“旻苍厌呻呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旻苍厌呻呼”出自哪首诗?
答案: “旻苍厌呻呼”出自: 宋代 张扩的 《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín cāng yàn shēn hū ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“旻苍厌呻呼”的上一句是什么?
答案:
“旻苍厌呻呼”的上一句是: 祸物人犹虫 , 诗句拼音为: huò wù rén yóu chóng
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“旻苍厌呻呼”的下一句是什么?
答案: “旻苍厌呻呼”的下一句是: 疴痒应汝容 , 诗句拼音为: kē yǎng yìng rǔ róng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“旻苍厌呻呼”全诗
子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 (zǐ wēn zuò qū chuāng shī bǎi chū yǔ gù jǐng fān jiē shǔ hé fān yǐ wèi bù dàng zhǐ jiǔ chū yǐ wèi yí liàn yuán qì yǔ yì xì cì qí yùn)
小儿私化权,令行错穷冬。
淫疡薄皴肤,欲战垒块胸。
道人寖不平,怒髪忽上冲。
馋夫犹收痂,义士唯吮痈。
快无仙爪爬,滥有苦剂攻。
坐令费讥诃,沾汗文字中。
虎头笔有神,衆妖避其锋。
似闻以意医,请用三杯通。
阿兄言更深,细述葆链功。
二说俱可人,而子将何从。
酒醇傥消忧,气厚定保躬。
自然四体胖,那复百病凶。
吾闻柳州语,祸物人犹虫。
旻苍厌呻呼,疴痒应汝容。
疾去会有时,未为吾道穷。
汝自多识者,吾言犹匆匆。
仄平平仄平,仄○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄○。
仄平仄仄平,仄平仄○平。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
平平平○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄○平○。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平○平。
平○仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平○平平。
“旻苍厌呻呼”繁体原文
子温作驅瘡詩伯初與顧景蕃皆屬和蕃以謂不當止酒初以謂宜鍊元氣予亦戲次其韻
小兒私化權,令行錯窮冬。
淫瘍薄皴膚,欲戰壘塊胸。
道人寖不平,怒髪忽上衝。
饞夫猶收痂,義士唯吮癰。
快無仙爪爬,濫有苦劑攻。
坐令費譏訶,沾汗文字中。
虎頭筆有神,衆妖避其鋒。
似聞以意醫,請用三杯通。
阿兄言更深,細述葆鍊功。
二說俱可人,而子將何從。
酒醇儻消憂,氣厚定保躬。
自然四體胖,那復百病凶。
吾聞柳州語,禍物人猶蟲。
旻蒼厭呻呼,疴癢應汝容。
疾去會有時,未爲吾道窮。
汝自多識者,吾言猶匆匆。
“旻苍厌呻呼”韵律对照
仄平平仄平,仄○仄平平。
小儿私化权,令行错穷冬。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
淫疡薄皴肤,欲战垒块胸。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
道人寖不平,怒髪忽上冲。
平平○○平,仄仄仄仄平。
馋夫犹收痂,义士唯吮痈。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
快无仙爪爬,滥有苦剂攻。
仄仄仄平平,○仄平仄○。
坐令费讥诃,沾汗文字中。
仄平仄仄平,仄平仄○平。
虎头笔有神,衆妖避其锋。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
似闻以意医,请用三杯通。
平平平○○,仄仄仄仄平。
阿兄言更深,细述葆链功。
仄仄平仄平,平仄○平○。
二说俱可人,而子将何从。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
酒醇傥消忧,气厚定保躬。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
自然四体胖,那复百病凶。
平○仄平仄,仄仄平○平。
吾闻柳州语,祸物人犹虫。
平○仄平平,平仄○仄平。
旻苍厌呻呼,疴痒应汝容。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
疾去会有时,未为吾道穷。
仄仄平仄仄,平平○平平。
汝自多识者,吾言犹匆匆。
“旻苍厌呻呼”全诗注音
小儿私化权,令行错穷冬。
淫疡薄皴肤,欲战垒块胸。
道人寖不平,怒髪忽上冲。
馋夫犹收痂,义士唯吮痈。
快无仙爪爬,滥有苦剂攻。
坐令费讥诃,沾汗文字中。
虎头笔有神,衆妖避其锋。
似闻以意医,请用三杯通。
阿兄言更深,细述葆链功。
二说俱可人,而子将何从。
酒醇傥消忧,气厚定保躬。
自然四体胖,那复百病凶。
吾闻柳州语,祸物人犹虫。
旻苍厌呻呼,疴痒应汝容。
疾去会有时,未为吾道穷。
汝自多识者,吾言犹匆匆。
“旻苍厌呻呼”全诗翻译
译文:
小儿私自擅权,所行之事错乱无章,就像严冬中寻找春意。
淫疡遍布薄弱的皮肤,欲向坚固的垒块发起挑战。
道士逐渐变得不平静,怒发冲冠。
贪婪的丈夫仍然贪图暂时的好处,而义士只为愈合脓痈。
快乐的人不需寻求神仙法术,滥用苦药却频遭攻击。
坐而惹来讥笑谩骂,拖累汗水的文字之中。
有神奇的虎头笔,众妖魔都躲避其锋利。
似乎听闻以意念医病,建议服用三杯通药。
阿兄言语更为深奥,细述葆链功效。
两种说法都有可取之处,而你将选择何道。
酒能使人心情畅快,气厚定能保持身体健康。
自然而然四肢体态饱满,再也不会有百病侵扰。
我曾听闻柳州方言,恶劣的事物人们皆称为虫。
上天对苦难的叹息厌恶不已,病痛应当宜于你容忍。
疾病将在某时消散,但并未意味着我的道路已经走到尽头。
你自有许多见识之士,而我所言仍然匆匆而过。
“旻苍厌呻呼”总结赏析
赏析::
这首诗以古人对疾病治疗的心情和方法进行了写状,展现了对病痛的感受和对康复的渴望。诗中通过具体的描写表现了治病的艰难与困苦,也表现了对药物和饮酒的依赖,希望能够摆脱疾病的折磨,保卫身体健康。
标签:
抒情、咏物、劝诫
“旻苍厌呻呼”相关诗句:
- 旻苍厌呻呼 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 呜呼旻天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其三 》
- 呻呼聒比邻 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 讽诵难呻呼 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 比邻疟疠厌呻吟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其一 》
- 君乃呻吟厌旅中 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬纯父浚都病起见寄 》
- 只有呻吟厌寒暑 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 苍旻眷顾 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 疾痛呻呼痒搔抑 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 病仆呻吟呼不起 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》
- 邦人苦旱日呻呼 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其九 》
- 坐使鞭箠环呻呼 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 骨鲠苍旻知 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 若自苍旻掷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 委蛇在苍旻 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 苍旻不可知 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭槐迳弟 》
- 宁复怨苍旻 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼薛君载 》
- 清流鉴苍旻 出自 [唐] 孟郊 ·《送孟寂赴举 》
- 捐情誓苍旻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其二 》
- 抗志凌苍旻 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》