“莫道此声如谷响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道此声如谷响”出自哪首诗？
答案： “莫道此声如谷响”出自： 宋代 张伯端的 《性地颂 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào cǐ shēng rú gǔ xiǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“莫道此声如谷响”的上一句是什么？
答案：
“莫道此声如谷响”的上一句是： 及至呼之又却应 , 诗句拼音为： jí zhì hū zhī yòu què yìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“莫道此声如谷响”的下一句是什么？
答案： “莫道此声如谷响”的下一句是： 若还无谷有何声 , 诗句拼音为： ruò huán wú gǔ yǒu hé shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“莫道此声如谷响”全诗
性地颂 其三 (xìng dì sòng qí sān)
视之不可见其形，及至呼之又却应。
莫道此声如谷响，若还无谷有何声。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫道此声如谷响”繁体原文
性地頌 其三
視之不可見其形，及至呼之又却應。
莫道此聲如谷響，若還無谷有何聲。
“莫道此声如谷响”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
视之不可见其形，及至呼之又却应。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫道此声如谷响，若还无谷有何声。
“莫道此声如谷响”全诗注音
视之不可见其形，及至呼之又却应。
莫道此声如谷响，若还无谷有何声。
“莫道此声如谷响”全诗翻译
译文：
在看不见它的形状的时候，当你呼唤它，它却又回应了。
不要说这声音只是谷中的回声，如果没有谷仍会有何种声音呢。
总结：
这段古文描述了一个神秘的现象，一种无形无质的声音。当人们试图看清它的形状时，却无法捕捉到它的存在，但当他们呼唤它时，它却又做出回应。作者通过这种隐喻，告诉人们有些事物超越了我们的感知和理解，不应该仅仅依赖直观来判断。同时，也提醒人们在评判事物时，不要局限于表面现象，而要深入思考背后的本质。
“莫道此声如谷响”相关诗句：
- 莫道此声如谷响 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其三 》
- 何如敕断此声勿用响 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 谷应歌声响 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 响谷鸟分声 出自 [唐] 李世民 ·《咏风 》
- 谷响声又激 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉 》
- 谈声响空谷 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 马嘶静谷声偏响 出自 [唐] 卢渥 ·《题嘉祥驿 》
- 应知容谷响声传 出自 [宋] 徐钧 ·《王祥 》
- 钟声透谷泉分响 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石屋 》
- 响谷清声出汉宫 出自 [宋] 葛立方 ·《闻歌二绝 其二 》
- 莫道人间只如此 出自 [唐] 紫微孙处士 ·《送王懿昌酒 》
- 如响答深谷 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 譬如空谷中答响 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 因言溪谷响如雷 出自 [宋] 潘牥 ·《雷鸣不雨 其二 》
- 下听谷响如奔雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 扣如虚谷有逸响 出自 [宋] 释居简 ·《喜雨美王长官 》
- 因言溪谷响如雷 出自 [宋] 刘克庄 ·《七月九日二首 其二 》
- 雨晹答响如谷神 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 莫道薰弦无逸响 出自 [宋] 赵汝普 ·《题舜帝庙 》
- 莫道胜缘无影响 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 五 》