“曾题翠微阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾题翠微阁”出自哪首诗?
答案: “曾题翠微阁”出自: 宋代 舒岳祥的 《赠冯法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng tí cuì wēi gé ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“曾题翠微阁”的上一句是什么?
答案:
“曾题翠微阁”的上一句是: 我昔登巾山 , 诗句拼音为:wǒ xī dēng jīn shān
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“曾题翠微阁”的下一句是什么?
答案: “曾题翠微阁”的下一句是: 清诗照江月 , 诗句拼音为: qīng shī zhào jiāng yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“曾题翠微阁”全诗
赠冯法师 (zèng féng fǎ shī)
我昔登巾山,曾题翠微阁。
清诗照江月,月落诗不落。
踏露沐长松,辽东一只鹤。
千载还归来,塔杪栖寥廓。
过我沧海东,复作羽衣客。
问客何处来,乃是巾山郭。
旧题雷卷去,恐我有新作。
赠之锦绣段,归哦耿林壑。
仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
“曾题翠微阁”繁体原文
贈馮法師
我昔登巾山,曾題翠微閣。
清詩照江月,月落詩不落。
踏露沐長松,遼東一隻鶴。
千載還歸來,塔杪棲寥廓。
過我滄海東,復作羽衣客。
問客何處來,乃是巾山郭。
舊題雷卷去,恐我有新作。
贈之錦繡段,歸哦耿林壑。
“曾题翠微阁”韵律对照
仄仄平平平,平○仄平仄。
我昔登巾山,曾题翠微阁。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清诗照江月,月落诗不落。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
踏露沐长松,辽东一只鹤。
平仄平平平,仄仄平平仄。
千载还归来,塔杪栖寥廓。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
过我沧海东,复作羽衣客。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
问客何处来,乃是巾山郭。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
旧题雷卷去,恐我有新作。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
赠之锦绣段,归哦耿林壑。
“曾题翠微阁”全诗注音
我昔登巾山,曾题翠微阁。
清诗照江月,月落诗不落。
踏露沐长松,辽东一只鹤。
千载还归来,塔杪栖寥廓。
过我沧海东,复作羽衣客。
问客何处来,乃是巾山郭。
旧题雷卷去,恐我有新作。
赠之锦绣段,归哦耿林壑。
“曾题翠微阁”全诗翻译
译文:
我曾经登上巾山,曾在翠微阁上题字。
清澈的诗句映照着江水中的月光,月亮落下了,但诗篇却不会消失。
脚踏着清晨的露水,沐浴在苍松之下,有一只孤独的鹤在辽东翱翔。
经过千载岁月的洗礼,我再次回到这里,站在塔的尖顶上,眺望茫茫大地。
穿越过辽阔的沧海东行,又化身为一位身披羽衣的旅人。
我问那位旅客从何而来,原来他也是来自巾山郭的乡里。
曾经的题字已经被雷雨卷走,我担心我可能得创作新的作品。
我以锦绣的段落赠送给他,希望他能够归去耿耿林壑之间。
总结:
诗人曾登巾山,题字翠微阁。诗中表达月光照江水,诗不随月落而消失。诗人踏露沐松,见一只鹤。千载归来,登塔远眺。穿越沧海,遇羽衣客,原来是乡人。旧作被雷雨卷走,担忧创作新篇。赠以锦绣,祝归程顺遂。
“曾题翠微阁”相关诗句:
- 曾题翠微阁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠冯法师 》
- 高阁新题紫翠房 出自 [宋] 沈绅 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 琴笙阁翠微 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 小阁翠微中 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王游山登寺中小阁 》
- 闻有留题在翠微 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 顿放诗题塞翠微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初冬即事 》
- 三宿翠微阁上 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其二 》
- 山耸翠微连郡阁 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 新楼 》
- 楼阁高虚压翠微 出自 [宋] 陈着 ·《八句呈董稼山 》
- 高阁晨开扫翠微 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候因寄七言 》
- 翠微阁上今朝见 出自 [宋] 盖屿 ·《读翠微集 》
- 杰阁龙楼依翠微 出自 [宋] 洪炎 ·《逍遥阁 》
- 杰阁新成拂翠微 出自 [宋] 李昴英 ·《四月十五游僧寺 》
- 开阁终朝对翠微 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 曾看孤山翠微麓 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 薛老曾来隠翠微 出自 [宋] 凌岩 ·《薛山 》
- 翠微曾与客同游 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过齐山清溪 》
- 棣华曾到翠微中 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 曾扣西来问翠微 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一二 》
- 曾上高台望翠微 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭怀旧 》