“捐情誓苍旻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捐情誓苍旻”出自哪首诗？
答案： “捐情誓苍旻”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵季共古意三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juān qíng shì cāng mín ，诗句平仄： 。
问题2：“捐情誓苍旻”的上一句是什么？
答案：
“捐情誓苍旻”的上一句是： 人生结绸缪 , 诗句拼音为：rén shēng jié chóu móu
，诗句平仄： 。
问题3：“捐情誓苍旻”的下一句是什么？
答案： “捐情誓苍旻”的下一句是： 恩爱那得长 , 诗句拼音为： ēn ài nà dé cháng ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“捐情誓苍旻”全诗
次韵季共古意三首 其二 (cì yùn jì gòng gǔ yì sān shǒu qí èr)
人生结绸缪，捐情誓苍旻。
恩爱那得长，故交不如新。
蹭蹬廹岁晚，坎壈悲斯人。
举世亦何有，知心繄夫君。
平平仄平○，平平仄○平。
平仄仄仄○，仄平仄○平。
？仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
“捐情誓苍旻”繁体原文
次韻季共古意三首 其二
人生結綢繆，捐情誓蒼旻。
恩愛那得長，故交不如新。
蹭蹬廹歲晚，坎壈悲斯人。
舉世亦何有，知心繄夫君。
“捐情誓苍旻”韵律对照
平平仄平○，平平仄○平。
人生结绸缪，捐情誓苍旻。
平仄仄仄○，仄平仄○平。
恩爱那得长，故交不如新。
？仄仄仄仄，仄仄平平平。
蹭蹬廹岁晚，坎壈悲斯人。
仄仄仄平仄，平平平平平。
举世亦何有，知心繄夫君。
“捐情誓苍旻”全诗注音
人生结绸缪，捐情誓苍旻。
恩爱那得长，故交不如新。
蹭蹬廹岁晚，坎壈悲斯人。
举世亦何有，知心繄夫君。
“捐情誓苍旻”全诗翻译
译文：
人生结缘是如同系上一条精美的丝带，倾注深情，立下誓言，虔诚地向苍天地表白。
然而恩爱之情很难长久，因此与新朋友结交反而更为珍贵。
岁月蹉跎，岁月渐暮，感慨万分，伤心绝望，为失去这位亲密的朋友而悲伤。
在这世间，真知灼见的朋友也何其罕有，而能与之心灵相通的夫君更是少之又少。
“捐情誓苍旻”总结赏析
赏析：这首诗《次韵季共古意三首 其二》由周紫芝创作，表达了人生中的友情和时光流逝的主题。诗中以简洁而深刻的语言，传达了深厚的情感。
首先，诗人提到了人生结交朋友就像是结绸缪一样，是一种亲密无间的关系。结绸缪是一种古代用来绑结的方法，寓意着深厚的感情。作者捐情誓苍旻，表示愿意把自己的情感奉献给友情，即使如同苍天一般永恒，但恩爱却难以长久。
其次，诗中强调了新朋友的重要性，认为故交不如新。这句话反映了生活中不断变化的人际关系，新的友情可能更加令人愉悦和珍贵。
接着，诗人用蹭蹬廹岁晚、坎壈悲斯人的语言，表达了时光流逝和友情逐渐消逝的感伤之情。岁月的冲刷和变迁令人感到悲伤，特别是对于失去的友情，更是让人心情沉痛。
最后，诗中提到知心繄夫君，强调了知己之间的稀缺和宝贵。知心的朋友是生活中的财富，作者对友情的珍视在诗中得以体现。
“捐情誓苍旻”相关诗句：
- 捐情誓苍旻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其二 》
- 两篇心誓哭苍旻 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其二 》
- 枕草誓捐躯 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 三 》
- 誓捐三径资 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 誓将世务捐 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 誓言捐一死 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 捐躯誓报明主恩 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢 》
- 誓捐一死报天子 出自 [宋] 陆游 ·《壮士吟次唐人韵 》
- 私恩尚有捐驱誓 出自 [唐] 韩偓 ·《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一 》
- 老誓捐书断苦吟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王编修二首 其二 》
- 誓捐躯命壮县丝 出自 [宋] 释守卓 ·《和昭默老人寄示拂子颂 》
- 誓捐一死生羣黎 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 苍旻眷顾 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 抗志凌苍旻 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 爲余问苍旻 出自 [唐] 孟郊 ·《赠李观 》
- 力疾叫苍旻 出自 [宋] 张元干 ·《彭德器北堂太夫人挽诗 》
- 有泪洒苍旻 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後望云 》
- 煖热回苍旻 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 突兀干苍旻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 苍旻仰犹高 出自 [宋] 李廌 ·《太华 》