“江湖相吐吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖相吐吞”出自哪首诗?
答案: “江湖相吐吞”出自: 宋代 王安石的 《崑山慧聚寺次张祜韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú xiāng tǔ tūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江湖相吐吞”的上一句是什么?
答案:
“江湖相吐吞”的上一句是: 峰岭互出没 , 诗句拼音为:fēng lǐng hù chū mò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江湖相吐吞”的下一句是什么?
答案: “江湖相吐吞”的下一句是: 园林浮海角 , 诗句拼音为: yuán lín fú hǎi jiǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江湖相吐吞”全诗
崑山慧聚寺次张祜韵 (kūn shān huì jù sì cì zhāng hù yùn)
峰岭互出没,江湖相吐吞。
园林浮海角,台殿拥山根。
百里见渔艇,万家藏水村。
地偏来客少,幽兴秪桑门。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“江湖相吐吞”繁体原文
崑山慧聚寺次張祜韵
峰嶺互出沒,江湖相吐吞。
園林浮海角,臺殿擁山根。
百里見漁艇,萬家藏水村。
地偏來客少,幽興秪桑門。
“江湖相吐吞”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
峰岭互出没,江湖相吐吞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
园林浮海角,台殿拥山根。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
百里见渔艇,万家藏水村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地偏来客少,幽兴秪桑门。
“江湖相吐吞”全诗注音
峰岭互出没,江湖相吐吞。
园林浮海角,台殿拥山根。
百里见渔艇,万家藏水村。
地偏来客少,幽兴秪桑门。
“江湖相吐吞”全诗翻译
译文:
峰岭之间互相出没,江湖之间相互吞噬。
园林如浮海角,台殿依山根而建。
百里之遥可见渔船,万家之中藏着水上村庄。
地处偏远,游客稀少,只有幽静的桑门村落保留着独有的宁静之美。
总结:
这段古文描绘了峰岭之间和江湖之间的争斗与竞争,以及园林和建筑在山水间的独特风貌。另外,文章提到了百里之外可见的渔船和隐藏着的水上村庄,形容了地处偏远地区的宁静和稀少的游客,最后引出幽静的桑门村,暗合了幽兴秪桑门的含义。
“江湖相吐吞”总结赏析
赏析:这首王安石的《崑山慧聚寺次张祜韵》描写了一幅山水田园的美丽画卷,表现了作者对自然风光的深切情感。
首先,诗中提到的"峰岭互出没,江湖相吐吞"展现了大自然的壮丽景色,山峰起伏不断,江湖交汇流淌,形成了一幅壮观的景色。这表现了作者对自然景色的赞美之情。
其次,诗中描述的"园林浮海角,台殿拥山根"表现了人文景观,园林与自然融为一体,寺庙建在山根之上,与周围的自然环境和谐相融。这反映了作者对文化与自然相互融合的向往。
接着,诗中提到"百里见渔艇,万家藏水村",突出了水乡的特色。百里江河上有渔舟,万家水边有村落,形成了丰富的水乡生活,生动展现了水乡风情。
最后,诗末"地偏来客少,幽兴秪桑门"表达了这个地方偏僻,游客稀少,但却有着独特的幽静和宁静,让人在这里能够找到宁静的乐趣。整首诗通过对自然景色和人文景观的描写,展现了作者对山水田园的深切情感以及对宁静生活的向往。
“江湖相吐吞”相关诗句:
- 江湖相吐吞 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次张祜韵 》
- 三江五湖同吐吞 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 江湖渺相吞 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 重湖互吞吐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 溪湖莽吞吐 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》
- 月华吞吐湖光洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 吐吞湖海酎金兕 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三 》
- 鷁舟江吐吞 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 江山千吐吞 出自 [宋] 曹彦约 ·《道中遣兴 》
- 江海互吞吐 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 水石相吐吞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 云月相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 高下相吐吞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 激水相吞吐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 海天相吐吞 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 云月相吞吐 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 水石相吐吞 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 烟雨相吐吞 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 日火相吐吞 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 洞庭相吐吞 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》