了酒的魅力和美妙之处，通过比喻和象征的手法，将酒与古代的酿造技艺、品味、感受以及人们的情绪转化相结合。诗中描绘了古老酿酒方法的传承，新的技艺的探索，以及酒的清澈与醇美。诗人通过酒的喻意，表达了对忧愁烦闷的解脱和对生活的欢乐追求。诗句之间采用对仗、比兴、夸张等修辞手法，使诗意更加鲜明生动。整首诗通过对酒的赞美，展现了酒在人们生活中的重要地位，将酒与人生境界相联系，表达了诗人对酒的敬重和向往。

“应是世间贤圣物”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“应是世间贤圣物”相关诗句：

“应是世间贤圣物”每个字的意思：

包含“应是世间贤圣物”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂