“蝉鸣便柳荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝉鸣便柳荫”出自哪首诗？
答案： “蝉鸣便柳荫”出自： 宋代 陈鉴之的 《晚凉湖边放步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán míng biàn liǔ yìn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“蝉鸣便柳荫”的上一句是什么？
答案：
“蝉鸣便柳荫”的上一句是： 晚风巾袂凉 , 诗句拼音为： wǎn fēng jīn mèi liáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“蝉鸣便柳荫”的下一句是什么？
答案： “蝉鸣便柳荫”的下一句是： 鹭立领荷香 , 诗句拼音为： lù lì lǐng hé xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蝉鸣便柳荫”全诗
晚凉湖边放步 (wǎn liáng hú biān fàng bù)
暑气湖山薄，晚风巾袂凉。
蝉鸣便柳荫，鹭立领荷香。
大舸鼓声远，小轩茶味长。
独游元更好，细细踏斜阳。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“蝉鸣便柳荫”繁体原文
晚凉湖邊放步
暑氣湖山薄，晚風巾袂凉。
蟬鳴便柳蔭，鷺立領荷香。
大舸鼓聲遠，小軒茶味長。
獨遊元更好，細細踏斜陽。
“蝉鸣便柳荫”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
暑气湖山薄，晚风巾袂凉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蝉鸣便柳荫，鹭立领荷香。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
大舸鼓声远，小轩茶味长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独游元更好，细细踏斜阳。
“蝉鸣便柳荫”全诗注音
暑气湖山薄，晚风巾袂凉。
蝉鸣便柳荫，鹭立领荷香。
大舸鼓声远，小轩茶味长。
独游元更好，细细踏斜阳。
“蝉鸣便柳荫”全诗翻译
译文：
湖山的暑气变得薄弱，晚风拂过巾袂带来凉爽。蝉鸣之间柳树的荫凉愈发浓郁，白鹭矗立在荷花间吸引芬芳。大船的鼓声传得遥远，小轩里弥漫着浓郁的茶香。独自游赏的时光更是美好，细细地踏着斜斜的夕阳。
总结：这首诗描绘了夏日湖山的景色和氛围，以及诗人在其中的闲适愉悦。通过对自然景色和生活情趣的描写，表达了对宁静时光的珍惜和向往。
“蝉鸣便柳荫”相关诗句：
- 蝉鸣便柳荫 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚凉湖边放步 》
- 嘈囋蝉荫柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 疎柳恶蝉鸣 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 高柳正鸣蝉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蕲州广济刘主簿 》
- 始慰蝉鸣柳 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 高柳又鸣蝉 出自 [唐] 刘昭禹 ·《句 》
- 高柳却鸣蝉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戒叔增明阁晚眺 》
- 新蝉鸣高柳 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 槐柳正鸣蝉 出自 [唐] 李中 ·《送戴秀才 》
- 鸣蝉汴河柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送余姚陈寺丞 》
- 乱蝉鸣古柳 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 柳际一蝉鸣 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 堤柳未鸣蝉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 鸣蝉在高柳 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 更寻宫柳看鸣蝉 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十四 》
- 垂柳初长蝉欲鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 只今枯柳尚鸣蝉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其一○ 》
- 参天古柳鸣蝉急 出自 [宋] 陈渊 ·《下汴 》
- 蝉鸣官柳梦余魂 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 夹河高柳乱鸣蝉 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其二 》