“到死空言竟何补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到死空言竟何补”出自哪首诗?
答案: “到死空言竟何补”出自: 宋代 郭祥正的 《西山谣寄潘延之先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào sǐ kōng yán jìng hé bǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“到死空言竟何补”的上一句是什么?
答案:
“到死空言竟何补”的上一句是: 夜郎远谪吟魂孤 , 诗句拼音为: yè láng yuǎn zhé yín hún gū
,诗句平仄: 。
问题3:“到死空言竟何补”的下一句是什么?
答案: “到死空言竟何补”的下一句是: 何如道行及妻子 , 诗句拼音为: hé rú dào héng jí qī zǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“到死空言竟何补”全诗
西山谣寄潘延之先生 (xī shān yáo jì pān yán zhī xiān shēng)
男儿无成羁薄禄,日月相推犹转毂。
谁向生前悟此生,西山山人挂冠速。
买田筑室临西山,时来石上横琴弹。
千古万古治乱事,一曲两曲顿挫松风寒。
门前禾熟酝美酒,故人车马留盘桓。
荣亦不足贵,辱亦不我干。
但愿青山绿水两不变,醉醒自得穷观玩。
名落人间非所欲,闭门且喜辞忧患。
君不见李太白,朝为酒家仙,暮作金銮客。
醉里题诗宫妾扶,自谓遇君今古无。
一朝谗言入君耳,夜郎远谪吟魂孤。
到死空言竟何补,何如道行及妻子。
西山人,孰可比。
晴空矫矫孤云飞,欲往攀援无路歧。
平平平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平平平仄○仄。
仄平仄仄○平平,平平仄仄○平○。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
平平平仄?仄仄,仄平平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平仄平○平仄仄,仄平○仄平平○。
平仄仄仄仄仄,平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄,平○仄○仄○仄。
平平平,仄仄仄。
平○仄仄平平平,仄仄平○平仄平。
“到死空言竟何补”繁体原文
西山謠寄潘延之先生
男兒無成羈薄祿,日月相推猶轉轂。
誰向生前悟此生,西山山人掛冠速。
買田築室臨西山,時來石上横琴彈。
千古萬古治亂事,一曲兩曲頓挫松風寒。
門前禾熟醞美酒,故人車馬留盤桓。
榮亦不足貴,辱亦不我干。
但願青山綠水兩不變,醉醒自得窮觀玩。
名落人間非所欲,閉門且喜辭憂患。
君不見李太白,朝爲酒家仙,暮作金鑾客。
醉裏題詩宫妾扶,自謂遇君今古無。
一朝讒言入君耳,夜郎遠謫吟魂孤。
到死空言竟何補,何如道行及妻子。
西山人,孰可比。
晴空矯矯孤雲飛,欲往攀援無路歧。
“到死空言竟何补”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
男儿无成羁薄禄,日月相推犹转毂。
平仄平平仄仄平,平平平平仄○仄。
谁向生前悟此生,西山山人挂冠速。
仄平仄仄○平平,平平仄仄○平○。
买田筑室临西山,时来石上横琴弹。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
千古万古治乱事,一曲两曲顿挫松风寒。
平平平仄?仄仄,仄平平仄○平平。
门前禾熟酝美酒,故人车马留盘桓。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
荣亦不足贵,辱亦不我干。
仄仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
但愿青山绿水两不变,醉醒自得穷观玩。
平仄平○平仄仄,仄平○仄平平○。
名落人间非所欲,闭门且喜辞忧患。
平仄仄仄仄仄,平平仄平平,仄仄平平仄。
君不见李太白,朝为酒家仙,暮作金銮客。
仄仄○平平仄平,仄仄仄平平仄平。
醉里题诗宫妾扶,自谓遇君今古无。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄○平平。
一朝谗言入君耳,夜郎远谪吟魂孤。
仄仄○平仄平仄,平○仄○仄○仄。
到死空言竟何补,何如道行及妻子。
平平平,仄仄仄。
西山人,孰可比。
平○仄仄平平平,仄仄平○平仄平。
晴空矫矫孤云飞,欲往攀援无路歧。
“到死空言竟何补”全诗注音
男儿无成羁薄禄,日月相推犹转毂。
谁向生前悟此生,西山山人挂冠速。
买田筑室临西山,时来石上横琴弹。
千古万古治乱事,一曲两曲顿挫松风寒。
门前禾熟酝美酒,故人车马留盘桓。
荣亦不足贵,辱亦不我干。
但愿青山绿水两不变,醉醒自得穷观玩。
名落人间非所欲,闭门且喜辞忧患。
君不见李太白,朝为酒家仙,暮作金銮客。
醉里题诗宫妾扶,自谓遇君今古无。
一朝谗言入君耳,夜郎远谪吟魂孤。
到死空言竟何补,何如道行及妻子。
西山人,孰可比。
晴空矫矫孤云飞,欲往攀援无路歧。
“到死空言竟何补”全诗翻译
译文:
男儿虽然没有成就,只能依赖微薄的俸禄,白天黑夜相继,时间如车轮般转动。
谁能在生前就悟透此生的真谛,西山山人匆忙地卸下头上冠帽。
买下田地,在西山边修筑房屋,有时来到石头上弹琴。
千古万古的治乱事情,在一曲两曲的音乐中瞬间得到宣泄,冷风寒气也因此消散。
门前庄稼成熟了,酿着美酒,故友驾着车马停留片刻。
荣华也不值得太珍贵,耻辱也不值得我去畏惧。
但愿青山绿水永远不变,醉醒之间自得其乐,尽情欣赏美景。
名利在人间不是我所欲求的,我只希望安然闭门,喜悦地摆脱忧虑和困扰。
难道你不知道李太白吗?早上作为酒家的仙人,傍晚则成为朝廷的贵宾。
醉酒时他题诗,宫女扶持着,自认遇见了独一无二的贤士。
可是有一天,恶意的谗言传入君王耳中,他被贬谪远方,孤独地吟唱。
直到他去世,空言已无法弥补遗憾,倒不如注重道行和妻子子女的培育。
西山的人,有谁能与之相比?晴空中高高飞翔的孤云,欲往前进却找不到支撑的道路。
总结:
这首古文描写了男儿志向未遂,日复一日地度过平凡生活的心态。诗中通过西山山人的境遇,反映出人生的无常和变化,以及名利的浮华与虚幻。在尘世喧嚣中,诗人渴望寻求心灵的宁静与满足。他对于名利的追求不是心愿所在,只盼望保持淡泊安宁的生活态度,享受自然和艺术带来的乐趣。最后,诗人以李太白为例,警示人们珍惜眼前的幸福和真挚情感,不要被名利所迷惑,也不要轻易听信谗言,应当把精力投入道义和家庭的培养中。西山山人的形象在诗中成为了一种理想化的境界,凸显了人们对自由、清雅、超脱尘俗的向往。
“到死空言竟何补”总结赏析
赏析:这首《西山谣寄潘延之先生》由郭祥正创作,以豪放的词句描绘了男儿志向,生活境遇的变迁,以及对人生的深刻思考。诗中表达了对功名富贵的淡泊态度,以及对人生命运的看淡和超然。作者通过生动的画面,描述了西山山人放下世俗功名,选择隐居山林,追求心灵自由的坚定信仰。
“到死空言竟何补”相关诗句:
- 到死空言竟何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 槁死竟何补 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 危言竟何补 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 何事空言竟亦休 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 於学竟何补 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 枉寻竟何补 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 笔削竟何补 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 劳生竟何补 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 五 》
- 知之竟何补 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 愚忠竟何补 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其三 》
- 冶容竟何补 出自 [唐] 权德舆 ·《八音诗 》
- 枉寻竟何补 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 衰迟竟何补 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 像成竟何补 出自 [宋] 张耒 ·《三龛 》
- 劳生竟何补 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 於汝竟何补 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 於事竟何补 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 一品竟何补 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 毕竟蒭荛何所补 出自 [宋] 项安世 ·《立春日离家闻有召试之命 》
- 嗟尔九子竟何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》