“乾坤如此我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤如此我”出自哪首诗？
答案： “乾坤如此我”出自： 宋代 张埴的 《梅溪徙居吾乡北山下 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián kūn rú cǐ wǒ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“乾坤如此我”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乾坤如此我”已经是第一句了。
问题3：“乾坤如此我”的下一句是什么？
答案： “乾坤如此我”的下一句是： 牢落百深杯 , 诗句拼音为： láo luò bǎi shēn bēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乾坤如此我”全诗
梅溪徙居吾乡北山下 其一 (méi xī xǐ jū wú xiāng běi shān xià qí yī)
乾坤如此我，牢落百深杯。
腰有难相折，头无可以擡。
南村元亮往，西瀼少陵来。
书了深衣带，千金末矣哉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“乾坤如此我”繁体原文
梅溪徙居吾鄉北山下 其一
乾坤如此我，牢落百深杯。
腰有難相折，頭無可以擡。
南村元亮往，西瀼少陵來。
書了深衣带，千金末矣哉。
“乾坤如此我”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤如此我，牢落百深杯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
腰有难相折，头无可以擡。
平平平仄仄，平平仄平平。
南村元亮往，西瀼少陵来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书了深衣带，千金末矣哉。
“乾坤如此我”全诗注音
乾坤如此我，牢落百深杯。
腰有难相折，头无可以擡。
南村元亮往，西瀼少陵来。
书了深衣带，千金末矣哉。
“乾坤如此我”全诗翻译
译文：
乾坤如此我，像是一杯牢牢地陷入了百尺深渊之中。
腰间有难以弯曲的痛苦，头顶无法抬起。
南村元亮已经去了，西瀼少陵已经来临。
深深地系着衣带，千金已经化为尽头了。
总结：
诗人通过描述自己深陷困境，身心饱受痛苦，同时表达了时间的流转和生命的无常。描绘了南村元亮和西瀼少陵两位历史人物，暗示了人事多变，时光荏苒。最后以“书了深衣带，千金末矣哉。”深刻表达了人生的短暂和一切都会归于尽头的思想。
“乾坤如此我”相关诗句：
- 乾坤如此我 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其一 》
- 乾坤误我此行役 出自 [宋] 董嗣杲 ·《贫游 》
- 几度乾坤复如此 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 如此乾坤闲岁月 出自 [宋] 张藴 ·《不寐 》
- 嗟哉乾坤如此而已矣 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 知我有乾坤 出自 [宋] 蔡盘 ·《人间 》
- 乾坤入我牖 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《适趣 》
- 乾坤生长我 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其四 》
- 用此了乾坤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渚宫秋思 》
- 乾坤识此心 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其一 》
- 胡此得坤乾 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 乾坤在此闲 出自 [宋] 周敦颐 ·《书舂陵门扉 》
- 乾坤孕此情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 乾坤此深阻 出自 [唐] 杜甫 ·《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪 》
- 乾坤此夜愁 出自 [宋] 朱弁 ·《客夜 》
- 乾坤此深阻 出自 [宋] 文天祥 ·《宗族第一百四十 》
- 如何辟乾坤 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 九 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲申岁作 其一 》
- 乾坤大如许 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 乾坤遽如许 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其二 》