“皎洁升坛玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皎洁升坛玉”出自哪首诗?

答案:皎洁升坛玉”出自: 宋代 范纯仁 《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jié shēng tán yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“皎洁升坛玉”的上一句是什么?

答案:皎洁升坛玉”的上一句是: 守节避三公 , 诗句拼音为: shǒu jié bì sān gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“皎洁升坛玉”的下一句是什么?

答案:皎洁升坛玉”的下一句是: 孤高渐陆鸿 , 诗句拼音为: gū gāo jiàn lù hóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“皎洁升坛玉”全诗

和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四 (hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

种竹盈轩翠,栽花满圃红。
着书评百代,守节避三公。
皎洁升坛玉,孤高渐陆鸿。
清名若嵩少,万仞亘长空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhǒng zhú yíng xuān cuì , zāi huā mǎn pǔ hóng 。
zhe shū píng bǎi dài , shǒu jié bì sān gōng 。
jiǎo jié shēng tán yù , gū gāo jiàn lù hóng 。
qīng míng ruò sōng shǎo , wàn rèn gèn cháng kōng 。

“皎洁升坛玉”繁体原文

和君實陪潞公子華景仁宴集各一首 其四

種竹盈軒翠,栽花滿圃紅。
著書評百代,守節避三公。
皎潔升壇玉,孤高漸陸鴻。
清名若嵩少,萬仞亙長空。

“皎洁升坛玉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
种竹盈轩翠,栽花满圃红。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
着书评百代,守节避三公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
皎洁升坛玉,孤高渐陆鸿。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
清名若嵩少,万仞亘长空。

“皎洁升坛玉”全诗注音

zhǒng zhú yíng xuān cuì , zāi huā mǎn pǔ hóng 。

种竹盈轩翠,栽花满圃红。

zhe shū píng bǎi dài , shǒu jié bì sān gōng 。

着书评百代,守节避三公。

jiǎo jié shēng tán yù , gū gāo jiàn lù hóng 。

皎洁升坛玉,孤高渐陆鸿。

qīng míng ruò sōng shǎo , wàn rèn gèn cháng kōng 。

清名若嵩少,万仞亘长空。

“皎洁升坛玉”全诗翻译

译文:
种植竹子,使轩阔宽敞且郁郁葱葱,色彩苍翠明亮;栽培花朵,让花园充满绚烂的红色花海。

笔者著书评述了百代文人,对历代文学作品进行了评论和评价;守节避嫌远离了权臣显贵,保持清白之身。

品性高洁如同明净的玉石,高洁的志向逐渐比拟为飞翔的大雁。孤高的形象愈加展现,像登上高坛一样,令人仰视。

他的名声清白高洁,就像嵩山少有的名士一般,威名远扬,如同遥远的长空一般广阔无边。

“皎洁升坛玉”总结赏析

赏析:这首古诗《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四》是范纯仁创作的,表达了作者对自然和志士的赞美以及对清廉节操的追求。
首先,诗中描绘了美丽的自然景观,以种竹盈轩翠、栽花满圃红为例,展现了大自然的生机和色彩。这些意象传达出生活中的美好和活力。
其次,诗人提到了“着书评百代,守节避三公”,表达了对志士的崇敬。志士在这里代表了有高尚道德和节操的人,他们不为名利所诱惑,坚守自己的原则。这与“守节避三公”相呼应,强调了清廉正直的品质。
接着,诗中提到“皎洁升坛玉,孤高渐陆鸿”。这句表达了作者对清白高洁的仰慕之情,将志士比作皎洁的玉石和高飞的孤雁,寓意他们的道德和志向高远。
最后,诗句“清名若嵩少,万仞亘长空”表现了作者对有清名的志士的推崇。嵩山是中国著名的山脉,与其相提并论,赋予了清名的志士更高的价值。而“万仞亘长空”则强调了他们的名声长存,永不衰落。

“皎洁升坛玉”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“皎洁升坛玉”相关诗句: