首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 何利见新居四咏 停云阁 > 昵昵如闻花解语

“昵昵如闻花解语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昵昵如闻花解语”出自哪首诗？

答案： “昵昵如闻花解语”出自： 宋代 孙觌的 《何利见新居四咏 停云阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nì nì rú wén huā jiě yǔ ，诗句平仄： 仄仄○○平仄仄 。

问题2：“昵昵如闻花解语”的上一句是什么？

答案： “昵昵如闻花解语”的上一句是： 青青可藉草忘忧 , 诗句拼音为： qīng qīng kě jiè cǎo wàng yōu ，诗句平仄： 仄仄○○平仄仄 。

问题3：“昵昵如闻花解语”的下一句是什么？

答案： “昵昵如闻花解语”的下一句是： 举鞭试问并州儿 , 诗句拼音为： jǔ biān shì wèn bīng zhōu ér ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“昵昵如闻花解语”全诗

何利见新居四咏 停云阁 (hé lì jiàn xīn jū sì yǒng tíng yún gé)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

桃李卧开樱半吐，嗟我怀人道伊阻。
偶来见此衣上云，忽去已作山下雨。
青青可藉草忘忧，昵昵如闻花解语。
举鞭试问并州儿，酩酊醉翁在何许。

平仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄平仄平仄。

táo lǐ wò kāi yīng bàn tǔ ， jiē wǒ huái rén dào yī zǔ 。
ǒu lái jiàn cǐ yī shàng yún ， hū qù yǐ zuò shān xià yǔ 。
qīng qīng kě jiè cǎo wàng yōu ， nì nì rú wén huā jiě yǔ 。
jǔ biān shì wèn bīng zhōu ér ， mǐng dīng zuì wēng zài hé xǔ 。

“昵昵如闻花解语”繁体原文

何利見新居四詠 停雲閣

桃李臥開櫻半吐，嗟我懷人道伊阻。
偶來見此衣上雲，忽去已作山下雨。
青青可藉草忘憂，昵昵如聞花解語。
舉鞭試問並州兒，酩酊醉翁在何許。

“昵昵如闻花解语”韵律对照

平仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
桃李卧开樱半吐，嗟我怀人道伊阻。

仄平仄仄○仄平，仄仄仄仄平仄仄。
偶来见此衣上云，忽去已作山下雨。

平平仄仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
青青可藉草忘忧，昵昵如闻花解语。

仄平仄仄○平平，仄仄仄平仄平仄。
举鞭试问并州儿，酩酊醉翁在何许。

“昵昵如闻花解语”全诗注音

táo lǐ wò kāi yīng bàn tǔ ， jiē wǒ huái rén dào yī zǔ 。

桃李卧开樱半吐，嗟我怀人道伊阻。

ǒu lái jiàn cǐ yī shàng yún ， hū qù yǐ zuò shān xià yǔ 。

偶来见此衣上云，忽去已作山下雨。

qīng qīng kě jiè cǎo wàng yōu ， nì nì rú wén huā jiě yǔ 。

青青可藉草忘忧，昵昵如闻花解语。

jǔ biān shì wèn bīng zhōu ér ， mǐng dīng zuì wēng zài hé xǔ 。

举鞭试问并州儿，酩酊醉翁在何许。

“昵昵如闻花解语”全诗翻译

译文：
桃树和李树交互开花，樱花半吐艳丽动人。我感叹自己的心思被他人所阻。
有时偶然来到这里，看见衣服上的云彩，转眼间云彩又消散成为山下的雨水。
郁郁葱葱的青草可以用来消除忧愁，细细的听着花儿仿佛在用语言安慰人。
举起马鞭试问北方的少年，醉酒的老翁在何处？
总结：这古文描写了桃李樱花绽放美丽的景象，又抒发了对思念之人的感慨。衣上的云象征着瞬息即逝的美好时光，青草和花儿带来忘忧的愉悦感觉。最后，通过提问来引出一个酒醉的老人，给整篇古文增添了一些神秘感。

“昵昵如闻花解语”总结赏析

赏析：这首诗《何利见新居四咏 停云阁》是孙觌的作品，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感和对亲人的思念之情。
首先，诗人以桃李开放、樱花初吐为背景，描绘了一个美丽的春日场景。然而，诗人内心却感到怅然若失，因为他怀念着远方的亲人，他们似乎阻碍了他的心情愉悦。
接着，诗人突然提到了衣服上的云，这是一种比喻，暗示着诗人的心情如同云一般变幻莫测。云忽去已作山下雨，意味着诗人的情感也如雨一般消散不见。
然后，诗人用青草和花来象征忘忧和解语，表达了他希望透过大自然的美丽来抚平内心的忧虑，仿佛能够听到花草的语言一般。
最后两句表达了诗人对家乡的思念和对家乡人民的关切。诗中的“并州儿”可能指的是诗人的故乡，并且诗人醉酒的场景也显示出他对故土的深情。

“昵昵如闻花解语”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“昵昵如闻花解语”相关诗句：

“昵昵如闻花解语”每个字的意思：

包含“昵昵如闻花解语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂