“只手挈全蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只手挈全蜀”出自哪首诗？
答案： “只手挈全蜀”出自： 宋代 洪咨夔的 《寿崔西清 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī shǒu qiè quán shǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“只手挈全蜀”的上一句是什么？
答案：
“只手挈全蜀”的上一句是： 爱之莫助之 , 诗句拼音为： ài zhī mò zhù zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“只手挈全蜀”的下一句是什么？
答案： “只手挈全蜀”的下一句是： 淋漓出师表 , 诗句拼音为： lín lí chū shī biǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“只手挈全蜀”全诗
寿崔西清 其一 (shòu cuī xī qīng qí yī)
武侯王佐材，有胆大如屋。
爱之莫助之，只手挈全蜀。
淋漓出师表，所举良且淑。
孔鸾非不佳，健翮欠鸿鹄。
先生能休休，用衆不用独。
何止福蜀人，为作天下福。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
“只手挈全蜀”繁体原文
壽崔西清 其一
武侯王佐材，有膽大如屋。
愛之莫助之，隻手挈全蜀。
淋漓出師表，所舉良且淑。
孔鸞非不佳，健翮欠鴻鵠。
先生能休休，用衆不用獨。
何止福蜀人，爲作天下福。
“只手挈全蜀”韵律对照
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
武侯王佐材，有胆大如屋。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
爱之莫助之，只手挈全蜀。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
淋漓出师表，所举良且淑。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
孔鸾非不佳，健翮欠鸿鹄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
先生能休休，用衆不用独。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
何止福蜀人，为作天下福。
“只手挈全蜀”全诗注音
武侯王佐材，有胆大如屋。
爱之莫助之，只手挈全蜀。
淋漓出师表，所举良且淑。
孔鸾非不佳，健翮欠鸿鹄。
先生能休休，用衆不用独。
何止福蜀人，为作天下福。
“只手挈全蜀”全诗翻译
译文：
武侯刘备才华出众，胆识广大。他深得人们的爱戴，自己一人带领全蜀地。他写的出师表文笔流畅，所提拔的人都是优秀而有德行的。孔明是不可多得的人才，只是稍显不足，像是欠缺了雄鹰的翅膀。先生（诸葛亮）能兼顾休息和工作，善于运用众人的力量而不只是独自一人。他不仅造福于蜀地百姓，也为天下人谋福祉。
总结：
诗中赞颂了刘备和诸葛亮的杰出才能与领导才华，强调了他们为蜀地与天下人民所做的贡献。同时也略带忧虑，认为虽然孔明是卓越之人，但在某些方面还稍显不足。
“只手挈全蜀”相关诗句：
- 只手挈全蜀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔西清 其一 》
- 跛跛挈挈兮偏正全该 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一一 》
- 全家都挈携 出自 [宋] 罗丙 ·《句 》
- 汲井手自挈 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 金山手可挈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 沟壑思手挈 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 挈手烦叔向 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 举手挈衣领 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 手挈日月行 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 右手挈五弦 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 沟壑思手挈 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 独以一手挈 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 挈手共同登 出自 [宋] 司马光 ·《山头春色 》
- 疑是天工手亲挈 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 手挈长条贯细鳞 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 手挈蓬弧挂井参 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿邹茶使 其二 》
- 一手挈置西南隅 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 手挈江山表里新 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其一 》
- 兜罗宝手亲挈携 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 手挈东风上水关 出自 [宋] 李石 ·《到夔门呈王待制 》