“如欲慰黎庶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如欲慰黎庶”出自哪首诗?
答案: “如欲慰黎庶”出自: 宋代 王十朋的 《云榭纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú yù wèi lí shù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“如欲慰黎庶”的上一句是什么?
答案:
“如欲慰黎庶”的上一句是: 云榭独清凉 , 诗句拼音为: yún xiè dú qīng liáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“如欲慰黎庶”的下一句是什么?
答案: “如欲慰黎庶”的下一句是: 诸君宜奉扬 , 诗句拼音为: zhū jūn yí fèng yáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“如欲慰黎庶”全诗
云榭纳凉 (yún xiè nà liáng)
人间正炎热,云榭独清凉。
如欲慰黎庶,诸君宜奉扬。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“如欲慰黎庶”繁体原文
雲榭納凉
人間正炎熱,雲榭獨清凉。
如欲慰黎庶,諸君宜奉揚。
“如欲慰黎庶”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
人间正炎热,云榭独清凉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
如欲慰黎庶,诸君宜奉扬。
“如欲慰黎庶”全诗注音
人间正炎热,云榭独清凉。
如欲慰黎庶,诸君宜奉扬。
“如欲慰黎庶”全诗翻译
译文:
人间正是炎热的时候,而云榭却独享清凉。
如果想要慰藉百姓,诸位君子宜该传扬。
这首诗描绘了人间酷暑难耐的气候,但云榭之中却是清凉宜人的环境。诗人借此表达了对炎热天气的厌恶,同时赞美了云榭的清凉雅致。最后,诗人呼吁各位士人应该将云榭的清凉之处传扬开来,以慰藉百姓的炎热之苦。整首诗意境清新,简洁明了。
“如欲慰黎庶”相关诗句:
- 如欲慰黎庶 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭纳凉 》
- 无如慰黎庶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其五 》
- 仁风已慰黎庶心 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 奉扬仁风慰黎庶 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 呜呼何以慰黎庶 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 因藉仁风慰黎庶 出自 [宋] 张咏 ·《答人惠四明山蕉叶扇 》
- 庙堂如未弃黎庶 出自 [宋] 晁说之 ·《消息 》
- 黎庶如逃釜内烹 出自 [宋] 强至 ·《旱秋喜雨 》
- 悦我黎庶 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其三 》
- 黎庶咸归 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 千里蒸蒸二章(十句) 》
- 念彼黎庶 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一六 》
- 黎庶应深感 出自 [唐] 姚合 ·《寄绦州李使君 》
- 玄风叶黎庶 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 富寿及黎庶 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 黎庶饥寒愁 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 须勤念黎庶 出自 [唐] 白居易 ·《送杨八给事赴常州 》
- 黎庶不自保 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 鞭笞黎庶难 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 三 》
- 天子念黎庶 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 夙夜念黎庶 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》