“斋戒升于坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋戒升于坛”出自哪首诗?
答案: “斋戒升于坛”出自: 宋代 范仲淹的 《祠风师酬提刑赵学士见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi jiè shēng yú tán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“斋戒升于坛”的上一句是什么?
答案:
“斋戒升于坛”的上一句是: 刺史敢有二 , 诗句拼音为: cì shǐ gǎn yǒu èr
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“斋戒升于坛”的下一句是什么?
答案: “斋戒升于坛”的下一句是: 拜手首至地 , 诗句拼音为: bài shǒu shǒu zhì dì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“斋戒升于坛”全诗
祠风师酬提刑赵学士见贻 (cí fēng shī chóu tí xíng zhào xué shì jiàn yí)
先王制礼经,祠为国大事。
孟春祭风师,刺史敢有二。
斋戒升于坛,拜手首至地。
所祈动以时,生物得咸遂。
勿鼓江海涛,害我舟檝利。
昊天六七月,会有雷雨至。
慎无吹散去,坐使百谷悴。
高秋三五夕,明月生天际。
乃可驱云烟,以喜万人意。
愿君入薫弦,上副吾皇志。
阜财复解愠,即为天下赐。
八使重古礼,作诗歌祭义。
诚欲通神明,非徒奬州吏。
贤哉推此心,良以警有位。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
“斋戒升于坛”繁体原文
祠風師酬提刑趙學士見貽
先王制禮經,祠爲國大事。
孟春祭風師,刺史敢有二。
齋戒升于壇,拜手首至地。
所祈動以時,生物得咸遂。
勿鼓江海濤,害我舟檝利。
昊天六七月,會有雷雨至。
慎無吹散去,坐使百穀悴。
高秋三五夕,明月生天際。
乃可驅雲烟,以喜萬人意。
願君入薫絃,上副吾皇志。
阜財復解愠,即爲天下賜。
八使重古禮,作詩歌祭義。
誠欲通神明,非徒奬州吏。
賢哉推此心,良以警有位。
“斋戒升于坛”韵律对照
平○仄仄平,平平仄仄仄。
先王制礼经,祠为国大事。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
孟春祭风师,刺史敢有二。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
斋戒升于坛,拜手首至地。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
所祈动以时,生物得咸遂。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
勿鼓江海涛,害我舟檝利。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
昊天六七月,会有雷雨至。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
慎无吹散去,坐使百谷悴。
平平○仄仄,平仄平平仄。
高秋三五夕,明月生天际。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
乃可驱云烟,以喜万人意。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
愿君入薫弦,上副吾皇志。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
阜财复解愠,即为天下赐。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
八使重古礼,作诗歌祭义。
平仄平平平,平平仄平仄。
诚欲通神明,非徒奬州吏。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
贤哉推此心,良以警有位。
“斋戒升于坛”全诗注音
先王制礼经,祠为国大事。
孟春祭风师,刺史敢有二。
斋戒升于坛,拜手首至地。
所祈动以时,生物得咸遂。
勿鼓江海涛,害我舟檝利。
昊天六七月,会有雷雨至。
慎无吹散去,坐使百谷悴。
高秋三五夕,明月生天际。
乃可驱云烟,以喜万人意。
愿君入薫弦,上副吾皇志。
阜财复解愠,即为天下赐。
八使重古礼,作诗歌祭义。
诚欲通神明,非徒奬州吏。
贤哉推此心,良以警有位。
“斋戒升于坛”全诗翻译
译文:
先王制定了祭礼的经典,祭祀是国家的大事。孟春时节祭祀风神,刺史也敢犯了两个错误。斋戒后升上坛台,双手拜地,祈祷所求会随时成就,生灵都能得到顺遂。不要敲击江海的波涛,否则会损坏我们的船只利益。昊天六七月,会有雷雨来临,要谨慎避免,不要让它们吹散我们的粮食,使百谷凋零。高秋三五夕,明月升起在天空中,这时可以驱散云烟,让万民欢喜。愿你奏起香郎的琴,高歌赞美皇帝的志向。克服财富的困扰,心中不要有怨愤,那么即可获得天下的赏赐。八位使节倡导古代的礼仪,创作诗歌来表达祭祀的意义。真心诚意想与神明通达,不只是表扬州的官吏。真贤之人推崇这种心志,也是为了警示有位者要慎守其位。
“斋戒升于坛”总结赏析
赏析:范仲淹的《祠风师酬提刑赵学士见贻》表现了对祭祀礼制的敬重和推崇。诗中以祭祀风神为背景,通过丰富的场景描写和祭祀仪式的描述,展现了对神明的敬意和祈愿。诗人表达了对天地自然的敬畏和人与自然的和谐相处的愿望。
标签: 仪式、祭祀、崇敬、神明
“斋戒升于坛”相关诗句:
- 斋戒升于坛 出自 [宋] 范仲淹 ·《祠风师酬提刑赵学士见贻 》
- 受持五戒八戒斋 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品上生观第十五 》
- 西湖戒坛寺 出自 [宋] 李龏 ·《与昭庆因律师 》
- 山头戒坛路 出自 [唐] 灵一 ·《栖霞山夜坐 》
- 韩信升坛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 坛升泰一 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 受戒坛前石点头 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其二 》
- 北宕戒坛才税驾 出自 [宋] 释居简 ·《辉船窗见过 》
- 曾作坛头证戒师 出自 [唐] 张籍 ·《送律师归婺州 》
- 三尺戒坛秋色紧 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一一 》
- 浮屠受戒陞高坛 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 三级戒坛秋色冷 出自 [宋] 周文璞 ·《戒坛 》
- 升坛蹑早霜 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 升坛预洁祀 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 燎烟升紫坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 升坛俨玉珫 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 皎洁升坛玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四 》
- 乐戒于极 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 二 》
- 斋戒既肃 出自 [唐] 刘晃 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵 》
- 斋戒既肃 出自 [唐] 刘晃 ·《祭汾阴乐章 》