首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题谭氏需亭 > 摛文示时彦

“摛文示时彦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摛文示时彦”出自哪首诗？

答案： “摛文示时彦”出自： 宋代 沈辽的 《寄题谭氏需亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chī wén shì shí yàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“摛文示时彦”的上一句是什么？

答案： “摛文示时彦”的上一句是： 髙材冠台阁 , 诗句拼音为： gāo cái guān tái gé ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“摛文示时彦”的下一句是什么？

答案： “摛文示时彦”的下一句是： 万金资一酌 , 诗句拼音为： wàn jīn zī yī zhuó ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“摛文示时彦”全诗

寄题谭氏需亭 (jì tí tán shì xū tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

谭子作需亭，佳客同宴乐。
宴乐乃余事，文华相博约。
散帙列经史，所游尽通博。
挥毫断新义，诸生困穿凿。
中厨具烹饪，髙怀肆杯杓。
遥想大论时，纷纷麈毛落。
春风豁幽郁，秋日延林薄。
人生乐名教，安在甘寂寞。
相期一穷达，岂止为脾臄。
穷达乃在天，得时即鸣跃。
在昔郑司农，处身固穷索。
飨客颇丰侈，水陆荐金错。
其後李北海，髙材冠台阁。
摛文示时彦，万金资一酌。
遗风不在是，斯名岂苟作。
泥沙何足道，正当为善谑。
子云老嗜酒，行当蹑芒屫。
为君说难字，犹能中一喙。

平仄仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平○仄平仄，平平仄○仄。
○平仄平仄，平平仄平○。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平○，平仄平仄仄。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄，平平○平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
○平平仄仄，○○平仄仄。
仄平仄仄仄，○○仄平仄。
平平仄○仄，○平○仄仄。

tán zǐ zuò xū tíng ， jiā kè tóng yàn lè 。
yàn lè nǎi yú shì ， wén huá xiāng bó yuē 。
sàn zhì liè jīng shǐ ， suǒ yóu jìn tōng bó 。
huī háo duàn xīn yì ， zhū shēng kùn chuān záo 。
zhōng chú jù pēng rèn ， gāo huái sì bēi sháo 。
yáo xiǎng dà lùn shí ， fēn fēn zhǔ máo luò 。
chūn fēng huō yōu yù ， qiū rì yán lín báo 。
rén shēng lè míng jiào ， ān zài gān jì mò 。
xiāng qī yī qióng dá ， qǐ zhǐ wèi pí jué 。
qióng dá nǎi zài tiān ， dé shí jí míng yuè 。
zài xī zhèng sī nóng ， chǔ shēn gù qióng suǒ 。
xiǎng kè pō fēng chǐ ， shuǐ lù jiàn jīn cuò 。
qí hòu lǐ běi hǎi ， gāo cái guān tái gé 。
chī wén shì shí yàn ， wàn jīn zī yī zhuó 。
yí fēng bù zài shì ， sī míng qǐ gǒu zuò 。
ní shā hé zú dào ， zhèng dāng wèi shàn xuè 。
zǐ yún lǎo shì jiǔ ， háng dang niè máng juē 。
wèi jūn shuō nán zì ， yóu néng zhōng yī huì 。

“摛文示时彦”繁体原文

寄題譚氏需亭

譚子作需亭，佳客同宴樂。
宴樂乃餘事，文華相博約。
散帙列經史，所游盡通博。
揮毫斷新義，諸生困穿鑿。
中厨具烹飪，髙懷肆杯杓。
遙想大論時，紛紛麈毛落。
春風豁幽鬱，秋日延林薄。
人生樂名教，安在甘寂寞。
相期一窮達，豈止爲脾臄。
窮達乃在天，得時即鳴躍。
在昔鄭司農，處身固窮索。
饗客頗豐侈，水陸薦金錯。
其後李北海，髙材冠臺閣。
摛文示時彦，萬金資一酌。
遺風不在是，斯名豈苟作。
泥沙何足道，正當爲善謔。
子雲老嗜酒，行當躡芒屫。
爲君說難字，猶能中一喙。

“摛文示时彦”韵律对照

平仄仄平平，平仄平仄仄。
谭子作需亭，佳客同宴乐。

仄仄仄平仄，平平○仄仄。
宴乐乃余事，文华相博约。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
散帙列经史，所游尽通博。

平○仄平仄，平平仄○仄。
挥毫断新义，诸生困穿凿。

○平仄平仄，平平仄平○。
中厨具烹饪，髙怀肆杯杓。

平仄仄○平，平平仄平仄。
遥想大论时，纷纷麈毛落。

平平仄平仄，平仄平平仄。
春风豁幽郁，秋日延林薄。

平平仄平○，平仄平仄仄。
人生乐名教，安在甘寂寞。

○○仄平仄，仄仄平平仄。
相期一穷达，岂止为脾臄。

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
穷达乃在天，得时即鸣跃。

仄仄仄○平，仄平仄平仄。
在昔郑司农，处身固穷索。

仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
飨客颇丰侈，水陆荐金错。

○仄仄仄仄，平平○平仄。
其後李北海，髙材冠台阁。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
摛文示时彦，万金资一酌。

○平仄仄仄，平平仄平仄。
遗风不在是，斯名岂苟作。

○平平仄仄，○○平仄仄。
泥沙何足道，正当为善谑。

仄平仄仄仄，○○仄平仄。
子云老嗜酒，行当蹑芒屫。

平平仄○仄，○平○仄仄。
为君说难字，犹能中一喙。

“摛文示时彦”全诗注音

tán zǐ zuò xū tíng ， jiā kè tóng yàn lè 。

谭子作需亭，佳客同宴乐。

yàn lè nǎi yú shì ， wén huá xiāng bó yuē 。

宴乐乃余事，文华相博约。

sàn zhì liè jīng shǐ ， suǒ yóu jìn tōng bó 。

散帙列经史，所游尽通博。

huī háo duàn xīn yì ， zhū shēng kùn chuān záo 。

挥毫断新义，诸生困穿凿。

zhōng chú jù pēng rèn ， gāo huái sì bēi sháo 。

中厨具烹饪，髙怀肆杯杓。

yáo xiǎng dà lùn shí ， fēn fēn zhǔ máo luò 。

遥想大论时，纷纷麈毛落。

chūn fēng huō yōu yù ， qiū rì yán lín báo 。

春风豁幽郁，秋日延林薄。

rén shēng lè míng jiào ， ān zài gān jì mò 。

人生乐名教，安在甘寂寞。

xiāng qī yī qióng dá ， qǐ zhǐ wèi pí jué 。

相期一穷达，岂止为脾臄。

qióng dá nǎi zài tiān ， dé shí jí míng yuè 。

穷达乃在天，得时即鸣跃。

zài xī zhèng sī nóng ， chǔ shēn gù qióng suǒ 。

在昔郑司农，处身固穷索。

xiǎng kè pō fēng chǐ ， shuǐ lù jiàn jīn cuò 。

飨客颇丰侈，水陆荐金错。

qí hòu lǐ běi hǎi ， gāo cái guān tái gé 。

其後李北海，髙材冠台阁。

chī wén shì shí yàn ， wàn jīn zī yī zhuó 。

摛文示时彦，万金资一酌。

yí fēng bù zài shì ， sī míng qǐ gǒu zuò 。

遗风不在是，斯名岂苟作。

ní shā hé zú dào ， zhèng dāng wèi shàn xuè 。

泥沙何足道，正当为善谑。

zǐ yún lǎo shì jiǔ ， háng dang niè máng juē 。

子云老嗜酒，行当蹑芒屫。

wèi jūn shuō nán zì ， yóu néng zhōng yī huì 。

为君说难字，犹能中一喙。

“摛文示时彦”全诗翻译

译文：
谭子在需亭上作诗，美好的客人们共同欢宴。这宴乐只是我的一部分事务，文采辞令相互辉映。散帙中列着各种经史之书，我所游览之广泛。挥毫笔墨剖析新的义理，年轻学生们陷入困境。中厨中具备了烹饪之物，高兴地斟满酒杯，举杯畅怀。遥想当年大家争辩学问时，争论纷纷，如麈毛般纷纷飘落。春风吹散幽郁，秋日里延绵不绝。人生中追求名声与教诲的快乐，这快乐能在甘寂寞中找到吗？我们相约要追求穷困时的达到，不仅仅局限于表面的名利。穷困的命运是由天定的，得时即鸣跃。在过去，郑司农处于困苦贫穷之中，招待客人也十分简朴。后来的李北海才具出众，名列台阁之上，他举杯示范才士时的气派，即便是万贯家财，也只为一杯酒。遗风不能靠现有名声来取得，名声不可苟求。泥沙的东西无足道，正当以善谑为乐。子云老是热爱酒，行走时踩着芒履。我作为学者，为您解说难字，就像喙中之鸟能够中的一样准确。




总结：

文中谈到了谭子在需亭上作诗，与佳客共同欢宴。他观赏着各种经史之书，挥毫断新义，年轻学生陷入困惑。宴会中有烹饪美食，酒杯举高畅怀。提及了一些历史人物，以及对名声与快乐的思考。最后，作者自称是古文研究学者，愿为人解说难字。

“摛文示时彦”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“摛文示时彦”相关诗句：

“摛文示时彦”每个字的意思：

包含“摛文示时彦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂