“升坛蹑早霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升坛蹑早霜”出自哪首诗?
答案: “升坛蹑早霜”出自: 宋代 胡宿的 《郊祀庆成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng tán niè zǎo shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“升坛蹑早霜”的上一句是什么?
答案:
“升坛蹑早霜”的上一句是: 被衮侵寒雾 , 诗句拼音为: bèi gǔn qīn hán wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“升坛蹑早霜”的下一句是什么?
答案: “升坛蹑早霜”的下一句是: 左方虚小次 , 诗句拼音为: zuǒ fāng xū xiǎo cì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“升坛蹑早霜”全诗
郊祀庆成 (jiāo sì qìng chéng)
斋辂虔郊报,祠宫就国阳。
繁云犹待族,霁日忽迎长。
圭璧纷佳气,粢盛馥异香。
人情欣眷佑,天意益端庄。
被衮侵寒雾,升坛蹑早霜。
左方虚小次,午陛却中黄。
六乐乾只格,三登海宇康。
千官森剑佩,万里走梯航。
神筴膺符命,天壶饮福祥。
从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“升坛蹑早霜”繁体原文
郊祀慶成
齋輅虔郊報,祠宮就國陽。
繁雲猶待族,霽日忽迎長。
圭璧紛佳氣,粢盛馥異香。
人情欣眷祐,天意益端莊。
被衮侵寒霧,升壇躡早霜。
左方虛小次,午陛却中黄。
六樂乾祇格,三登海宇康。
千官森劍珮,萬里走梯航。
神筴膺符命,天壺飲福祥。
從今瓜瓞慶,鼎業熾彌昌。
“升坛蹑早霜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
斋辂虔郊报,祠宫就国阳。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
繁云犹待族,霁日忽迎长。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
圭璧纷佳气,粢盛馥异香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人情欣眷佑,天意益端庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
被衮侵寒雾,升坛蹑早霜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
左方虚小次,午陛却中黄。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
六乐乾只格,三登海宇康。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千官森剑佩,万里走梯航。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神筴膺符命,天壶饮福祥。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌。
“升坛蹑早霜”全诗注音
斋辂虔郊报,祠宫就国阳。
繁云犹待族,霁日忽迎长。
圭璧纷佳气,粢盛馥异香。
人情欣眷佑,天意益端庄。
被衮侵寒雾,升坛蹑早霜。
左方虚小次,午陛却中黄。
六乐乾只格,三登海宇康。
千官森剑佩,万里走梯航。
神筴膺符命,天壶饮福祥。
从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌。
“升坛蹑早霜”全诗翻译
译文:
斋辂虔郊报,祭祀宫室向国之阳。繁云依然等待着族人的到来,忽然间霁日降临迎接盛大典礼。圭璧散发着美好的气息,粢盛飘散着异香。人们喜悦地感受到神明的保佑,天意也愈加庄重。身着华丽衮衣的人们穿越寒雾,登上祭坛,踏着清晨的霜气。左方虚位以待重要宾客,午时升上中央的黄金阶梯。六乐奏响天地的乐曲,三次登上海宇之康乐之地。千名官员身佩剑佩,万里之路犹如走梯般畅通无阻。神策符命的神奇之策,使得天壶中的福祥之酒得以享用。从今之日起,瓜瓞庆贺美好的事情,鼎业繁荣昌盛无限。
全诗描绘了一场盛大的祭祀典礼,展示了人们对神明的虔诚敬意以及天意的祝福,也表达了国家繁荣昌盛的美好愿景。
“升坛蹑早霜”相关诗句:
- 升坛蹑早霜 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 欲蹑岭云升 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 升巍蹑层巅 出自 [宋] 胡志道 ·《仙水洞 》
- 冥升蹑登闳 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 蹑屐升东山 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 升高真蹑虚 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 升危蹑石梯 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 便堪高蹑诗将坛 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 崇坛峭罅皆可蹑 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 黄冠祷雨蹑瑶坛 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 高升崑仑蹑瑶池 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 坛升泰一 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 韩信升坛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 控驾三素蹑飞霞而升广寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 燎烟升紫坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 升坛预洁祀 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 皎洁升坛玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四 》
- 斋戒升于坛 出自 [宋] 范仲淹 ·《祠风师酬提刑赵学士见贻 》
- 升坛俨玉珫 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 期予早登蹑 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》