首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟古十三首 青青陵上柏 > 一觞命昵交

“一觞命昵交”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一觞命昵交”出自哪首诗？

答案： “一觞命昵交”出自： 宋代 洪适的 《拟古十三首 青青陵上柏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shāng mìng nì jiāo ，诗句平仄： 。

问题2：“一觞命昵交”的上一句是什么？

答案： “一觞命昵交”的上一句是： 譬彼电过目 , 诗句拼音为： pì bǐ diàn guò mù ，诗句平仄： 。

问题3：“一觞命昵交”的下一句是什么？

答案： “一觞命昵交”的下一句是： 且以慰心曲 , 诗句拼音为： qiě yǐ wèi xīn qǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“一觞命昵交”全诗

拟古十三首 青青陵上柏 (nǐ gǔ shí sān shǒu qīng qīng líng shàng bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

青青陵上柏，橚橚庭中竹。
人寿能几何，譬彼电过目。
一觞命昵交，且以慰心曲。
驾言长安游，川光晨可掬。
神州何赫戏，高城矗延属。
嶢榭干星斗，雕栭错珠玉。
鳞鳞王公第，华缨夹绣毂。
放怀恣盘虞，端忧竟谁逐。

平平平仄仄，？？○○仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
仄平○平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平○平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。

qīng qīng líng shàng bǎi ， sù sù tíng zhōng zhú 。
rén shòu néng jǐ hé ， pì bǐ diàn guò mù 。
yī shāng mìng nì jiāo ， qiě yǐ wèi xīn qǔ 。
jià yán cháng ān yóu ， chuān guāng chén kě jū 。
shén zhōu hé hè xì ， gāo chéng chù yán shǔ 。
yáo xiè gān xīng dòu ， diāo ér cuò zhū yù 。
lín lín wáng gōng dì ， huá yīng jiá xiù gū 。
fàng huái zì pán yú ， duān yōu jìng shuí zhú 。

“一觞命昵交”繁体原文

擬古十三首 青青陵上柏

青青陵上柏，橚橚庭中竹。
人壽能幾何，譬彼電過目。
一觴命暱交，且以慰心曲。
駕言長安游，川光晨可掬。
神州何赫戲，高城矗延屬。
嶢榭干星斗，彫栭錯珠玉。
鱗鱗王公第，華纓夾繡轂。
放懷恣槃虞，端憂竟誰逐。

“一觞命昵交”韵律对照

平平平仄仄，？？○○仄。
青青陵上柏，橚橚庭中竹。

平仄平仄平，仄仄仄○仄。
人寿能几何，譬彼电过目。

仄平仄仄平，○仄仄平仄。
一觞命昵交，且以慰心曲。

仄平○平平，平平平仄仄。
驾言长安游，川光晨可掬。

平平平仄仄，平平仄平仄。
神州何赫戏，高城矗延属。

平仄平平仄，平平仄平仄。
嶢榭干星斗，雕栭错珠玉。

平平○平仄，平平仄仄仄。
鳞鳞王公第，华缨夹绣毂。

仄平仄平平，平平仄平仄。
放怀恣盘虞，端忧竟谁逐。

“一觞命昵交”全诗注音

qīng qīng líng shàng bǎi ， sù sù tíng zhōng zhú 。

青青陵上柏，橚橚庭中竹。

rén shòu néng jǐ hé ， pì bǐ diàn guò mù 。

人寿能几何，譬彼电过目。

yī shāng mìng nì jiāo ， qiě yǐ wèi xīn qǔ 。

一觞命昵交，且以慰心曲。

jià yán cháng ān yóu ， chuān guāng chén kě jū 。

驾言长安游，川光晨可掬。

shén zhōu hé hè xì ， gāo chéng chù yán shǔ 。

神州何赫戏，高城矗延属。

yáo xiè gān xīng dòu ， diāo ér cuò zhū yù 。

嶢榭干星斗，雕栭错珠玉。

lín lín wáng gōng dì ， huá yīng jiá xiù gū 。

鳞鳞王公第，华缨夹绣毂。

fàng huái zì pán yú ， duān yōu jìng shuí zhú 。

放怀恣盘虞，端忧竟谁逐。

“一觞命昵交”全诗翻译

译文：

青青陵上的柏树，翠绿欲滴；橚橚庭中的竹子，青葱欲满。人生能有几何时光？犹如电光一闪即逝。举杯共饮，表示亲密交情，用美酒慰藉心灵。驾着车马游历长安城，早晨的阳光如此明亮，甚至可以捧起来。这片神州大地有着令人陶醉的景色，高耸的城楼延绵不断。高楼台上树立着星星斗转的宫殿，雕梁画栋错落有致，宛如镶嵌着宝石玉珠。琳琅满目的王侯大宅，华丽的缨络夹在车轮上，绣着绚烂的花纹。放心尽情享受逍遥自在的乐趣，而世间的忧虑终究由谁来追逐？
全诗以自然景物和人生哲理为主线，抒发了诗人对短暂人生的感慨和对自由逍遥的向往。通过描绘青青陵上的柏树和橚橚庭中的竹子，以及长安城的繁华景色，表达了大自然壮丽和繁荣的美好形象。而“人寿能几何，譬彼电过目。”则深刻地反映了人生短暂、转瞬即逝的无常。接着，诗人通过举杯共饮，表达了真挚友谊的珍贵和美酒舒缓心灵的意境。随后，诗人驾车游历长安城，形容晨光明媚，神州大地山川宏伟壮丽，高城楼宫殿瑰丽绝伦，以及王侯大宅的富丽堂皇，展现了古代都市的繁华景象。最后，诗人呼吁人们释放心灵，放下忧虑，尽情享受自由快乐的心境。
整首诗情景交融，表达深刻，以简洁优美的文字展现了古代壮美的自然景色和人生哲理。

“一觞命昵交”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“一觞命昵交”相关诗句：

“一觞命昵交”每个字的意思：

包含“一觞命昵交”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂