“汲井手自挈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲井手自挈”出自哪首诗?
答案: “汲井手自挈”出自: 宋代 程俱的 《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jǐng shǒu zì qiè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“汲井手自挈”的上一句是什么?
答案:
“汲井手自挈”的上一句是: 家人各盈襜 , 诗句拼音为: jiā rén gè yíng chān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“汲井手自挈”的下一句是什么?
答案: “汲井手自挈”的下一句是: 满炊太仓陈 , 诗句拼音为: mǎn chuī tài cāng chén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“汲井手自挈”全诗
园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 (yuán jū huāng wú chūn zhì cǎo shēng rì xún yě shū yǐ gòng bǐ zhù jīn rì kū niè jiān dé zhēng jūn sì wǔ yì qǔ shí zhī zì xiào qióng shèn xì zuò cǐ shī yī shǒu)
平生嗫嚅口,出语无媚悦。
定非肉食姿,赋分在藜蕨。
侨居得空园,穷陋亦清绝。
分阴岂不惜,饱睡送日月。
芜菁不须种,衆草今已茁。
朝来一雨过,青细皆可掇。
东篱有更生,杞狗仅堪捋。
乃知天随生,岂羡五鼎列。
堂萱不吾负,芽甲破春雪。
縻身荐瓢箪,解我忧思结。
荠花虽未繁,着地烂於缬。
惊雷发蒸菌,自可当夏鼈。
马兰亦芳脆,人苋固凡劣。
晴朝当炙背,俯偻事挑抉。
家人各盈襜,汲井手自挈。
满炊太仓陈,侑以冬菹冽。
盘中长阑干,置馈每虚撤。
恨无箨龙苞,此味那得阙。
长谣青青槐,馋液想庭樾。
妻孥覆相诮,男子志勳烈。
君非老浮图,菜本可长啮。
况兹闲草木,岂为刀匕设。
乃翁笑摩腹,万事付一吷。
此中有真趣,勿为儿辈说。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平○○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄平平仄仄。
“汲井手自挈”繁体原文
園居荒蕪春至草生日尋野蔬以供匕筯今日枯枿間得蒸菌四五亦取食之自笑窮甚戲作此詩一首
平生囁嚅口,出語無媚悅。
定非肉食姿,賦分在藜蕨。
僑居得空園,窮陋亦清絕。
分陰豈不惜,飽睡送日月。
蕪菁不須種,衆草今已茁。
朝來一雨過,青細皆可掇。
東籬有更生,杞狗僅堪捋。
乃知天隨生,豈羡五鼎列。
堂萱不吾負,芽甲破春雪。
縻身薦瓢簞,解我憂思結。
薺花雖未繁,着地爛於纈。
驚雷發蒸菌,自可當夏鼈。
馬蘭亦芳脆,人莧固凡劣。
晴朝當炙背,俯僂事挑抉。
家人各盈襜,汲井手自挈。
滿炊太倉陳,侑以冬菹冽。
盤中長闌干,置饋每虚撤。
恨無籜龍苞,此味那得闕。
長謠青青槐,饞液想庭樾。
妻孥覆相誚,男子志勳烈。
君非老浮圖,菜本可長齧。
况兹閑草木,豈爲刀匕設。
乃翁笑摩腹,萬事付一吷。
此中有真趣,勿爲兒輩說。
“汲井手自挈”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平生嗫嚅口,出语无媚悦。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
定非肉食姿,赋分在藜蕨。
平平仄○平,平仄仄平仄。
侨居得空园,穷陋亦清绝。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
分阴岂不惜,饱睡送日月。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
芜菁不须种,衆草今已茁。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
朝来一雨过,青细皆可掇。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
东篱有更生,杞狗仅堪捋。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
乃知天随生,岂羡五鼎列。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
堂萱不吾负,芽甲破春雪。
平平仄平平,仄仄平○仄。
縻身荐瓢箪,解我忧思结。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
荠花虽未繁,着地烂於缬。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
惊雷发蒸菌,自可当夏鼈。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
马兰亦芳脆,人苋固凡劣。
平平○仄仄,仄○仄○仄。
晴朝当炙背,俯偻事挑抉。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
家人各盈襜,汲井手自挈。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
满炊太仓陈,侑以冬菹冽。
平○○平平,仄仄仄平仄。
盘中长阑干,置馈每虚撤。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
恨无箨龙苞,此味那得阙。
○平平平平,平仄仄○仄。
长谣青青槐,馋液想庭樾。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
妻孥覆相诮,男子志勳烈。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
君非老浮图,菜本可长啮。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
况兹闲草木,岂为刀匕设。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
乃翁笑摩腹,万事付一吷。
仄○仄平仄,仄平平仄仄。
此中有真趣,勿为儿辈说。
“汲井手自挈”全诗注音
平生嗫嚅口,出语无媚悦。
定非肉食姿,赋分在藜蕨。
侨居得空园,穷陋亦清绝。
分阴岂不惜,饱睡送日月。
芜菁不须种,衆草今已茁。
朝来一雨过,青细皆可掇。
东篱有更生,杞狗仅堪捋。
乃知天随生,岂羡五鼎列。
堂萱不吾负,芽甲破春雪。
縻身荐瓢箪,解我忧思结。
荠花虽未繁,着地烂於缬。
惊雷发蒸菌,自可当夏鼈。
马兰亦芳脆,人苋固凡劣。
晴朝当炙背,俯偻事挑抉。
家人各盈襜,汲井手自挈。
满炊太仓陈,侑以冬菹冽。
盘中长阑干,置馈每虚撤。
恨无箨龙苞,此味那得阙。
长谣青青槐,馋液想庭樾。
妻孥覆相诮,男子志勳烈。
君非老浮图,菜本可长啮。
况兹闲草木,岂为刀匕设。
乃翁笑摩腹,万事付一吷。
此中有真趣,勿为儿辈说。
“汲井手自挈”全诗翻译
译文:
平生说话迟疑,言辞中没有讨好谄媚的成分。并非像肉食动物那样威风凛凛,而是在贫困中过着清贫隐逸的生活。在异乡居住,得到一片空旷的园地,虽然简陋但清幽绝俗。即使只有少许阴凉,也舍不得浪费,可以饱足地睡到日出日落。原本不需要种植蔬菜,野草如今也长得茂盛。早晨来了一场雨,青翠的细嫩蔬菜都可以采摘。东边篱笆边又有新的植物生长,可供养蚕的桑树只需轻轻摘取就行。这时才明白天生随遇而生,哪里会羡慕什么五鼎之列。
家中种的萱草没有让我失望,嫩芽破开冰雪春天。我用身体枝叶荐上瓢箪,解开我忧虑的纠结。荠花虽然还没有繁茂,但是地上烂熟的缬草就能代替,有了惊雷的蒸菌,也能对付夏天的鼈龟。马兰的花茎也是香脆可口,而人参苋却是庸俗的劣等品种。晴天时我背朝阳炙烤,低头弯腰忙着挑选抉拣。家人们各自拿着盛满谷物的襜,自己取水汲井。灶中满是储备的谷物,我请大家用冬天保存的蔬菜和酱料招待。盘中高高堆起的菜肴,摆上馈赠后很快就空了。可惜没有箨笋的芽苞,不然这美味就更完美了。唱着长谣,忆起清静的槐树庭院,美味的液体仿佛已经品尝到了。妻子和孩子互相责骂,而男子则怀着雄心壮志。你并非老态龙钟,这些菜肴也不用太小心地吃。何况此刻我们身处悠闲的自然草木之间,又何必用刀叉来吃呢。于是老翁笑着拍拍自己的肚子,把万事交给一口气解决。这样的生活真有趣味,不必为年轻一代所诟病。
“汲井手自挈”总结赏析
这首诗《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首》是程俱创作的,表达了诗人的清贫自足、与自然共生的生活态度。
赏析::
这首诗以淳朴的语言描绘了诗人的生活情景。诗人生活在园居,但这个园居并不富丽堂皇,反而陋巷清幽。诗人以简朴的生活为乐,他的饮食来自自家种植的野蔬和一些自然生长的植物,不需要奢侈的餐饮。他欣赏大自然的赐予,对小草、野蔬充满感激之情。诗人还提到了夏天的雷雨,这时会有蒸菌生长,成为他的美味食材。
诗中充满了对自然的感慨和对简朴生活的热爱,诗人表达了一种远离繁华世界、珍视朴实生活的态度。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的敬畏和对简单生活的满足。
标签: 田园生活、自然美、清贫自足、朴实生活。
“汲井手自挈”相关诗句:
- 汲井手自挈 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 汲井手自淅 出自 [宋] 丘葵 ·《煮粥 》
- 裹茶汲井手自煎 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 手挈蓬弧挂井参 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿邹茶使 其二 》
- 自挈铜瓶汲水还 出自 [宋] 游次公 ·《早起 》
- 盥手从今休汲井 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 平溪堂 》
- 清晨井自汲 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 自汲寒井甒 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 汲井瓜自浮 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》
- 自汲井华水 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 自汲井花新 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其四 》
- 汲井埋盆故自痴 出自 [宋] 苏轼 ·《双石 》
- 自汲井花调药罢 出自 [宋] 王鎡 ·《立秋 》
- 吾宁汲汲同井蛙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 自汲洗手水 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 汲汲古井水 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 汲绠千寻重挈提 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 跛跛挈挈也其行自信 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》