“打打鸣窗雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“打打鸣窗雨”出自哪首诗？
答案： “打打鸣窗雨”出自： 宋代 王洋的 《岁晏书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎ dǎ míng chuāng yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“打打鸣窗雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“打打鸣窗雨”已经是第一句了。
问题3：“打打鸣窗雨”的下一句是什么？
答案： “打打鸣窗雨”的下一句是： 昏昏带岫云 , 诗句拼音为： hūn hūn dài xiù yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“打打鸣窗雨”全诗
岁晏书事 (suì yàn shū shì)
打打鸣窗雨，昏昏带岫云。
酒寒难作热，炉冷不成熏。
梅颊梦中笑，雁声愁处闻。
伤怀目前事，细数费云云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“打打鸣窗雨”繁体原文
歲晏書事
打打鳴窗雨，昏昏带岫雲。
酒寒難作熱，爐冷不成熏。
梅頰夢中笑，雁聲愁處聞。
傷懷目前事，細數費云云。
“打打鸣窗雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
打打鸣窗雨，昏昏带岫云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒寒难作热，炉冷不成熏。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
梅颊梦中笑，雁声愁处闻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
伤怀目前事，细数费云云。
“打打鸣窗雨”全诗注音
打打鸣窗雨，昏昏带岫云。
酒寒难作热，炉冷不成熏。
梅颊梦中笑，雁声愁处闻。
伤怀目前事，细数费云云。
“打打鸣窗雨”全诗翻译
译文：
敲击着窗户，雨滴嘎嘎作响，天色昏暗，山岭云雾缭绕。
酒虽寒，难以热热，炉子冷清，熏香不成。
梅花的脸颊在梦中微笑，雁的哀鸣声在忧伤之处传来。
伤感怀旧眼前事，细细数着烦恼重重。
全文描述了一个阴雨天气下的景象，以及主人公的内心感受。窗外雨声敲击着窗户，天色昏暗，山岭被云雾所笼罩，形成一幅静谧而苍茫的画面。同时，寓意着主人公的心情亦如雨天的阴沉。文中提到的“酒寒”和“炉冷”，既可理解为对外在环境的形容，也可寓意主人公心境冷淡、愁绪难消。梅花在梦中微笑，雁的哀鸣声传来，更加突出了主人公内心的复杂情感，既有甜蜜的回忆，又有无尽的忧愁。最后两句则是主人公的感慨，对过去种种伤怀，以及眼前琐事的细细回味。
总的来说，全文以简洁的语言描绘了一个阴雨天气中主人公的内心情感，交织着甜蜜回忆与愁绪忧愁，形成了一幅深沉而含蓄的画卷。
“打打鸣窗雨”相关诗句：
- 打打鸣窗雨 出自 [宋] 王洋 ·《岁晏书事 》
- 打窗秋雨鸣 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一 》
- 入檐白雨打窗鸣 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其六 》
- 落叶打窗鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《早睡 》
- 打狗打雨敲风 出自 [宋] 释如珙 ·《拄杖歌 》
- 脱叶打窗鸡欲鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《送别葛德济 》
- 雨打窗 出自 [宋] 释师范 ·《四威仪 其四 》
- 春雨打窗 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 鸣蝉雨打疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋後一日风雨 》
- 东风打窗雨 出自 [唐] 韩偓 ·《效崔国辅体四首 三 》
- 急雨打窗过 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 雨合打窗深 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其一 》
- 窗牖打风雨 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 骤雨打窗纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《东风 》
- 雨来猛打窗 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 打窗风雨又三更 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 骤闻急雨打天窗 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作二绝 其一 》
- 急雨打窗秋又晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 黑衣小儿雨打窗 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 不堪斜雨打虚窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寓倅厅寒夜不寐 》