“高下相吐吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高下相吐吞”出自哪首诗?
答案: “高下相吐吞”出自: 宋代 陈文蔚的 《和胡应祥游石井韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo xià xiāng tǔ tūn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“高下相吐吞”的上一句是什么?
答案:
“高下相吐吞”的上一句是: 意共一脉落 , 诗句拼音为: yì gòng yī mài luò
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“高下相吐吞”的下一句是什么?
答案: “高下相吐吞”的下一句是: 清游二三丈 , 诗句拼音为: qīng yóu èr sān zhàng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“高下相吐吞”全诗
和胡应祥游石井韵 (hé hú yìng xiáng yóu shí jǐng yùn)
世间潢潦水,可叹无根源。
盈满涸可待,骤雨空翻盆。
鹅峰此邦镇,秀润草木繁。
泄为石井泉,永与天地存。
平湖十顷开,风漪绿荷翻。
意共一脉落,高下相吐吞。
清游二三丈,归途月黄昏。
咫尺阻同集,笑我真惮烦。
相期一朝去,雷电当飞奔。
鞭龙起为雨,微功不须论。
仄○○仄仄,仄○平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平平仄平○。
“高下相吐吞”繁体原文
和胡應祥游石井韵
世間潢潦水,可嘆無根源。
盈滿涸可待,驟雨空翻盆。
鵝峰此邦鎮,秀潤草木繁。
洩爲石井泉,永與天地存。
平湖十頃開,風漪綠荷翻。
意共一脈落,高下相吐吞。
清游二三丈,歸途月黄昏。
咫尺阻同集,笑我真憚煩。
相期一朝去,雷電當飛奔。
鞭龍起爲雨,微功不須論。
“高下相吐吞”韵律对照
仄○○仄仄,仄○平平平。
世间潢潦水,可叹无根源。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
盈满涸可待,骤雨空翻盆。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
鹅峰此邦镇,秀润草木繁。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
泄为石井泉,永与天地存。
平平仄○平,平平仄○平。
平湖十顷开,风漪绿荷翻。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
意共一脉落,高下相吐吞。
平平仄○仄,平平仄平平。
清游二三丈,归途月黄昏。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
咫尺阻同集,笑我真惮烦。
○○仄平仄,平仄○平平。
相期一朝去,雷电当飞奔。
平平仄平仄,平平仄平○。
鞭龙起为雨,微功不须论。
“高下相吐吞”全诗注音
世间潢潦水,可叹无根源。
盈满涸可待,骤雨空翻盆。
鹅峰此邦镇,秀润草木繁。
泄为石井泉,永与天地存。
平湖十顷开,风漪绿荷翻。
意共一脉落,高下相吐吞。
清游二三丈,归途月黄昏。
咫尺阻同集,笑我真惮烦。
相期一朝去,雷电当飞奔。
鞭龙起为雨,微功不须论。
“高下相吐吞”全诗翻译
译文:
世间潢潦水,可叹无根源。
盈满涸可待,骤雨空翻盆。
鹅峰此邦镇,秀润草木繁。
泄为石井泉,永与天地存。
平湖十顷开,风漪绿荷翻。
意共一脉落,高下相吐吞。
清游二三丈,归途月黄昏。
咫尺阻同集,笑我真惮烦。
相期一朝去,雷电当飞奔。
鞭龙起为雨,微功不须论。
全诗描绘了世间水流的起伏变化,以及自然界的无常和生生不息。诗人通过描写盛满的水源渐渐枯竭,突如其来的暴雨使盆水翻腾,象征生命的起落。鹅峰山宛如一方净土,自然景观繁茂秀丽,其间泄出的泉水宛如永恒存在于天地间。平湖绿荷风起,荷叶漾漪,意蕴浩瀚而不尽,高下交错,相互交融。在月黄昏的归途中,诗人感慨于一些阻隔与烦恼,但仍对未来充满期待,希望一日能放下一切束缚,迎接雷电般的自由奔放。最后,以“鞭龙起为雨,微功不须论”,表达了诗人不求功名富贵,只希望自由自在地生活的心境。
“高下相吐吞”相关诗句:
- 高下相吐吞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 海天相吐吞 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 江湖相吐吞 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次张祜韵 》
- 日火相吐吞 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 洞庭相吐吞 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 云月相吞吐 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 激水相吞吐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 气势相吐吞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 云月相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 烟雨相吐吞 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 水石相吐吞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 水石相吐吞 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 雾作吞吐山卑高 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 山狂谷很相吐吞 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 散作六物相吐吞 出自 [宋] 秦观 ·《医者 》
- 峭峰幽窦相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂爲赋短歌 》
- 暮雨朝云相吐吞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 寒香冷艳相吞吐 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 壮哉涧壑相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 五溪七泽相吐吞 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》