首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏左伯桃羊角哀 > 时示古祭文

“时示古祭文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时示古祭文”出自哪首诗？

答案： “时示古祭文”出自： 宋代 胡宗愈的 《咏左伯桃羊角哀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí shì gǔ jì wén ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“时示古祭文”的上一句是什么？

答案： “时示古祭文”的上一句是： 晤语开鬰陶 , 诗句拼音为： wù yǔ kāi yù táo ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“时示古祭文”的下一句是什么？

答案： “时示古祭文”的下一句是： 百本皆旌褒 , 诗句拼音为： bǎi běn jiē jīng bāo ，诗句平仄：仄仄平平平。

“时示古祭文”全诗

咏左伯桃羊角哀 (yǒng zuǒ bǎi táo yáng jiǎo āi)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宗愈。

古有二烈士，羊左哀与桃。
结交事游学，心若胶漆牢。
远闻楚王贤，待士皆英髦。
负笈首燕路，不惮千里劳。
行行及梁山，雨雪填岩肧。
途穷食不继，饿口空嗸嗸。
无为俱死尔，原野涂身膏。
我留子独往，命各系所遭。
慷慨示一诀，并粮解衣袍。
僵坐空穴中，视死轻鸿毛。
角哀既仕楚，爵位联执羔。
顾怀交旧心，血泣声号咷。
王闻义其事，礼葬迁蓬蒿。
孤风激颓俗，千古清萧飈。
叔世忠义丧，友道皆滔滔。
平居论莫逆，握手相游遨。
利害一轧己，所得无秋毫。
挤壑又下石，反若豺狼嘷。
秦末余耳辈，遇时方绎骚。
誓为刎颈交，名节初相高。
一旦成眦睚，亲勒兵相鏖。
斩余泜水上，论功传子敖。
较此岂不愧，清议安能逃。
凛凛溧水傍，危坟望江臯。
蔚宗宰兹邑，梦睹斯人曹。
衣冠甚奇古，晤语开鬰陶。
时示古祭文，百本皆旌褒。
其间记一二，花落空奠醪。
薄诉魏伦者，相侵意贪饕。
诘朝究其详，伦果邑之豪。
墓木合数抱，私欲挥斧刀。
移文禁采伐，表识严芟薅。
英灵俨如旧，虽久不闻韬。
哀我今之人，五交戒所操。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄○仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄○。
○○仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平仄○仄○，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，平仄平○平。
仄仄平仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，○平○仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○○仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
○○仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄○平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄○平。
平仄平平平，仄平仄仄○。

gǔ yǒu èr liè shì ， yáng zuǒ āi yǔ táo 。
jié jiāo shì yóu xué ， xīn ruò jiāo qī láo 。
yuǎn wén chǔ wáng xián ， dài shì jiē yīng máo 。
fù jí shǒu yàn lù ， bù dàn qiān lǐ láo 。
xíng xíng jí liáng shān ， yǔ xuě tián yán pēi 。
tú qióng shí bù jì ， è kǒu kōng áo áo 。
wú wéi jù sǐ ěr ， yuán yě tú shēn gāo 。
wǒ liú zǐ dú wǎng ， mìng gè xì suǒ zāo 。
kāng kǎi shì yī jué ， bìng liáng jiě yī páo 。
jiāng zuò kōng xué zhōng ， shì sǐ qīng hóng máo 。
jiǎo āi jì shì chǔ ， jué wèi lián zhí gāo 。
gù huái jiāo jiù xīn ， xuè qì shēng hào táo 。
wáng wén yì qí shì ， lǐ zàng qiān péng hāo 。
gū fēng jī tuí sú ， qiān gǔ qīng xiāo biāo 。
shū shì zhōng yì sàng ， yǒu dào jiē tāo tāo 。
píng jū lùn mò nì ， wò shǒu xiàng yóu áo 。
lì hài yī yà jǐ ， suǒ de wú qiū háo 。
jǐ hè yòu xià shí ， fǎn ruò chái láng háo 。
qín mò yú ěr bèi ， yù shí fāng yì sāo 。
shì wèi wěn jǐng jiāo ， míng jié chū xiāng gāo 。
yī dàn chéng zì yá ， qīn lè bīng xiāng áo 。
zhǎn yú zhī shuǐ shàng ， lùn gōng chuán zǐ áo 。
jiào cǐ qǐ bù kuì ， qīng yì ān néng táo 。
lǐn lǐn lì shuǐ bàng ， wēi fén wàng jiāng gāo 。
wèi zōng zǎi zī yì ， mèng dǔ sī rén cáo 。
yī guān shèn qí gǔ ， wù yǔ kāi yù táo 。
shí shì gǔ jì wén ， bǎi běn jiē jīng bāo 。
qí jiān jì yī èr ， huā luò kōng diàn láo 。
báo sù wèi lún zhě ， xiāng qīn yì tān tāo 。
jié cháo jiū qí xiáng ， lún guǒ yì zhī háo 。
mù mù hé shù bào ， sī yù huī fǔ dāo 。
yí wén jìn cǎi fá ， biǎo shí yán shān hāo 。
yīng líng yǎn rú jiù ， suī jiǔ bù wén tāo 。
āi wǒ jīn zhī rén ， wǔ jiāo jiè suǒ cāo 。

“时示古祭文”繁体原文

咏左伯桃羊角哀

古有二烈士，羊左哀與桃。
結交事遊學，心若膠漆牢。
遠聞楚王賢，待士皆英髦。
負笈首燕路，不憚千里勞。
行行及梁山，雨雪填巖肧。
途窮食不繼，餓口空嗸嗸。
無爲俱死爾，原野涂身膏。
我留子獨往，命各繫所遭。
慷慨示一訣，併糧解衣袍。
僵坐空穴中，視死輕鴻毛。
角哀既仕楚，爵位聯執羔。
顧懷交舊心，血泣聲號咷。
王聞義其事，禮葬遷蓬蒿。
孤風激頹俗，千古清蕭飈。
叔世忠義喪，友道皆滔滔。
平居論莫逆，握手相遊遨。
利害一軋己，所得無秋毫。
擠壑又下石，反若豺狼嘷。
秦末餘耳輩，遇時方繹騷。
誓爲刎頸交，名節初相高。
一旦成眦睚，親勒兵相鏖。
斬餘泜水上，論功傳子敖。
較此豈不愧，清議安能逃。
凜凜溧水傍，危墳望江臯。
蔚宗宰茲邑，夢睹斯人曹。
衣冠甚奇古，晤語開鬰陶。
時示古祭文，百本皆旌褒。
其間記一二，花落空奠醪。
薄訴魏倫者，相侵意貪饕。
詰朝究其詳，倫果邑之豪。
墓木合數抱，私欲揮斧刀。
移文禁採伐，表識嚴芟薅。
英靈儼如舊，雖久不聞韜。
哀我今之人，五交戒所操。

“时示古祭文”韵律对照

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
古有二烈士，羊左哀与桃。

仄平仄平仄，平仄○仄平。
结交事游学，心若胶漆牢。

仄○仄○平，仄仄平平平。
远闻楚王贤，待士皆英髦。

仄仄仄○仄，仄仄平仄○。
负笈首燕路，不惮千里劳。

○○仄平平，仄仄○平平。
行行及梁山，雨雪填岩肧。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
途穷食不继，饿口空嗸嗸。

平平平仄仄，平仄平平○。
无为俱死尔，原野涂身膏。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
我留子独往，命各系所遭。

仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
慷慨示一诀，并粮解衣袍。

平仄○仄○，仄仄○平平。
僵坐空穴中，视死轻鸿毛。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
角哀既仕楚，爵位联执羔。

仄平平仄平，仄仄平○平。
顾怀交旧心，血泣声号咷。

○○仄○仄，仄仄平平平。
王闻义其事，礼葬迁蓬蒿。

平平仄平仄，平仄平平平。
孤风激颓俗，千古清萧飈。

仄仄平仄○，仄仄平平平。
叔世忠义丧，友道皆滔滔。

平平○仄仄，仄仄○平平。
平居论莫逆，握手相游遨。

仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
利害一轧己，所得无秋毫。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
挤壑又下石，反若豺狼嘷。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
秦末余耳辈，遇时方绎骚。

仄平仄仄平，平仄平○平。
誓为刎颈交，名节初相高。

仄仄平仄仄，○仄平○平。
一旦成眦睚，亲勒兵相鏖。

仄平平仄仄，○平○仄平。
斩余泜水上，论功传子敖。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
较此岂不愧，清议安能逃。

仄仄仄仄仄，平○仄平平。
凛凛溧水傍，危坟望江臯。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
蔚宗宰兹邑，梦睹斯人曹。

○○仄平仄，仄仄平仄平。
衣冠甚奇古，晤语开鬰陶。

平仄仄仄平，仄仄平平平。
时示古祭文，百本皆旌褒。

○○仄仄仄，平仄○仄平。
其间记一二，花落空奠醪。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
薄诉魏伦者，相侵意贪饕。

仄平仄○平，平仄仄平平。
诘朝究其详，伦果邑之豪。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
墓木合数抱，私欲挥斧刀。

平平○仄仄，仄仄平平平。
移文禁采伐，表识严芟薅。

平平仄○仄，平仄仄○平。
英灵俨如旧，虽久不闻韬。

平仄平平平，仄平仄仄○。
哀我今之人，五交戒所操。

“时示古祭文”全诗注音

gǔ yǒu èr liè shì ， yáng zuǒ āi yǔ táo 。

古有二烈士，羊左哀与桃。

jié jiāo shì yóu xué ， xīn ruò jiāo qī láo 。

结交事游学，心若胶漆牢。

yuǎn wén chǔ wáng xián ， dài shì jiē yīng máo 。

远闻楚王贤，待士皆英髦。

fù jí shǒu yàn lù ， bù dàn qiān lǐ láo 。

负笈首燕路，不惮千里劳。

xíng xíng jí liáng shān ， yǔ xuě tián yán pēi 。

行行及梁山，雨雪填岩肧。

tú qióng shí bù jì ， è kǒu kōng áo áo 。

途穷食不继，饿口空嗸嗸。

wú wéi jù sǐ ěr ， yuán yě tú shēn gāo 。

无为俱死尔，原野涂身膏。

wǒ liú zǐ dú wǎng ， mìng gè xì suǒ zāo 。

我留子独往，命各系所遭。

kāng kǎi shì yī jué ， bìng liáng jiě yī páo 。

慷慨示一诀，并粮解衣袍。

jiāng zuò kōng xué zhōng ， shì sǐ qīng hóng máo 。

僵坐空穴中，视死轻鸿毛。

jiǎo āi jì shì chǔ ， jué wèi lián zhí gāo 。

角哀既仕楚，爵位联执羔。

gù huái jiāo jiù xīn ， xuè qì shēng hào táo 。

顾怀交旧心，血泣声号咷。

wáng wén yì qí shì ， lǐ zàng qiān péng hāo 。

王闻义其事，礼葬迁蓬蒿。

gū fēng jī tuí sú ， qiān gǔ qīng xiāo biāo 。

孤风激颓俗，千古清萧飈。

shū shì zhōng yì sàng ， yǒu dào jiē tāo tāo 。

叔世忠义丧，友道皆滔滔。

píng jū lùn mò nì ， wò shǒu xiàng yóu áo 。

平居论莫逆，握手相游遨。

lì hài yī yà jǐ ， suǒ de wú qiū háo 。

利害一轧己，所得无秋毫。

jǐ hè yòu xià shí ， fǎn ruò chái láng háo 。

挤壑又下石，反若豺狼嘷。

qín mò yú ěr bèi ， yù shí fāng yì sāo 。

秦末余耳辈，遇时方绎骚。

shì wèi wěn jǐng jiāo ， míng jié chū xiāng gāo 。

誓为刎颈交，名节初相高。

yī dàn chéng zì yá ， qīn lè bīng xiāng áo 。

一旦成眦睚，亲勒兵相鏖。

zhǎn yú zhī shuǐ shàng ， lùn gōng chuán zǐ áo 。

斩余泜水上，论功传子敖。

jiào cǐ qǐ bù kuì ， qīng yì ān néng táo 。

较此岂不愧，清议安能逃。

lǐn lǐn lì shuǐ bàng ， wēi fén wàng jiāng gāo 。

凛凛溧水傍，危坟望江臯。

wèi zōng zǎi zī yì ， mèng dǔ sī rén cáo 。

蔚宗宰兹邑，梦睹斯人曹。

yī guān shèn qí gǔ ， wù yǔ kāi yù táo 。

衣冠甚奇古，晤语开鬰陶。

shí shì gǔ jì wén ， bǎi běn jiē jīng bāo 。

时示古祭文，百本皆旌褒。

qí jiān jì yī èr ， huā luò kōng diàn láo 。

其间记一二，花落空奠醪。

báo sù wèi lún zhě ， xiāng qīn yì tān tāo 。

薄诉魏伦者，相侵意贪饕。

jié cháo jiū qí xiáng ， lún guǒ yì zhī háo 。

诘朝究其详，伦果邑之豪。

mù mù hé shù bào ， sī yù huī fǔ dāo 。

墓木合数抱，私欲挥斧刀。

yí wén jìn cǎi fá ， biǎo shí yán shān hāo 。

移文禁采伐，表识严芟薅。

yīng líng yǎn rú jiù ， suī jiǔ bù wén tāo 。

英灵俨如旧，虽久不闻韬。

āi wǒ jīn zhī rén ， wǔ jiāo jiè suǒ cāo 。

哀我今之人，五交戒所操。

“时示古祭文”全诗翻译

译文：
羊左哀与桃，古代有两位烈士。他们结交事游学，心意如胶漆一般牢固。远听闻楚王贤明，待遇士人都十分优渥。他们背着书包踏上了去燕京的路程，毫不畏惧地跋涉千里劳苦。

一路上他们经过了梁山，路途艰难，雨雪填满了山岭。路途走到了穷尽之处，没有食物维持，饥饿难耐。他们毫不犹豫地选择了同归于尽，尸体覆满了原野。

只有我留下子独自前行，却遭遇了各种磨难。慷慨地示范了一种仁义之道，舍弃了粮食，解开了衣袍。

僵坐在空穴中，凝视死亡如轻如鸿毛。角哀既成为楚国的官员，职位高昂，与爵位联合，执掌政务。但他仍然忧心忡忡，痛哭流血，号啕大哭。

楚王听闻了他们的义举，安排了隆重的葬礼，并将他们迁葬到茅草之中。他们的行为激发了孤风，引起了千古的清风扬帆。

叔世忠义丧失，友谊之道皆一去不复返。平日里论述的忠诚和义气变得面目全非，彼此相互攻击，似豺狼嘶嚎。

秦末时期，我和一些同龄人相遇，适逢时机，开始创作诗篇。我们发誓要成为生死与共的交情，追求名节高尚。然而，一旦利害发生冲突，我们互相勒兵厮杀。剩余的人在泜水上斩首，功绩传给了子孙。

与此相比，我们岂不是惭愧？纯洁的讨论怎能逃脱？凛凛溧水旁的危险坟墓，遥望着江边的高台。蔚宗宰治理这座城邑，曾经梦见过这个人，名叫曹。

他身着古老的衣冠，言谈举止充满古风。我们交谈开怀畅饮，时常引用古代祭文。其中有一两本记录，花落时空，只剩下空荡的酒杯。

提到魏伦这个人，有人轻薄地诋毁他，相互侵害，贪婪如饕餮。追究这件事的真相，魏伦果然是这座城邑的富豪。

墓地的树木围绕着他的墓穴，他心怀私欲，挥舞斧头和刀子。我发文禁止砍伐，表明了严厉的态度。这些英灵的威严依旧如故，虽然已经过去很久，却没有被人遗忘。

今天的我们应当悼念这些伟人，牢记着他们交情的五个规条。

“时示古祭文”总结赏析

《咏左伯桃羊角哀》赏析：
这首古诗由胡宗愈创作，讲述了两位古代烈士，羊左哀与桃，他们深厚的友情以及为了理想而不懈奋斗的故事。整首诗通过抒发深情的笔调，表达了对这两位烈士的钦佩和怀念之情。
首先，诗人描述了羊左哀与桃的结交。他们心如胶漆，彼此忠诚无比，共同追求学问，交情坚固。
接下来，诗人叙述了两位烈士为了理想不顾千里劳顿，勇往直前，走遍崎岖的山路，忍饥挨饿，最终在梁山相遇，兄弟情深。
在诗的后半部分，羊左哀因仕途得意，爵位高升，但他依然怀念与桃的友情，感叹交情难忘，不忍忘却。诗人以崇高的语言赞颂了这两位烈士，他们的行为成为后人楷模，永远流传下去。

“时示古祭文”诗句作者胡宗愈介绍：

胡宗愈（一○二九～一○九四），字完夫，晋陵（今江苏常州）人。宿从子。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（《咸淳毘陵志》卷一七）。英宗治平三年（一○六六）爲集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二一○）。神宗立，迁同知谏院。熙宁三年（一○七○）落职通判真州（同上书卷二一二），一说商州（《宋会要辑稿》职官六五之三二）。七年，通判苏州（《续资治通鉴长编》卷二五八）。元丰三年（一○八○）爲开封府推官，改知蔡州（同上书卷三○五）。哲宗元佑初拜给事中，进御史中丞。四年（一○八九），出知陈州。五年，徙成都府（同上书卷四二三、四三八）。六年，还爲吏部尚书。绍圣元年，知定州（《宋会要辑稿》礼四一之四六）未行，卒，年六十六。事见《东都事略》卷七一《胡宿传》，《宋史》卷三一八有传。今录诗五首。更多...

“时示古祭文”相关诗句：

“时示古祭文”每个字的意思：

包含“时示古祭文”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂