“睡起茶多酒盏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起茶多酒盏疏”出自哪首诗?
答案: “睡起茶多酒盏疏”出自: 宋代 王安石的 《晚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ chá duō jiǔ zhǎn shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“睡起茶多酒盏疏”的上一句是什么?
答案:
“睡起茶多酒盏疏”的上一句是: 春残叶密花枝少 , 诗句拼音为:chūn cán yè mì huā zhī shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“睡起茶多酒盏疏”的下一句是什么?
答案: “睡起茶多酒盏疏”的下一句是: 斜倚屏风搔首坐 , 诗句拼音为: xié yǐ píng fēng sāo shǒu zuò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“睡起茶多酒盏疏”全诗
晚春 (wǎn chūn)
春残叶密花枝少,睡起茶多酒盏疏。
斜倚屏风搔首坐,满簪华发一床书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“睡起茶多酒盏疏”繁体原文
晚春
春殘葉密花枝少,睡起茶多酒盞疏。
斜倚屏風搔首坐,滿簪華髮一床書。
“睡起茶多酒盏疏”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春残叶密花枝少,睡起茶多酒盏疏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斜倚屏风搔首坐,满簪华发一床书。
“睡起茶多酒盏疏”全诗注音
春残叶密花枝少,睡起茶多酒盏疏。
斜倚屏风搔首坐,满簪华发一床书。
“睡起茶多酒盏疏”全诗翻译
译文:
春天渐渐过去,树叶稀疏,花朵也不再茂盛。醒来时喝茶的次数多,而饮酒的杯盏却减少了。
倾斜着屏风,我坐着挠头发,心情闲适。书架上堆满了各种书籍,华丽的发簪装饰着一床华丽的头发,充满了书卷气息。
“睡起茶多酒盏疏”相关诗句:
- 睡起茶多酒盏疏 出自 [宋] 王安石 ·《晚春 》
- 睡起茶亲酒盏疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二一 》
- 多病未能疏酒盏 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 止酒惟亲睡起茶 出自 [宋] 周必大 ·《尚长道见和次韵二首 其二 》
- 嗜睡疏茶碗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 茶疏缘睡少 出自 [宋] 冯去非 ·《句 其一 》
- 炙盏分茶当酒盃 出自 [宋] 华岳 ·《赠楞伽老瑛上人 》
- 杯茶盏酒会亦奇 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 酒盏茶瓶自作疎 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 诗忙疏酒盏 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其一二 》
- 新来疏酒盏 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其一 》
- 飘零疏酒盏 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 酒盏固宜疏 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 禅诵还将酒盏疏 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日作二首 其二 》
- 酒盏阔疏瓶久卧 出自 [宋] 李涛 ·《处事 》
- 可见飘零疏酒盏 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 绝禄三年酒盏疏 出自 [宋] 陆游 ·《汲东山下井 》
- 老来酒盏顿成疏 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 病肺经旬疏酒盏 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 睡起更知茶味永 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三 》