“沟壑思手挈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沟壑思手挈”出自哪首诗?
答案: “沟壑思手挈”出自: 宋代 朱松的 《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu hè sī shǒu qiè ,诗句平仄: 。
问题2:“沟壑思手挈”的上一句是什么?
答案:
“沟壑思手挈”的上一句是: 令尹民父母 , 诗句拼音为: lìng yǐn mín fù mǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“沟壑思手挈”的下一句是什么?
答案: “沟壑思手挈”的下一句是: 祈年祓斋居 , 诗句拼音为: qí nián fú zhāi jū ,诗句平仄:平平仄平平。
“沟壑思手挈”全诗
春社斋禁连雨不止赋呈梦得 (chūn shè zhāi jìn lián yǔ bù zhǐ fù chéng mèng dé)
岁丰农犹饥,岁恶何可说。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。
年时旱尘涨,腊尽不见雪。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。
令尹民父母,沟壑思手挈。
祈年祓斋居,有酒不忍设。
那知桃李径,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
郊原伫开晴,出劳南亩饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。
和公斜川诗,磨石鑱岁月。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平仄仄○仄,仄仄仄?仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,○仄○仄仄。
“沟壑思手挈”繁体原文
春社齋禁連雨不止賦呈夢得
歲豐農猶饑,歲惡何可說。
哀哉半菽氓,罪歲同一舌。
年時旱塵漲,臘盡不見雪。
青皇忽雨我,萬頃麥苗活。
令尹民父母,溝壑思手挈。
祈年祓齋居,有酒不忍設。
那知桃李徑,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
郊原佇開晴,出勞南畝饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,勸此側帽客。
和公斜川詩,磨石鑱歲月。
“沟壑思手挈”韵律对照
仄平平○平,仄仄平仄仄。
岁丰农犹饥,岁恶何可说。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
年时旱尘涨,腊尽不见雪。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
令尹民父母,沟壑思手挈。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
祈年祓斋居,有酒不忍设。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
那知桃李径,狼籍香泥滑。
平仄仄○仄,仄仄仄?仄。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
平平仄平平,仄○平仄仄。
郊原伫开晴,出劳南亩饁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。
○平平平平,○仄○仄仄。
和公斜川诗,磨石鑱岁月。
“沟壑思手挈”全诗注音
岁丰农犹饥,岁恶何可说。
哀哉半菽氓,罪岁同一舌。
年时旱尘涨,腊尽不见雪。
青皇忽雨我,万顷麦苗活。
令尹民父母,沟壑思手挈。
祈年祓斋居,有酒不忍设。
那知桃李径,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴂。
郊原伫开晴,出劳南亩饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,劝此侧帽客。
和公斜川诗,磨石鑱岁月。
“沟壑思手挈”全诗翻译
译文:
岁丰时,农民依旧饥饿,岁差又何可言。
悲哉,半饥不遑宁息的民众,罪过归咎于同一年的灾害。
年初时,旱情严重,尘土飞扬,到了年末却看不见雪花飘舞。
突然间,青天降雨,使得广阔田野里的麦苗复苏生机。
治理国家的大臣和普通百姓,都在关心沟壑深处的家人,思念着手牵着手共渡难关。
祈年祓禊的仪式进行在家中,有酒却不忍设宴。
谁能预料到桃李树下的小径上,却是满地凌乱的香泥和残花。
虽然心中充满美好期望,但坐卧之间仍担忧可能遭逢的苦难。
郊外原野逐渐放晴,出力劳作的南方农田已经为家人备足粮食。
秋天的成熟已近在眼前,让我陶醉其中,仿佛能豁然开朗看透宇宙。
再呼唤那摇扇的女子,劝勉这戴斗笠的游子,共同欣赏和赞美公侯斜倚川岸的诗篇,犹如磨石一般雕琢岁月。
全诗写了农民在丰收年却仍然面临各种困难和灾害,反映了百姓对美好生活的向往和对治理者的期盼。诗人通过描写田野景象和生活细节,展现了世间万象的美好与坎坷,既有欣欣向荣的景象,也有不测风云的忧虑。最后,诗人寄托了对未来的美好祝愿,鼓励人们共同努力,享受丰收的喜悦,感受自然的壮美,以及欣赏诗篇中蕴含的岁月积淀和历史磨砺。
“沟壑思手挈”总结赏析
这首诗《春社斋禁连雨不止赋呈梦得》是朱松创作的。整首诗以表达作者对自然年景和农事的感慨为主题,通过具体的描写和抒发情感,深刻反映了农村生活的苦辣滋味。
赏析:
这首诗以农村生活为背景,反映了农民在干旱年份中所面临的艰辛。首先,诗人提到了“岁丰农犹饥”,暗示了农民即使是在年成好的年份也依然面临着温饱问题。接着,诗中描述了恶劣的天气和缺雪的情况,强调了干旱的困扰。然而,正当农民陷入困境之际,突然下起了雨,使得麦苗蓬勃生长,这是意外之喜。
在诗的后半部分,诗人表达了自己对于农村祈年祓斋仪式的思考。他提到了令尹、民父母,强调了农村社会的传统习俗和仪式。然而,尽管有丰富的美酒,诗人却不忍心设宴,暗示了对农村艰苦生活的理解和尊重。
最后,诗人通过描写郊原的景色和农事的丰收,表达了他的豁达和对未来的乐观。他呼唤湔裙人和侧帽客,邀请大家共同享受秋天的丰收和宇宙的宽广。
“沟壑思手挈”相关诗句:
- 沟壑思手挈 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 沟壑思手挈 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 手援沟壑危 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 束手就沟壑 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 束手就沟壑 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 书生袖手对沟壑 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 书生袖手对沟壑 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 细民沟壑方援手 出自 [宋] 韩琦 ·《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其二 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 未填沟壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 沟壑填髫倪 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 垂老付沟壑 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 积殍沟壑秽 出自 [宋] 王存 ·《覆验余姚道中 》
- 沟壑填肝脑 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 耕者虞沟壑 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 阽死沟壑滨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 未问沟壑填 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 饥民填沟壑 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 岩廊与沟壑 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》