首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曾晦之挽词 > 恩在乡闾事事谈

“恩在乡闾事事谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恩在乡闾事事谈”出自哪首诗？

答案： “恩在乡闾事事谈”出自： 宋代 叶适的 《曾晦之挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn zài xiāng lǘ shì shì tán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“恩在乡闾事事谈”的上一句是什么？

答案： “恩在乡闾事事谈”的上一句是： 寿过捌拾人人羡 , 诗句拼音为： shòu guò bā shí rén rén xiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“恩在乡闾事事谈”的下一句是什么？

答案： “恩在乡闾事事谈”的下一句是： 埋没平生无限意 , 诗句拼音为： mái mò píng shēng wú xiàn yì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“恩在乡闾事事谈”全诗

曾晦之挽词 (céng huì zhī wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

交游盛处失騑骖，笔砚穷时绾碧蓝。
骥老尚能舒骏逸，龟潜终不慕芳甘。
寿过捌拾人人羡，恩在乡闾事事谈。
埋没平生无限意，夜深樵唱起溪南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāo yóu shèng chù shī fēi cān ， bǐ yàn qióng shí wǎn bì lán 。
jì lǎo shàng néng shū jùn yì ， guī qián zhōng bù mù fāng gān 。
shòu guò bā shí rén rén xiàn ， ēn zài xiāng lǘ shì shì tán 。
mái mò píng shēng wú xiàn yì ， yè shēn qiáo chàng qǐ xī nán 。

“恩在乡闾事事谈”繁体原文

曾晦之挽詞

交游盛處失騑驂，筆硯窮時綰碧藍。
驥老尚能舒駿逸，龜潜終不慕芳甘。
壽過捌拾人人羨，恩在鄉閭事事談。
埋沒平生無限意，夜深樵唱起溪南。

“恩在乡闾事事谈”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
交游盛处失騑骖，笔砚穷时绾碧蓝。

仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
骥老尚能舒骏逸，龟潜终不慕芳甘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寿过捌拾人人羡，恩在乡闾事事谈。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
埋没平生无限意，夜深樵唱起溪南。

“恩在乡闾事事谈”全诗注音

jiāo yóu shèng chù shī fēi cān ， bǐ yàn qióng shí wǎn bì lán 。

交游盛处失騑骖，笔砚穷时绾碧蓝。

jì lǎo shàng néng shū jùn yì ， guī qián zhōng bù mù fāng gān 。

骥老尚能舒骏逸，龟潜终不慕芳甘。

shòu guò bā shí rén rén xiàn ， ēn zài xiāng lǘ shì shì tán 。

寿过捌拾人人羡，恩在乡闾事事谈。

mái mò píng shēng wú xiàn yì ， yè shēn qiáo chàng qǐ xī nán 。

埋没平生无限意，夜深樵唱起溪南。

“恩在乡闾事事谈”全诗翻译

译文：

交游盛时，我失去了奔波的光阴，当时用来写字的笔砚也终穷尽，如今只能绑在碧蓝色的发辫上。
骥马虽已经老了，但仍然能舒展骏逸的姿态，而乌龟虽然一直隐藏在水中，却始终不会羡慕芳甘的生活。
寿命已经过了八十岁，众人都羡慕我，而我在家乡的事务中处处谈论着恩情。
我在生平中埋没了许多无尽的心意，如今深夜里，我独自在溪南唱着樵歌。

总结：

这首诗表达了诗人在交游盛时的辛劳与失落，以及日渐衰老但依然保持奔放精神的态度。他在乡村生活中受到众人羡慕，但心中却埋藏了许多未尽的意愿和感慨。夜深人静时，他独自在溪南吟唱着樵歌，展现了内心深处的孤独与坚韧。

“恩在乡闾事事谈”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“恩在乡闾事事谈”相关诗句：

“恩在乡闾事事谈”每个字的意思：

包含“恩在乡闾事事谈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂