“坐使鞭箠环呻呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使鞭箠环呻呼”出自哪首诗?
答案: “坐使鞭箠环呻呼”出自: 宋代 苏轼的 《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ biān chuí huán shēn hū ,诗句平仄: 仄仄平○平平平 。
问题2:“坐使鞭箠环呻呼”的上一句是什么?
答案:
“坐使鞭箠环呻呼”的上一句是: 误随弓旌落尘土 , 诗句拼音为: wù suí gōng jīng luò chén tǔ
,诗句平仄: 仄仄平○平平平 。
问题3:“坐使鞭箠环呻呼”的下一句是什么?
答案: “坐使鞭箠环呻呼”的下一句是: 追胥连保罪及孥 , 诗句拼音为: zhuī xū lián bǎo zuì jí nú ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“坐使鞭箠环呻呼”全诗
李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 (lǐ qǐ sì chéng jiàn hé qián piān fù yòng yuán yùn dá zhī)
兽在薮,鱼在湖,一入池槛归期无。
误随弓旌落尘土,坐使鞭箠环呻呼。
追胥连保罪及孥,百日愁叹一日娱。
白云旧有终老约,朱绶岂合山人纡。
人生何者非蘧庐,故山鹤怨秋猿孤。
何时自驾鹿车去,扫除白发烦菖蒲。
麻鞋短後随猎夫,射弋狐兔供朝晡。
陶潜自作五柳传,潘阆画入三峰图。
吾年凛凛今几余,知非不去惭卫蘧。
岁荒无术归亡逋,鹄则易画虎难摹。
仄仄仄,平仄平,仄仄平仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平平平。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
“坐使鞭箠环呻呼”繁体原文
李杞寺丞見和前篇復用元韵答之
獸在藪,魚在湖,一入池檻歸期無。
誤隨弓旌落塵土,坐使鞭箠環呻呼。
追胥連保罪及孥,百日愁歎一日娛。
白雲舊有終老約,朱綬豈合山人紆。
人生何者非蘧廬,故山鶴怨秋猿孤。
何時自駕鹿車去,掃除白髮煩菖蒲。
麻鞋短後隨獵夫,射弋狐兔供朝晡。
陶潛自作五柳傳,潘閬畫入三峰圖。
吾年凜凜今幾餘,知非不去慚衛蘧。
歲荒無術歸亡逋,鵠則易畫虎難摹。
“坐使鞭箠环呻呼”韵律对照
仄仄仄,平仄平,仄仄平仄平○平。
兽在薮,鱼在湖,一入池槛归期无。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平平平。
误随弓旌落尘土,坐使鞭箠环呻呼。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄仄平。
追胥连保罪及孥,百日愁叹一日娱。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
白云旧有终老约,朱绶岂合山人纡。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
人生何者非蘧庐,故山鹤怨秋猿孤。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
何时自驾鹿车去,扫除白发烦菖蒲。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄平平。
麻鞋短後随猎夫,射弋狐兔供朝晡。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
陶潜自作五柳传,潘阆画入三峰图。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
吾年凛凛今几余,知非不去惭卫蘧。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
岁荒无术归亡逋,鹄则易画虎难摹。
“坐使鞭箠环呻呼”全诗注音
兽在薮,鱼在湖,一入池槛归期无。
误随弓旌落尘土,坐使鞭箠环呻呼。
追胥连保罪及孥,百日愁叹一日娱。
白云旧有终老约,朱绶岂合山人纡。
人生何者非蘧庐,故山鹤怨秋猿孤。
何时自驾鹿车去,扫除白发烦菖蒲。
麻鞋短後随猎夫,射弋狐兔供朝晡。
陶潜自作五柳传,潘阆画入三峰图。
吾年凛凛今几余,知非不去惭卫蘧。
岁荒无术归亡逋,鹄则易画虎难摹。
“坐使鞭箠环呻呼”全诗翻译
译文:
兽在薮林里,鱼儿在湖水中,一旦踏入池槛,回程便难以预知。
误跟随弓旌掉入尘土,任由鞭箠抽打,受苦呻吟。
追逐胥连一同承担罪孽,百日的忧愁与叹息只为一天的欢娱。
白云曾有终老的约定,朱绶如何与山人相符。
人生中,有谁不向往蘧庐,所以山中的鹤怨恨着秋季里孤独的猿声。
何时能自驾鹿车远去,扫除心中的忧虑,摆脱白发之苦,忘却菖蒲的烦扰。
脚踏麻鞋,短袜随着猎夫行踪,早晚射击狐狸兔子,为朝与晚的食宴供给。
陶渊明自己创作了《五柳传》,潘阆将它绘入了《三峰图》。
我如今已年过暮年,知道不能再不离开蘧庐,为此我感到愧对卫蘧。
岁月匆匆,无术可奈,流亡逃避,画一只鹄鸟容易,却难以模仿虎豹之威。
总结:
这篇古文描述了兽在薮林,鱼在湖水中的自然景象,探讨了人生中忧愁与欢乐的对比,以及对蘧庐和自然生活的向往。作者陶渊明反思岁月流逝,悔恨不早离开世俗之地。这篇文章描绘了自然与人生哲理,并表达了对清幽自然生活的向往。
“坐使鞭箠环呻呼”总结赏析
赏析:: 这首古诗以豪放、奔放的笔调展现了作者苏轼对人生、时光流逝的深沉思考和感慨。诗人通过生动的比喻,描绘了自然界中兽、鱼的自由游弋,与人生的束缚对比,表达了对自由的向往和对世俗束缚的愤懑。他提及白云的终老约和朱绶,强调了山人的超脱和清高,以及对现实社会的颓然无奈。表达了对自由、奔放的向往和不甘平庸的心情。
标签: 思人生、自由向往、不甘平庸、豪放奔放
“坐使鞭箠环呻呼”相关诗句:
- 坐使鞭箠环呻呼 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 鞭箠亡呻吟 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 坐对疲氓更鞭箠 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 忽收箠楚罢吟呻 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》
- 坐使环封俗阜安 出自 [宋] 苏颂 ·《送都官辛七丈赴治江夏 》
- 饥氓困鞭箠 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 不敢废鞭箠 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 鞭箠亦不宽 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 纵横恣鞭箠 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 调习困鞭箠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 鞭箠当贳汝 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 鞭笞余马箠 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 垂头受鞭箠 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 》
- 随时用鞭箠 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 鞭箠息嗔怒 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 肉袒受鞭箠 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 折箠鞭其雏 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 未尝施鞭箠 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 雷公费鞭箠 出自 [宋] 李石 ·《题三昧泉 》
- 岁月随鞭箠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伏日还府题王村铺 》