“游刃有余须小试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游刃有余须小试”出自哪首诗?
答案: “游刃有余须小试”出自: 宋代 王炎的 《送简簿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rèn yǒu yú xū xiǎo shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“游刃有余须小试”的上一句是什么?
答案:
“游刃有余须小试”的上一句是: 吏莫难於县大夫 , 诗句拼音为: lì mò nán wū xiàn dài fū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“游刃有余须小试”的下一句是什么?
答案: “游刃有余须小试”的下一句是: 若逢盘错少踌躇 , 诗句拼音为: ruò féng pán cuò shǎo chóu chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“游刃有余须小试”全诗
送简簿 其一 (sòng jiǎn bó qí yī)
催科抚字意何如,吏莫难於县大夫。
游刃有余须小试,若逢盘错少踌躇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“游刃有余须小试”繁体原文
送簡簿 其一
催科撫字意何如,吏莫難於縣大夫。
游刃有餘須小試,若逢盤錯少躊躇。
“游刃有余须小试”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
催科抚字意何如,吏莫难於县大夫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
游刃有余须小试,若逢盘错少踌躇。
“游刃有余须小试”全诗注音
催科抚字意何如,吏莫难於县大夫。
游刃有余须小试,若逢盘错少踌躇。
“游刃有余须小试”全诗翻译
译文:
催科扶字的意思如何呢?在吏人中,没有比县的大夫更难为的了。游刃有余之时,应当稍作尝试,就像遇到放在盘中的错饼一样,不应有太多犹豫。
总结:
诗人表达了在官场中面对科举考试和官职晋升的压力和挑战。他认为,处理文书、文件的事情比起做一个县大夫来说更为艰难。他建议在具备一定能力的情况下,应该适时展示自己的才华,就像遇到了一块错放在盘中的饼一样,不要犹豫而错失良机。
“游刃有余须小试”相关诗句:
- 游刃有余须小试 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其一 》
- 游刃有余地 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其二 》
- 游刃绰有余 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 游刃巴西有余地 出自 [宋] 鲜于侁 ·《望江楼 》
- 游刃有余刀不挫 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其三 》
- 足见优游刃有余 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人寓越廨宇有怀 》
- 既游刃之有余兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 谁言游刃有余地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄上七兄 》
- 小试庖丁刃 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其三 》
- 芒刃聊小试 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 游刃恢恢地有余 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 游刃必多余 出自 [宋] 司马光 ·《送吴驾部知真州 》
- 余刃游肤腠 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 游刃虽余地 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其二 》
- 游刃小邦真易尔 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 小恢游刃向朝行 出自 [宋] 袁说友 ·《岳大用寺簿惠佩刀 》
- 刃游余地宰金沙 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 知君游刃多余暇 出自 [宋] 贾黄中 ·《送新知永州潘宫赞若冲赴任 》
- 盘根错节游余刃 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其二 》
- 余地争看衆刃游 出自 [宋] 刘弇 ·《建州试院次韵和林原叔监试 》