“姑留自祭文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑留自祭文”出自哪首诗?
答案: “姑留自祭文”出自: 宋代 方回的 《七十翁五言十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū liú zì jì wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“姑留自祭文”的上一句是什么?
答案:
“姑留自祭文”的上一句是: 遑恤恒饥子 , 诗句拼音为: huáng xù héng jī zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“姑留自祭文”的下一句是什么?
答案: “姑留自祭文”的下一句是: 醺醺人笑我 , 诗句拼音为: xūn xūn rén xiào wǒ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“姑留自祭文”全诗
七十翁五言十首 其四 (qī shí wēng wǔ yán shí shǒu qí sì)
瘴疠金蚕毒,干戈铁马羣。
一生逃万死,百岁仅三分。
遑恤恒饥子,姑留自祭文。
醺醺人笑我,方寸不醺醺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“姑留自祭文”繁体原文
七十翁五言十首 其四
瘴癘金蠶毒,干戈鐵馬羣。
一生逃萬死,百歲僅三分。
遑恤恒饑子,姑留自祭文。
醺醺人笑我,方寸不醺醺。
“姑留自祭文”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴疠金蚕毒,干戈铁马羣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生逃万死,百岁仅三分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
遑恤恒饥子,姑留自祭文。
平平平仄仄,平仄仄平平。
醺醺人笑我,方寸不醺醺。
“姑留自祭文”全诗注音
瘴疠金蚕毒,干戈铁马羣。
一生逃万死,百岁仅三分。
遑恤恒饥子,姑留自祭文。
醺醺人笑我,方寸不醺醺。
“姑留自祭文”全诗翻译
译文:
瘴疠肆虐如金蚕之毒,战乱连绵似铁骑之群。
一生中遭遇千万次死亡威胁,百岁光阴仅有三分之一。
无暇顾及长久的饥馑之子,只能姑且留下祭奠之辞。
酒意迷迷糊糊中,人们嘲笑我,但我内心丝毫不迷糊。
总结:
诗人以瘴疠和战乱为隐喻,揭示了人生中种种逆境与困苦。一生中死亡威胁不断,而光阴流逝匆匆。社会中弱势者饥饿疾苦,却难以得到同情。诗人自知处境艰难,然而内心却保持清醒,不为外界的嘲笑所动摇。整首诗表达了诗人坚韧不拔、坦然面对逆境的态度。
“姑留自祭文”相关诗句:
- 姑留自祭文 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其四 》
- 渊明自祭文 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 祭文潜自撰 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 已办渊明自祭文 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 元亮先爲自祭文 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔二十四常侍 》
- 自祭文能信手摸 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其一 》
- 早办棺前自祭文 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 村姑呼唤祭蚕神 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其三 》
- 恩留祭享丰 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其二 》
- 几烧祭星文 出自 [唐] 项斯 ·《古观 》
- 文字称祭酒 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其六 》
- 贞元文祭酒 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》
- 时示古祭文 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 留与越人共夏祭 出自 [宋] 苏泂 ·《杨梅 其二 》
- 太息祭田横文 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其六 》
- 渊明祭文挽诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其二 》
- 集中惟觉祭文多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》
- 不比田横祭墓文 出自 [宋] 龚开 ·《陆右丞君实挽诗 其一 》
- 祭时犹读惠连文 出自 [宋] 马之纯 ·《冥漠君墓 》
- 莫向祠前听祭文 出自 [宋] 陈成己 ·《遗爱祠 》