“乡闾好事喜人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡闾好事喜人传”出自哪首诗?
答案: “乡闾好事喜人传”出自: 宋代 陈藻的 《与景晦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng lǘ hǎo shì xǐ rén chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“乡闾好事喜人传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乡闾好事喜人传”已经是第一句了。
问题3:“乡闾好事喜人传”的下一句是什么?
答案: “乡闾好事喜人传”的下一句是: 闻说当初赋断弦 , 诗句拼音为: wén shuō dāng chū fù duàn xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乡闾好事喜人传”全诗
与景晦 (yǔ jǐng huì)
乡闾好事喜人传,闻说当初赋断弦。
得暇灌花花造化,有方种药药神仙。
忽看脚下相随处,又是人间别样天。
数亩南园谁更管,任他荒草欲平肩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乡闾好事喜人传”繁体原文
與景晦
鄉閭好事喜人傳,聞說當初賦斷弦。
得暇灌花花造化,有方種藥藥神仙。
忽看脚下相隨處,又是人間別樣天。
數畝南園誰更管,任他荒草欲平肩。
“乡闾好事喜人传”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乡闾好事喜人传,闻说当初赋断弦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得暇灌花花造化,有方种药药神仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽看脚下相随处,又是人间别样天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
数亩南园谁更管,任他荒草欲平肩。
“乡闾好事喜人传”全诗注音
乡闾好事喜人传,闻说当初赋断弦。
得暇灌花花造化,有方种药药神仙。
忽看脚下相随处,又是人间别样天。
数亩南园谁更管,任他荒草欲平肩。
“乡闾好事喜人传”全诗翻译
译文:
乡里传来喜讯,说是当初写的赋文断了琴弦。
有空就浇灌花木,花儿绽放自然美妙;用心种植药材,药草生长有神仙之力。
忽然间抬头看到脚下的景象,却是人间不同寻常的美景。
几亩南园是谁在打理,任由荒草欲平齐肩。
诗意总结:传说家乡的美好事物令人欢喜传颂,听说我当初的赋文曾让琴弦折断。闲暇时兴趣盎然地浇灌花木,花朵的盛开宛如造化奇观;也用心种植药材,草药的生长有如仙丹神药。忽然间抬头发现脚下的景色与众不同,另是一番人间美景。南园之地几亩谁来打理,荒草尽管欲与平地齐肩。
“乡闾好事喜人传”相关诗句:
- 乡闾好事喜人传 出自 [宋] 陈藻 ·《与景晦 》
- 乡闾美事传 出自 [宋] 虞俦 ·《万侍郎母夫人挽诗 》
- 老人病愈乡闾喜 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九 》
- 喜报乡里闾 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 未说乡闾喜 出自 [宋] 陆游 ·《宿北钱清 》
- 乡闾喜吾归 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 盛德传乡闾 出自 [宋] 吕本中 ·《椿阁 其一 》
- 尤喜乡闾有义风 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 十分懽喜说乡闾 出自 [宋] 释德洪 ·《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜爲人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之 》
- 方喜乡闾得贤宰 出自 [宋] 韦骧 ·《送胜之宰仁和 》
- 使君自喜乡闾近 出自 [宋] 叶梦得 ·《送王陞归知果州 》
- 乡闾讽诵喜辄应 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 恩在乡闾事事谈 出自 [宋] 叶适 ·《曾晦之挽词 》
- 喜将闾巷好 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 乐与乡人传盛事 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 好事乡人尚往还 出自 [宋] 苏轼 ·《送蜀人张师厚赴殿试二首 其一 》
- 诗人好事酷喜客 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 尚要俗人传好事 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》
- 愈令好事惜传人 出自 [宋] 司马光 ·《子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 》
- 後人好事传其曲 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》