“不道此官麤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不道此官麤”出自哪首诗？
答案： “不道此官麤”出自： 宋代 梅尧臣的 《王知章尉河内》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dào cǐ guān cū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不道此官麤”的上一句是什么？
答案：
“不道此官麤”的上一句是： 汉朝吾远祖 , 诗句拼音为： hàn cháo wú yuǎn zǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不道此官麤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不道此官麤”已经是最后一句了。
“不道此官麤”全诗
王知章尉河内 (wáng zhī zhāng wèi hé nèi)
古县太行下，老槐三四株。
以言新作吏，不似旧为儒。
黄绶心犹壮，青云志岂无。
汉朝吾远祖，不道此官麤。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不道此官麤”繁体原文
王知章尉河內
古縣太行下，老槐三四株。
以言新作吏，不似舊爲儒。
黄綬心猶壯，青雲志豈無。
漢朝吾遠祖，不道此官麤。
“不道此官麤”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
古县太行下，老槐三四株。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以言新作吏，不似旧为儒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄绶心犹壮，青云志岂无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汉朝吾远祖，不道此官麤。
“不道此官麤”全诗注音
古县太行下，老槐三四株。
以言新作吏，不似旧为儒。
黄绶心犹壮，青云志岂无。
汉朝吾远祖，不道此官麤。
“不道此官麤”全诗翻译
译文：
古县太行山下，有三四棵老槐树。
虽然身份改为官员，但行事举止不再像从前那般儒雅。
年纪虽大，但内心依然热血澎湃，志向高远如蓝天白云。
在汉朝时代，我的祖先并没有担任过这样粗俗的官职。
“不道此官麤”相关诗句：
- 不道此官麤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王知章尉河内 》
- 尽道官兵嫌米麤 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 谁意麤官获此贶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 麤官自不随时用 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 不暇道精麤 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 三 》
- 麤官无补官家事 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 茗忆麤官抛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹阳尉耿传惠新栗 》
- 麤官居隘巷 出自 [宋] 韩淲 ·《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋 》
- 官麤实害身 出自 [唐] 薛能 ·《春霁 》
- 簿领麤官意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 麤官应念我 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 肻记麤官数寄声 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 尘埃蹭蹬落麤官 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵答王甫判官 》
- 论诗宁肯乞麤官 出自 [宋] 陈师道 ·《寄豫章公三首 其二 》
- 麤官寄与真抛却 出自 [唐] 薛能 ·《谢刘相寄天柱茶 》
- 老觉临官气味麤 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 麤官只合供烦使 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 麤官难得後埃尘 出自 [宋] 陆佃 ·《从驾幸龙德宫 》
- 才疎只合作麤官 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其六 》
- 官麤无路朝元去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东闻太常新乐 》