“琵琶昵昵怨儿语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琵琶昵昵怨儿语”出自哪首诗?
答案: “琵琶昵昵怨儿语”出自: 宋代 刘过的 《长干寺用荆公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pí pá nì nì yuàn ér yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“琵琶昵昵怨儿语”的上一句是什么?
答案:
“琵琶昵昵怨儿语”的上一句是: 崇冈有竹翠成阴 , 诗句拼音为: chóng gāng yǒu zhú cuì chéng yīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“琵琶昵昵怨儿语”的下一句是什么?
答案: “琵琶昵昵怨儿语”的下一句是: 兰桂温温和水沈 , 诗句拼音为: lán guì wēn wēn hé shuǐ shěn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“琵琶昵昵怨儿语”全诗
长干寺用荆公韵 (cháng gān sì yòng jīng gōng yùn)
萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈後,谁呼粉黛污清吟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“琵琶昵昵怨儿语”繁体原文
長干寺用荆公韵
縈紆一徑試幽尋,花竹禪房未是深。
野水不波清欲凍,崇岡有竹翠成陰。
琵琶昵昵怨兒語,蘭桂溫溫和水沈。
詩句欲追前輩後,誰呼粉黛汙清吟。
“琵琶昵昵怨儿语”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗句欲追前辈後,谁呼粉黛污清吟。
“琵琶昵昵怨儿语”全诗注音
萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈後,谁呼粉黛污清吟。
“琵琶昵昵怨儿语”全诗翻译
译文:
试幽寻时,曲径盘绕,令人回味。禅房中花竹葱茏,但并未深入其中。野水静谧无波,清冷欲冻;崇高的山冈上,碧竹成荫。琵琶袅袅弹奏着怨儿的语言,兰桂芬芳融于水中。此诗意欲追赶前辈后辈,然谁敢称呼自己妆点清雅的诗才为"粉黛"而玷污清雅之吟?
全诗描写了寻幽的情景,抒发了对自然山水的赞美,以及琵琶的怨儿之音,同时又表达了诗人追求清雅高逸的诗才的渴望与自省。
“琵琶昵昵怨儿语”相关诗句:
- 琵琶昵昵怨儿语 出自 [宋] 刘过 ·《长干寺用荆公韵 》
- 昵昵莫爲儿女语 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 肯听儿女昵昵语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 昵昵儿女语 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 昵昵儿女语 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 怊怅悲愤恩怨昵昵多少情 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 儿曹昵昵不须闻 出自 [宋] 邓肃 ·《谢吴少綝和 》
- 何爲儿女谩昵昵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 儿曹昵昵复何疑 出自 [宋] 李曾伯 ·《累日脾疾自歌 》
- 儿女昵昵不用呵 出自 [宋] 杨万里 ·《题清江胡民瞻忍堂 》
- 昵昵朱弦将手语 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 语昵昵兮顾妻子 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 草根昵昵语寒螿 出自 [宋] 释道冲 ·《淳佑辛酉立秋後一日游鼓山 》
- 昵昵如闻花解语 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 停云阁 》
- 昵昵并头休巧语 出自 [宋] 黄庚 ·《梁燕 》
- 昵昵作儿女 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 昵昵群叶语 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 昵昵灯前问鄂州 出自 [宋] 曹彦约 ·《连雨中买归舟 》
- 朝夕谈昵昵 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 昵昵徒爲耳 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其四 》