“庶将慰孤吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庶将慰孤吟”出自哪首诗？
答案： “庶将慰孤吟”出自： 宋代 赵汝譡的 《开福寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù jiāng wèi gū yín ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。
问题2：“庶将慰孤吟”的上一句是什么？
答案：
“庶将慰孤吟”的上一句是： 聊以舒永眺 , 诗句拼音为： liáo yǐ shū yǒng tiào
，诗句平仄： 仄○仄平○ 。
问题3：“庶将慰孤吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“庶将慰孤吟”已经是最后一句了。
“庶将慰孤吟”全诗
开福寺 (kāi fú sì)
萧辰款招提，近郭野趣深。
广池映茂树，秋水涵夕阴。
及兹尘事暇，谁与同幽襟。
竹密隠江艇，荷衰浄云岑。
暑宫覆玉井，春囿开丹林。
繁华荒王迹，寂寞英霸心。
图剑归把玩，光棱就销沉。
哀乐物所感，兴废理可寻。
聊以舒永眺，庶将慰孤吟。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平平○仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄○仄平○。
“庶将慰孤吟”繁体原文
開福寺
蕭辰款招提，近郭野趣深。
廣池映茂樹，秋水涵夕陰。
及茲塵事暇，誰與同幽襟。
竹密隠江艇，荷衰浄雲岑。
暑宮覆玉井，春囿開丹林。
繁華荒王迹，寂寞英霸心。
圖劍歸把玩，光稜就銷沉。
哀樂物所感，興廢理可尋。
聊以舒永眺，庶將慰孤吟。
“庶将慰孤吟”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄○。
萧辰款招提，近郭野趣深。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
广池映茂树，秋水涵夕阴。
仄平平仄仄，平仄平平平。
及兹尘事暇，谁与同幽襟。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
竹密隠江艇，荷衰浄云岑。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
暑宫覆玉井，春囿开丹林。
平平平○仄，仄仄平仄平。
繁华荒王迹，寂寞英霸心。
平仄平仄仄，平平仄平平。
图剑归把玩，光棱就销沉。
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
哀乐物所感，兴废理可寻。
平仄平仄仄，仄○仄平○。
聊以舒永眺，庶将慰孤吟。
“庶将慰孤吟”全诗注音
萧辰款招提，近郭野趣深。
广池映茂树，秋水涵夕阴。
及兹尘事暇，谁与同幽襟。
竹密隠江艇，荷衰浄云岑。
暑宫覆玉井，春囿开丹林。
繁华荒王迹，寂寞英霸心。
图剑归把玩，光棱就销沉。
哀乐物所感，兴废理可寻。
聊以舒永眺，庶将慰孤吟。
“庶将慰孤吟”全诗翻译
译文：
萧辰款招提，近郭野趣深。
广池映茂树，秋水涵夕阴。
及兹尘事暇，谁与同幽襟。
竹密隐江艇，荷衰净云岑。
暑宫覆玉井，春囿开丹林。
繁华荒王迹，寂寞英霸心。
图剑归把玩，光棱就销沉。
哀乐物所感，兴废理可寻。
聊以舒永眺，庶将慰孤吟。
总结：
诗人描绘了一个静谧幽深的景色，表达了对人世浮沉、兴衰变化的思考。萧辰款招提，近郭野趣深，广池水面映着茂盛的树木，秋水隐隐蕴含夕阳的阴影。在这宁静之地，烦恼尘事似乎变得不再重要，但谁能与我共享内心的幽寂情怀呢？竹林茂密掩映着江艇，荷花凋零净化云山。暑宫遮掩了玉井，春园敞开红林。繁华的都市已经变得荒凉，曾经的英雄王者心境也变得孤寂。图剑收起，闲情逐光棱消沉。哀乐之情受物态所感，兴废之理可从中寻找。诗人借景抒发心情，舒展心境，以此来慰藉自己的孤寂吟咏。
“庶将慰孤吟”相关诗句：
- 庶将慰孤吟 出自 [宋] 赵汝譡 ·《开福寺 》
- 何以慰孤吟 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其二 》
- 微吟慰孤独 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 良慰孤吟老夕阳 出自 [宋] 李龏 ·《敬酬芳庭植讲师 》
- 庶遂我心慰 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡喜雪用王觌韵 》
- 无如慰黎庶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其五 》
- 庶几慰精爽 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 庶以慰黄壤 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 庶几慰美俗 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 庶慰蒸湘悲 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 庶爲宗门慰 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 如欲慰黎庶 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭纳凉 》
- 庶用慰沈浮 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 庶足慰迟暮 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 庶以慰编氓 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 庶或慰幽宫 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一 》
- 庶用慰幽独 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 庶以慰寂寞 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 仁风已慰黎庶心 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 呜呼何以慰黎庶 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》