首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 > 痴坐正怜尘满案

“痴坐正怜尘满案”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“痴坐正怜尘满案”出自哪首诗？

答案： “痴坐正怜尘满案”出自： 宋代 叶梦得的 《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chī zuò zhèng lián chén mǎn àn ，诗句平仄： 。

问题2：“痴坐正怜尘满案”的上一句是什么？

答案： “痴坐正怜尘满案”的上一句是： 风好常随御寇泠 , 诗句拼音为： fēng hǎo cháng suí yù kòu líng ，诗句平仄： 。

问题3：“痴坐正怜尘满案”的下一句是什么？

答案： “痴坐正怜尘满案”的下一句是： 醉眠终倚石为屏 , 诗句拼音为： zuì mián zhōng yǐ shí wèi píng ，诗句平仄：平仄○平平仄仄。

“痴坐正怜尘满案”全诗

方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 (fāng cān yì yòng qián yùn jì cháng guò yú shí lín cì yùn dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

不复襄阳写孟亭，草斋人道是丹青。
那知客自从文举，但怪山能养伯龄。
世味无多真潦倒，归心欲寄毎丁宁。
遥闻径竹添新影，更想岩花作远馨。
夜鹤未应真怨别，江鸥须信久忘形。
地偏故逐渊明远，风好常随御寇泠。
痴坐正怜尘满案，醉眠终倚石为屏。
瀛洲学士烦追赋，尚记沧波接洞庭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄？平平。
平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

bù fù xiāng yáng xiě mèng tíng ， cǎo zhāi rén dào shì dān qīng 。
nà zhī kè zì cóng wén jǔ ， dàn guài shān néng yǎng bǎi líng 。
shì wèi wú duō zhēn liáo dǎo ， guī xīn yù jì měi dīng níng 。
yáo wén jìng zhú tiān xīn yǐng ， gèng xiǎng yán huā zuò yuǎn xīn 。
yè hè wèi yìng zhēn yuàn bié ， jiāng ōu xū xìn jiǔ wàng xíng 。
dì piān gù zhú yuān míng yuǎn ， fēng hǎo cháng suí yù kòu líng 。
chī zuò zhèng lián chén mǎn àn ， zuì mián zhōng yǐ shí wèi píng 。
yíng zhōu xué shì fán zhuī fù ， shàng jì cāng bō jiē dòng tíng 。

“痴坐正怜尘满案”繁体原文

方參議用前韻記嘗過余石林次韻答之

不復襄陽寫孟亭，草齋人道是丹青。
那知客自從文舉，但怪山能養伯齡。
世味無多真潦倒，歸心欲寄毎丁寧。
遥聞徑竹添新影，更想巖花作遠馨。
夜鶴未應真怨别，江鷗須信久忘形。
地偏故逐淵明遠，風好常隨禦寇泠。
癡坐正憐塵滿案，醉眠終倚石爲屏。
瀛洲學士煩追賦，尚記滄波接洞庭。

“痴坐正怜尘满案”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不复襄阳写孟亭，草斋人道是丹青。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
那知客自从文举，但怪山能养伯龄。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄？平平。
世味无多真潦倒，归心欲寄毎丁宁。

平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
遥闻径竹添新影，更想岩花作远馨。

仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄仄平。
夜鹤未应真怨别，江鸥须信久忘形。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地偏故逐渊明远，风好常随御寇泠。

平仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。
痴坐正怜尘满案，醉眠终倚石为屏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
瀛洲学士烦追赋，尚记沧波接洞庭。

“痴坐正怜尘满案”全诗注音

bù fù xiāng yáng xiě mèng tíng ， cǎo zhāi rén dào shì dān qīng 。

不复襄阳写孟亭，草斋人道是丹青。

nà zhī kè zì cóng wén jǔ ， dàn guài shān néng yǎng bǎi líng 。

那知客自从文举，但怪山能养伯龄。

shì wèi wú duō zhēn liáo dǎo ， guī xīn yù jì měi dīng níng 。

世味无多真潦倒，归心欲寄毎丁宁。

yáo wén jìng zhú tiān xīn yǐng ， gèng xiǎng yán huā zuò yuǎn xīn 。

遥闻径竹添新影，更想岩花作远馨。

yè hè wèi yìng zhēn yuàn bié ， jiāng ōu xū xìn jiǔ wàng xíng 。

夜鹤未应真怨别，江鸥须信久忘形。

dì piān gù zhú yuān míng yuǎn ， fēng hǎo cháng suí yù kòu líng 。

地偏故逐渊明远，风好常随御寇泠。

chī zuò zhèng lián chén mǎn àn ， zuì mián zhōng yǐ shí wèi píng 。

痴坐正怜尘满案，醉眠终倚石为屏。

yíng zhōu xué shì fán zhuī fù ， shàng jì cāng bō jiē dòng tíng 。

瀛洲学士烦追赋，尚记沧波接洞庭。

“痴坐正怜尘满案”全诗翻译

译文：
不再描绘襄阳，写起孟亭的景色，现在以草书来表现人物形象。
谁知文举之后，客人纷至沓来，不过感慨山中能养育伯龄。
现实世间的俗务并不多，真正的心思都想寄托在丁宁的山水之间。
遥远听闻径上的竹子增添新的影子，更让人想起岩间花朵散发出的幽香。
夜里的鹤儿还没有回应真切的别离之愁，江边的鸥鸟却早已忘却了过去的模样。
因地势偏僻，总跟随渊明的足迹远行；而因风光优美，常随御寇泠的香风而乐。
我坐得痴迷，只怜惜尘满案；我醉得沉迷，最终仰仗石头为屏障。
在瀛洲上，学士们也因沉醉于创作赋文而烦忧不断，但他们仍铭记着曾经领悟的沧波真谛，这些领悟源自与洞庭湖的交汇。
全文总结：诗人抛开襄阳、孟亭等地，转而用草书来表现人物形象。客人自从文举之后络绎不绝，诗人感叹山中可养伯龄。现实生活中琐事不多，诗人的归心却想寄托在宁静的山水之间。远闻山径上竹子的影子更添新意，更怀念岩间花朵的馨香。夜鹤未应，江鸥久忘，表达了别离的愁绪。诗人因地偏僻常随渊明远行，因风好常随御寇泠乐。痴坐怜尘，醉眠倚石，表现了对自然的喜爱。最后，提到瀛洲学士们的烦忧，但他们依然铭记着沧波接洞庭的心境。

“痴坐正怜尘满案”总结赏析

这首诗《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之》是叶梦得所作，其诗意充沛，表达了诗人的山水之情和归隐之志。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，叶梦得以自然山水为背景，以山中所经历的事情为线索，表达了自己的感慨和心境。首先，他提到不再写襄阳，这可以被视为对世俗之事的摒弃，转向了文学创作。他以“草斋人道是丹青”来形容自己的文学创作，强调了自己的志趣和追求。
接着，诗人提到客自从文举，说明他曾经有过一段时光投身世俗之中，但后来又归隐山林。这种转变令他感到惊讶，也强调了山中的生活和山的养育作用。他表现了自己的归隐之志和对山林生活的向往。
诗中还提到“世味无多真潦倒”，表达了对世事沧桑和人生无常的感慨。但他仍然怀着归心，希望寄托于宁静的山林之中。他遥望远处的岩花，将其视为远馨，显示了对自然景物的赞美和美好幻想。
诗的后半部分描述了诗人在山中的生活，以及他对山水的感受。他提到夜鹤和江鸥，以及地势和风向，都用来营造出山中的宁静和美好。最后两句中，他提到瀛洲学士和沧波洞庭，这些都是文学和传说中的元素，进一步突出了自己的文学志向。

“痴坐正怜尘满案”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“痴坐正怜尘满案”相关诗句：

“痴坐正怜尘满案”每个字的意思：

包含“痴坐正怜尘满案”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂