“乾坤孕此情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤孕此情”出自哪首诗?
答案: “乾坤孕此情”出自: 宋代 舒岳祥的 《赋山庵梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn yùn cǐ qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾坤孕此情”的上一句是什么?
答案:
“乾坤孕此情”的上一句是: 水石生来瘦 , 诗句拼音为:shuǐ shí shēng lái shòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾坤孕此情”的下一句是什么?
答案: “乾坤孕此情”的下一句是: 寒谿千尺照 , 诗句拼音为: hán xī qiān chǐ zhào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“乾坤孕此情”全诗
赋山庵梅花 (fù shān ān méi huā)
水石生来瘦,乾坤孕此情。
寒谿千尺照,残雪数枝横。
光射霜髯逼,酥浮玉面争。
何人夜吹笛,故作断肠声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“乾坤孕此情”繁体原文
賦山庵梅花
水石生來瘦,乾坤孕此情。
寒谿千尺照,殘雪數枝橫。
光射霜髯逼,酥浮玉面爭。
何人夜吹笛,故作斷腸聲。
“乾坤孕此情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水石生来瘦,乾坤孕此情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒谿千尺照,残雪数枝横。
平仄平平仄,平平仄仄平。
光射霜髯逼,酥浮玉面争。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何人夜吹笛,故作断肠声。
“乾坤孕此情”全诗注音
水石生来瘦,乾坤孕此情。
寒谿千尺照,残雪数枝横。
光射霜髯逼,酥浮玉面争。
何人夜吹笛,故作断肠声。
“乾坤孕此情”全诗翻译
译文:
水中的石头从一开始就显得瘦小,广阔的天地孕育了这种情感。寒冷的山谷有千尺的高度,在那里反射出清澈的水光,残存的雪花如同几枝横亘其中。阳光照耀下,雪白的胡须变得清晰可见,软玉般的面容争奇斗艳。不知是哪位人物在夜晚吹奏着笛子,演奏出了一曲充满断肠之音的乐曲。
总结:
诗人以自然景物描绘人生情感,以水中瘦小的石头、寒谷的清冷、残雪的纯洁、阳光的明媚等意象,表达了一种纯净、深沉的感情。通过描绘自然景物,诗人抒发了对情感的思考和表达。
“乾坤孕此情”相关诗句:
- 乾坤孕此情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 乾坤滋孕毓 出自 [宋] 李复 ·《寄延帅赵龙图卨 》
- 乾坤秀气孕三奇 出自 [宋] 赵时韶 ·《余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有怀楼居仓使救荒之诗僭越用韵 》
- 乾坤无限情 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤翠蛟寺 》
- 乾坤信无情 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 识破乾坤洒落情 出自 [宋] 陈淳 ·《西征过仙霞雪晴 》
- 宛转再露乾坤情 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 情忘想尽合乾坤 出自 [宋] 释印肃 ·《何叔宜求颂 》
- 乾坤造物本无情 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁节见招城上闲步 》
- 用此了乾坤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渚宫秋思 》
- 乾坤此深阻 出自 [宋] 文天祥 ·《宗族第一百四十 》
- 乾坤此深阻 出自 [唐] 杜甫 ·《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪 》
- 乾坤在此闲 出自 [宋] 周敦颐 ·《书舂陵门扉 》
- 乾坤如此我 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其一 》
- 胡此得坤乾 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 乾坤识此心 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其一 》
- 乾坤此夜愁 出自 [宋] 朱弁 ·《客夜 》
- 须信乾坤系此身 出自 [宋] 姚勉 ·《题钓台 》
- 乾坤牢落此孤台 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 乾坤洞彻此门开 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一 》