首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠陆可复西游 > 耄夫拙语几乎駡

“耄夫拙语几乎駡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“耄夫拙语几乎駡”出自哪首诗?

答案:耄夫拙语几乎駡”出自: 宋代 陈着 《赠陆可复西游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào fū zhuō yǔ jī hū mà ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“耄夫拙语几乎駡”的上一句是什么?

答案:耄夫拙语几乎駡”的上一句是: 须从老杜上加鞭 , 诗句拼音为: xū cóng lǎo dù shàng jiā biān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“耄夫拙语几乎駡”的下一句是什么?

答案:耄夫拙语几乎駡”的下一句是: 免示他人作怪传 , 诗句拼音为: miǎn shì tā rén zuò guài chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“耄夫拙语几乎駡”全诗

赠陆可复西游 (zèng lù kě fù xī yóu)

朝代:宋    作者: 陈着

梅弄疏花近黓天,摇摇征旆浙西船。
江湖阔处多奇遇,风月初心及少年。
莫向晚唐中入局,须从老杜上加鞭。
耄夫拙语几乎駡,免示他人作怪传。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

méi nòng shū huā jìn yì tiān , yáo yáo zhēng pèi zhè xī chuán 。
jiāng hú kuò chù duō qí yù , fēng yuè chū xīn jí shào nián 。
mò xiàng wǎn táng zhōng rù jú , xū cóng lǎo dù shàng jiā biān 。
mào fū zhuō yǔ jī hū mà , miǎn shì tā rén zuò guài chuán 。

“耄夫拙语几乎駡”繁体原文

贈陸可復西遊

梅弄疏花近黓天,摇摇征旆浙西船。
江湖闊處多奇遇,風月初心及少年。
莫向晚唐中入局,須從老杜上加鞭。
耄夫拙語幾乎駡,免示他人作怪傳。

“耄夫拙语几乎駡”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梅弄疏花近黓天,摇摇征旆浙西船。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖阔处多奇遇,风月初心及少年。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫向晚唐中入局,须从老杜上加鞭。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
耄夫拙语几乎駡,免示他人作怪传。

“耄夫拙语几乎駡”全诗注音

méi nòng shū huā jìn yì tiān , yáo yáo zhēng pèi zhè xī chuán 。

梅弄疏花近黓天,摇摇征旆浙西船。

jiāng hú kuò chù duō qí yù , fēng yuè chū xīn jí shào nián 。

江湖阔处多奇遇,风月初心及少年。

mò xiàng wǎn táng zhōng rù jú , xū cóng lǎo dù shàng jiā biān 。

莫向晚唐中入局,须从老杜上加鞭。

mào fū zhuō yǔ jī hū mà , miǎn shì tā rén zuò guài chuán 。

耄夫拙语几乎駡,免示他人作怪传。

“耄夫拙语几乎駡”全诗翻译

译文:

梅树摇曳,疏疏的花朵近乎黑暗的天空。摇摇的征旆飘扬在浙西的船上。江湖广阔之处充满了各种奇遇,风景和月色勾勒出初心和少年心境。不要沉溺于晚唐的局势中,应该从老杜那里汲取更多的力量。年老之人的拙言或许多有不足之处,免得让人误解他人的奇怪传闻。

总结:

诗人通过描绘梅花、船帆以及江湖风景,抒发了初心和少年心态。他建议不要受制于时局,而是要从古人身上获得启示。最后,他自谦自己的言辞,避免被人误解。

“耄夫拙语几乎駡”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“耄夫拙语几乎駡”相关诗句: