“痴坐正观空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴坐正观空”出自哪首诗?
答案: “痴坐正观空”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī zuò zhèng guān kōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“痴坐正观空”的上一句是什么?
答案:
“痴坐正观空”的上一句是: 故人如问讯 , 诗句拼音为: gù rén rú wèn xùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“痴坐正观空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“痴坐正观空”已经是最后一句了。
“痴坐正观空”全诗
山居杂诗九十首 其一四 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī sì)
老去情怀懒,翛然只此翁。
闲窗千里月,修竹一帘风。
事与孤鸿远,心将止水同。
故人如问讯,痴坐正观空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“痴坐正观空”繁体原文
山居雜詩九十首 其一四
老去情懷懶,翛然只此翁。
閑窗千里月,修竹一簾風。
事與孤鴻遠,心將止水同。
故人如問訊,癡坐正觀空。
“痴坐正观空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去情怀懒,翛然只此翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲窗千里月,修竹一帘风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事与孤鸿远,心将止水同。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人如问讯,痴坐正观空。
“痴坐正观空”全诗注音
老去情怀懒,翛然只此翁。
闲窗千里月,修竹一帘风。
事与孤鸿远,心将止水同。
故人如问讯,痴坐正观空。
“痴坐正观空”全诗翻译
译文:
老去的心情变得慢懒,如同这位翁般无所牵挂。
静静地望着窗外,远处千里月光明亮,修竹摇曳成一帘清风。
事物离自己远去,心境宛如静止的水面一般。
就算旧友前来问候,我也只是痴痴地坐着,空看着虚无。
全诗表达了一个年老的人对生活的淡然态度,不再为世事纷扰所扰,宁静自在。月光和风景成为诗人内心的寄托,意境优美,萦绕心头。友情虽在,但年华已逝,诗人已沉浸在寂静无为的心境之中,对世间浮华已无多少牵挂。
“痴坐正观空”总结赏析
赏析:这首诗是明代曹勋的《山居杂诗九十首》中的第十四首。诗人在山居中表达了老去后的宁静和淡然情怀。以下是赏析:
诗中第一句“老去情怀懒”,表现出诗人已经年老,不再追求世俗的热情和欲望,而更加宁静和淡泊。这里的“老去情怀懒”反映了人生的历程和变化。
第二句“闲窗千里月,修竹一帘风”,通过描写窗外的景象,诗人传达了山居的宁静和安逸。千里之外的月光和轻风拂过修竹,构成了一幅宁静而美丽的画面。
第三句“事与孤鸿远,心将止水同”,以“孤鸿”和“止水”作为比喻,表达了诗人远离世俗纷扰,心境宛如止水,宁静而静谧。
最后一句“故人如问讯,痴坐正观空”,诗人在山居中虽然独自一人,但对于故人的思念依然存在。他坐在那里,静观窗外的空旷景象,与故人的心灵相通,感受到了内心的宁静和深邃。
“痴坐正观空”相关诗句:
- 痴坐正观空 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 何须痴坐学观空 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其六 》
- 寒窗痴坐正痴尘 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 榜以观空作正观 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 痴坐正怜尘满案 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 我痴正亦坐命穷 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 对月痴坐空中书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 痴坐空雕藜苋肠 出自 [宋] 陆游 ·《余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其三 》
- 鈎帘痴坐空搔首 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 痴人空坐黑山中 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其三 》
- 衆正盈庭徒坐观 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 正须筹幄坐月观 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 正好观心坐岩下 出自 [宋] 陈宗礼 ·《玉岩 其二 》
- 正恐痴儿小痴耳 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 知子观空坐 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 雨花岩 》
- 正眼观来縂是空 出自 [宋] 释德洪 ·《次天觉韵二首 其二 》
- 旧房宴坐观空後 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 曾戒观空与坐禅 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其六 》
- 宴坐观空习断缘 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄韵 》
- 石爲观空坐得温 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》