“老夫耄矣阻攀行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫耄矣阻攀行”出自哪首诗?
答案: “老夫耄矣阻攀行”出自: 宋代 陈着的 《送邑簿阮杏山解任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū mào yǐ zǔ pān xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题2:“老夫耄矣阻攀行”的上一句是什么?
答案:
“老夫耄矣阻攀行”的上一句是: 外将和鸣福万国 , 诗句拼音为: wài jiāng hé míng fú wàn guó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题3:“老夫耄矣阻攀行”的下一句是什么?
答案: “老夫耄矣阻攀行”的下一句是: 一诗寄意无他肠 , 诗句拼音为: yī shī jì yì wú tā cháng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“老夫耄矣阻攀行”全诗
送邑簿阮杏山解任 (sòng yì bó ruǎn xìng shān jiě rèn)
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平。
仄○平平平平仄,平平○平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄○仄平平○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
仄○仄平平平○,仄○○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄平平。
“老夫耄矣阻攀行”繁体原文
送邑簿阮杏山解任
杏山高高壓羣山,山靈發秀生鳳鸞。
便應鶱騰梧桐表,胡爲回翔枳棘閒。
誰知異物非凡翼,志在遠大須培植。
固非燕雀所能知,正恐鴻鵠亦未識。
去年桂子香中晴,五綵颺下民歡迎。
雝雝仁氣才鼓盪,今春已趣雲霄程。
清水一壺留矮屋,順風萬里送行色。
內將攬輝儀周行,外將和鳴福萬國。
老夫耄矣阻攀行,一詩寄意無他腸。
願言雙旌導前路,飛致鳳花開處是桐鄉。
“老夫耄矣阻攀行”韵律对照
仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平。
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
仄○平平平平仄,平平○平仄仄○。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
仄平○仄仄平平,○仄平仄仄仄仄。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
仄平仄仄平○平,仄仄○仄平平○。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
仄○仄平平平○,仄○○平仄仄仄。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄平平。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
“老夫耄矣阻攀行”全诗注音
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
“老夫耄矣阻攀行”全诗翻译
译文:
杏山高高压群山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
这首诗描述了杏山的壮丽景色,山灵凤鸾翱翔其中。诗人借此描绘壮志未酬的情景,表达了立志追求卓越的决心。他意在指出,对于追求卓越的人而言,不同于平凡的众鸟,即便是鸿鹄也难以完全理解其志向。过去的成功如去年桂子的香气,已经受到欢迎,如今他希望能够在新的春天迈向更高的境界。虽然老年之时耄矣难行,但他用这首诗表达了对未来的期望,希望自己的言行能够引领前路,如凤花开放之处必然是桐乡。
“老夫耄矣阻攀行”相关诗句:
- 老夫耄矣阻攀行 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 老夫虽耄矣 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏召叟 》
- 老夫亦耄矣 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 自念老夫今耄矣 出自 [唐] 白居易 ·《谈氏小外孙玉童 》
- 老夫耄矣耕方熟 出自 [宋] 方岳 ·《石孙试童子郡广文赠之诗代赓爲谢 其二 》
- 莫道老夫今耄矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《答谢法曹 》
- 老夫耄矣不出山 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 老夫耄矣君年少 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 老夫耄矣诚堪笑 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 地行臣耄矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其七 》
- 病夫行矣老江湖 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 老夫行矣休官去 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 老矣耄何爲 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 东山老矣病且耄 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽上人 》
- 勿谓老夫年已耄 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 老矣无由攀 出自 [宋] 方回 ·《上回岭 》
- 少日跻攀今老矣 出自 [宋] 项安世 ·《望三叠泉谷帘泉而不能至 》
- 老夫老矣尚何言 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 老夫老矣不归去 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》