“比邻疟疠厌呻吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比邻疟疠厌呻吟”出自哪首诗?
答案: “比邻疟疠厌呻吟”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近暑中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ lín nüè lì yàn shēn yín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“比邻疟疠厌呻吟”的上一句是什么?
答案:
“比邻疟疠厌呻吟”的上一句是: 妾妇齿牙工鬬阋 , 诗句拼音为: qiè fù chǐ yá gōng dòu xì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“比邻疟疠厌呻吟”的下一句是什么?
答案: “比邻疟疠厌呻吟”的下一句是: 悬知壮士无顔色 , 诗句拼音为: xuán zhī zhuàng shì wú yán sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“比邻疟疠厌呻吟”全诗
次韵仇仁近暑中二首 其一 (cì yùn chóu rén jìn shǔ zhōng èr shǒu qí yī)
初减官河几许深,向来惟恐百城沈。
晴阶近喜收檐滴,暑屋殊嫌乏树阴。
妾妇齿牙工鬬阋,比邻疟疠厌呻吟。
悬知壮士无顔色,頼有同心可断金。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“比邻疟疠厌呻吟”繁体原文
次韻仇仁近暑中二首 其一
初減官河幾許深,向來惟恐百城沈。
晴階近喜收簷滴,暑屋殊嫌乏樹陰。
妾婦齒牙工鬬鬩,比鄰瘧癘厭呻吟。
懸知壯士無顔色,頼有同心可斷金。
“比邻疟疠厌呻吟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
初减官河几许深,向来惟恐百城沈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴阶近喜收檐滴,暑屋殊嫌乏树阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妾妇齿牙工鬬阋,比邻疟疠厌呻吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知壮士无顔色,頼有同心可断金。
“比邻疟疠厌呻吟”全诗注音
初减官河几许深,向来惟恐百城沈。
晴阶近喜收檐滴,暑屋殊嫌乏树阴。
妾妇齿牙工鬬阋,比邻疟疠厌呻吟。
悬知壮士无顔色,頼有同心可断金。
“比邻疟疠厌呻吟”全诗翻译
译文:
起初官河水位下降,多少变得较为浅深,近来一直担忧着可能会使许多城池沉没。晴朗的时候,我站在阶前欣喜地看着屋檐上的水滴收拾得近了,但在炎热的房屋里却感觉缺少树荫的遮蔽。与我为妻的女性伴侣,她们咬牙切齿地争斗争吵,而隔壁的人因患疟疾和疟疠病而让人痛苦呻吟。我深知那些壮士心中毫无畏惧之色,因为他们彼此相互依靠,就像能够割断坚硬金属一样坚定。
总结:
诗人以对官河水位变化的观察为背景,表达了对自然现象的担忧和对生活的感悟。他从官河水位减少谈到城池可能沉没,再到阶前的喜悦和屋内的烦恼,以及妻妾和邻里的纷争,最终引申到壮士的坚韧和同心合力的价值。通过这一系列描写,诗人深刻传达了对人情世态的思考和对团结合作的呼唤。
“比邻疟疠厌呻吟”相关诗句:
- 比邻疟疠厌呻吟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其一 》
- 呻呼聒比邻 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 呻吟彻四邻 出自 [唐] 傅翕 ·《病相 》
- 君乃呻吟厌旅中 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬纯父浚都病起见寄 》
- 只有呻吟厌寒暑 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 旧言驱疟疠 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 疟疠日愁予 出自 [宋] 张嵲 ·《苦热 》
- 疟疠终冬春 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 凉生疠疟後 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 及春疟疠行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 疟疠苦见迫 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 土风沾疟疠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 又嗜疟疠与螟虫 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 疟疠三秋孰可忍 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 疟疠经秋未扫除 出自 [宋] 赵蕃 ·《得周畏知书病久不报以诗寄之 》
- 何异疟疠脂髓摉 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 好语自足驱疟疠 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 可怜脱身疟疠余 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 吟讽动比邻 出自 [宋] 戴表元 ·《七月初五夜养正堂示诸友 》
- 邻家闻说厌吟诗 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 一 》